das  Barrel

B2

Geschätztes CEFR-Niveau.

/ˈbærəl/

📏 Was bedeutet "das Barrel"?

Das Wort das Barrel ist ein aus dem Englischen übernommenes Lehnwort. Im Deutschen bezeichnet es hauptsächlich eine Maßeinheit für Flüssigkeiten, insbesondere für Rohöl. Ein Standard-Ölbarrel entspricht 159 Litern (genau 158,987 Litern bzw. 42 US-Gallonen).

Es wird seltener auch für andere Flüssigkeiten wie Bier verwendet, wobei das Volumen hier abweichen kann (z.B. ein Bier-Barrel in UK vs. USA).

🚨 Wichtig: Es handelt sich primär um eine Volumeneinheit, nicht um das physische Fass selbst, obwohl das englische Wort beides bedeuten kann. Im Deutschen wird für das Gefäß eher das Fass benutzt.

Artikelregeln für der, die und das

📚 Grammatik von "das Barrel" im Detail

Das Barrel ist ein Substantiv sächlichen Geschlechts (Neutrum). Der Artikel ist das.

Deklination Singular (Einzahl)

Deklination Plural (Mehrzahl)

Der Plural wird meist mit -s gebildet: die Barrels.

💬 Beispielsätze

1. Der Preis für das Barrel Rohöl ist gestern gefallen.
2. Die Fördermenge wird in Barrels pro Tag angegeben.
3. Wie viele Liter passen in ein Barrel?
4. Die Raffinerie verarbeitet täglich tausende Barrels Öl.

🔍 Anwendung und Kontext

Das Barrel wird fast ausschließlich im Kontext von Wirtschaftsnachrichten (insbesondere Ölpreise), Industrie (Ölförderung, Raffinerien) und manchmal im Brauwesen verwendet.

• Ölmarkt: Die häufigste Verwendung. Der Preis pro Barrel (oft abgekürzt als bbl für blue barrel) ist ein wichtiger Wirtschaftsindikator. Beispiel: "Ein Barrel der Sorte Brent kostet derzeit 80 Dollar."
• Maßeinheit: Es dient als standardisierte Einheit im internationalen Handel mit Rohöl.
• Abgrenzung zu "Fass": Während das Fass das physische Behältnis meint (z.B. ein Holzfass, ein Ölfass), bezeichnet das Barrel die genormte Inhaltsmenge von ca. 159 Litern. Man sagt nicht: "Ich rolle ein Barrel in den Keller.", sondern "Ich rolle ein Fass in den Keller."

🧠 Merkhilfen für "das Barrel"

Artikel "das":

Denk an das große Geld, das im Öl steckt. Öl wird in das Barrel gemessen. Das Öl, das Geld, das Barrel.

Bedeutung (Maßeinheit):

Ein Barrel ist bärig viel Flüssigkeit – eine riesige Maßeinheit!

🔄 Synonyme & verwandte Begriffe

Verwandte Begriffe (andere Maßeinheiten/Behälter):

• das Fass: Der physische Behälter.
• der Liter: Eine kleinere, metrische Volumeneinheit.
• die Gallone: Eine andere (imperiale/US) Volumeneinheit (1 Barrel ≈ 42 US-Gallonen).
• der Kubikmeter: Eine größere, metrische Volumeneinheit.

🤣 Ein kleiner Scherz

Fragt der Scheich seinen Sohn: "Was wünschst du dir zum Geburtstag?" Sohn: "Einen vollen Tank, Papa!" Scheich: "Nur einen? Sei nicht so bescheiden, mein Sohn! Hier hast du einen Gutschein für 1000 Barrels!"

📝 Gedicht über das Barrel

Schwarz und flüssig, tief im Sand,
kommt das Öl an Land.
Gemessen wird's, das ist der Clou,
in das Barrel, immerzu.
159 Liter rein,
so muss der Ölpreis sein!
Ein Maß, bekannt auf weiter Welt,
das Barrel, das die Wirtschaft hält.

🤔 Rätselzeit

Ich bin kein Fass, doch halte viel,
beim Ölpreis spiel' ich mit im Spiel.
Bin eine Einheit, international,
rund 159 Liter, die Zahl.

Was bin ich? → Das Barrel

💡 Wissenswertes

• Herkunft: Das Wort "Barrel" kommt aus dem Englischen und bedeutet ursprünglich "Fass". Die spezifische Maßeinheit für Öl entwickelte sich in den frühen Tagen der Ölindustrie in Pennsylvania, USA.
• Unterschiedliche Barrels: Ein US-Bundesgesetz von 1866 legte das Barrel für Erdölprodukte auf 42 Gallonen fest. Ein britisches Bier-Barrel fasst jedoch 36 imperiale Gallonen (ca. 163,7 Liter), ein US-Bier-Barrel 31 US-Gallonen (ca. 117,3 Liter). Im Deutschen bezieht sich "das Barrel" aber fast immer auf das Öl-Barrel (159 L).
• Abkürzung "bbl": Die Abkürzung "bbl" für ein Barrel Öl soll angeblich für "blue barrel" stehen, da die Standard Oil Company ihre Ölfässer blau markierte, um sie von anderen Fässern zu unterscheiden.