EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
awakening arousal rising
استيقاظ إثارة نهضة
despertar levantamiento
بیداری هوشیاری
éveil réveil essor
जागरण उठना
risveglio emersione
目覚め 覚醒
przebudzenie obudzenie
despertar acordar
trezire înviere
пробуждение возрождение
uyanış kalkış
пробудження підйом
觉醒 苏醒

das  Erwachen
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ɛʁˈvaxn̩/

🌅 Was bedeutet "das Erwachen"?

Das Erwachen ist ein Substantiv (Nomen) im Deutschen und hat im Wesentlichen zwei Bedeutungen:

  1. Das Ende des Schlafes: Der Übergang vom Schlafzustand in den Wachzustand. Es beschreibt den Moment oder Prozess des Aufwachens am Morgen oder nach einem Nickerchen.
  2. Figurative Bedeutung: Ein plötzliches Bewusstwerden, eine Erkenntnis oder der Beginn einer neuen Ära oder Bewegung. Dies kann sich auf persönliches, spirituelles, politisches oder kulturelles Erwachen beziehen. Zum Beispiel das Erwachen des Frühlings oder das nationale Erwachen eines Volkes.

Es handelt sich um die Substantivierung des Verbs erwachen.

Artikelregeln für der, die und das

Deverbale Nomen immer Neutrum.

Es handelt sich um Nomen, die von Verben abgeleitet sind. Sie werden auch Verbalsubstantive oder Verbalnomen genannt.

Beispiele: das Abendessen · das Abkommen · das Anwesen · das Aufsehen · das Auftreten · das Aussehen · das Beck...
⚠️ Ausnahmen: der Husten

Deverbale Nomen immer Neutrum.

Es handelt sich um Nomen, die von Verben abgeleitet sind. Sie werden auch Verbalsubstantive oder Verbalnomen genannt.

Beispiele: das Abendessen · das Abkommen · das Anwesen · das Aufsehen · das Auftreten · das Aussehen · das Beck...
⚠️ Ausnahmen: der Husten

🧐 Grammatik von "das Erwachen" im Detail

Das Erwachen ist ein Neutrum-Substantiv. Es wird vom Verb erwachen abgeleitet (Substantivierung) und hat daher immer den Artikel das.

Deklination Singular (Einzahl)

Deklination von "das Erwachen" (Singular)
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
NominativdasErwachen
GenitivdesErwachens
DativdemErwachen
AkkusativdasErwachen

Deklination Plural (Mehrzahl)

Der Plural "die Erwachen" ist sehr selten und wird meist nur in spezifischen, oft poetischen oder philosophischen Kontexten verwendet, wenn mehrere Arten des Erwachens gemeint sind. In der Regel wird das Wort nur im Singular gebraucht.

Deklination von "die Erwachen" (Plural - selten)
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
NominativdieErwachen
GenitivderErwachen
DativdenErwachen
AkkusativdieErwachen

📝 Beispielsätze

  • Das morgendliche Erwachen fiel ihm heute schwer.
  • Wir erlebten das Erwachen einer neuen politischen Bewegung.
  • Nach dem langen Winter sehnen sich alle nach dem Erwachen der Natur.
  • Das plötzliche Erwachen aus dem Albtraum ließ ihn aufschrecken.

💡 Verwendungshinweise

Kontext ist entscheidend:

  • Im Alltag bezieht sich "das Erwachen" meist auf das Aufwachen aus dem Schlaf. Synonyme wie "das Aufwachen" sind hier oft gebräuchlicher und weniger formell.
  • In Literatur, Philosophie, Politik oder im spirituellen Kontext wird "das Erwachen" häufiger in seiner figurativen Bedeutung verwendet (Bewusstwerdung, Beginn). Es klingt gehobener und bedeutungsvoller als "das Aufwachen".

Abgrenzung zu "Aufwachen":

Obwohl oft synonym verwendet, kann "das Erwachen" eine tiefere, umfassendere oder auch plötzlichere Veränderung implizieren als "das Aufwachen", besonders im übertragenen Sinne. "Aufwachen" ist neutraler und alltäglicher.

Beispiel: "Sein politisches Erwachen kam nach der Lektüre des Buches." (Hier passt "Aufwachen" weniger gut, da es um eine tiefgreifende Erkenntnis geht).

🧠 Eselsbrücken zum Merken

Artikel "das": Denk daran, dass viele Substantivierungen von Verben sächlich (neutrum) sind. Das Verb ist erwachen, das Substantiv ist das Erwachen. Stell dir vor: "Das Ereignis des Erwachens ist neutral."

Bedeutung: Im Wort steckt "wach". Er-wach-en erinnert dich direkt an den Zustand des Wachseins oder Wachwerdens. Stell dir vor, wie jemand die Augen öffnet und wach wird – das ist das Erwachen.

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung)

  • Für "Aufwachen": das Aufwachen, das Wachwerden, (seltener) das Munterwerden
  • Für "Bewusstwerdung": die Bewusstwerdung, die Erkenntnis, die Einsicht, der Beginn, der Aufbruch, die Erleuchtung (spirituell)

Antonyme (Gegenteile)

⚠️ Ähnliche Wörter

  • Erweckung: Oft religiös konnotiert (z.B. geistliche Erweckung), stärker als nur "Erwachen".
  • Aufstehen: Bezieht sich auf das körperliche Aufrichten aus dem Bett, nicht nur das Wachwerden.

😄 Ein kleiner Witz

Warum mögen Wecker das Erwachen nicht?

Weil sie danach immer eins auf den Deckel kriegen! 😉

📜 Gedicht zum Erwachen

Sanft der Schlaf die Nacht gewoben,
Still die Welt, ins Dunkel gehoben.
Doch ein Schimmer leis beginnt,
Zeigt, dass neuer Tag gewinnt.

Augen auf, der Traum verfliegt,
Klarheit nun im Geiste siegt.
Das Erwachen, frisch und neu,
Sei dem Licht und Leben treu.

❓ Rätsel

Ich beende die Nacht, doch bin kein Licht.
Ich öffne die Augen, doch hab kein Gesicht.
Ich kann plötzlich kommen oder ganz sacht.
Was bin ich, das täglich neu wird entfacht?

Lösung: Das Erwachen

🧩 Weitere Informationen

Wortbestandteile:

  • er-: Ein Präfix, das oft den Beginn oder das Resultat einer Handlung anzeigt.
  • wach: Der Wortstamm, verwandt mit "wach" (Adjektiv).
  • -en: Hier Teil der Substantivierungsendung (vom Infinitiv erwachen).

Kulturelle Bedeutung: Das Motiv des Erwachens ist in vielen Kulturen, Religionen und Philosophien zentral. Es symbolisiert oft Neuanfang, Erkenntnis, Befreiung oder spirituelle Entwicklung (z.B. das Erwachen Buddhas).

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Erwachen?

Der korrekte Artikel für "Erwachen" ist immer das. Es handelt sich um ein Neutrum-Substantiv (sächlich), das vom Verb "erwachen" abgeleitet ist. Merke: das Erwachen.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?