EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
engagement betrothal
خطوبة ارتباط
compromiso noviazgo
نامزدی تعهد
fiançailles engagement
सगाई विवाह प्रस्ताव
fidanzamento impegno
婚約 エンゲージメント
zaręczyny zaślubiny
noivado compromisso
logodnă angajament
помолвка обручение
nişan bağlılık
заручини помолвка
订婚 婚约

die  Verlobung
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/fɛɐ̯ˈloːbʊŋ/

💍 Was bedeutet 'die Verlobung'?

Die Verlobung (Substantiv, feminin) bezeichnet das gegenseitige Versprechen zweier Personen, in Zukunft die Ehe miteinander einzugehen. Es ist der formelle Zustand zwischen dem Heiratsantrag und der Hochzeit. Traditionell wird dieser Schritt oft mit dem Austausch von Verlobungsringen symbolisiert.

Es gibt nur diesen einen Artikel 'die' für dieses Wort, da es sich um ein feminines Substantiv handelt (erkennbar an der Endung '-ung'). Es gibt keine anderen Bedeutungen, die einen anderen Artikel erfordern würden.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

Grammatik unter der Lupe: Die Verlobung

Das Wort 'Verlobung' ist ein feminines Substantiv. Der Artikel ist die.

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieVerlobung
AkkusativdieVerlobung
DativderVerlobung
GenitivderVerlobung
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieVerlobungen
AkkusativdieVerlobungen
DativdenVerlobungen
GenitivderVerlobungen

Beispielsätze

  • Die Verlobung wurde im kleinen Kreis gefeiert.
  • Sie zeigte stolz den Ring ihrer Verlobung.
  • Nach einer langen Verlobung heirateten sie endlich.
  • Wir gratulieren euch herzlich zur Verlobung!

Wann und wie verwendet man 'Verlobung'?

Der Begriff 'die Verlobung' wird verwendet, um den Zeitraum und den Zustand des Versprechens zur Heirat zu beschreiben.

  • Typische Kontexte: Ankündigungen, Feiern, Gespräche über Hochzeitsplanung, rechtliche Aspekte (früher relevanter).
  • Feste Wendungen:
    • die Verlobung bekannt geben / feiern
    • die Verlobung lösen / auflösen (wenn das Paar sich trennt)
    • seit der Verlobung
  • Abgrenzung: Ein Heiratsantrag ist der Akt des Fragens ("Willst du mich heiraten?"), während die Verlobung der darauf folgende Zustand ist.
  • Formalität: Obwohl eine Verlobung heute oft weniger formell gehandhabt wird als früher, bezeichnet der Begriff immer noch ein ernsthaftes Heiratsversprechen.

Eselsbrücken zur Verlobung

Artikelmerkhilfe: Substantive, die auf -ung enden, sind fast immer feminin. Denk an: Begrüßung, Meinung, Hoffnung – und eben auch Verlobung. Alle brauchen 'die'!

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir vor, jemand lobt (loben) seinen Partner überschwänglich und gibt ihm feierlich ein Versprechen (versprechen) für die Ehe. Aus loben und Versprechen wird im Geiste die Verlobung.

Ähnliche und gegensätzliche Begriffe

Synonyme

  • Verlöbnis: Ein etwas veralteter, aber korrekter Begriff für Verlobung.
  • Heiratsversprechen: Beschreibt den Kern der Verlobung sehr direkt.

Antonyme (im weiteren Sinne)


⚠️ Ähnlich klingende Wörter (Vorsicht Verwechslung!)

  • Verabredung: Ein Treffen oder Date, hat nichts mit einem Heiratsversprechen zu tun.
  • Vergebung: Das Verzeihen von Fehlern.

Ein kleiner Scherz zur Auflockerung 😄

Fragt sie ihn kurz nach der Verlobung: "Schatz, wirst du mich auch nach der Hochzeit noch so lieben?"
Er: "Das hängt davon ab, wer dein Mann wird!"

Verse über das Versprechen 💖

Die Verlobung, ein zartes Band,
Ein Ring, ein Wort, Hand in Hand.
Ein Blick nach vorn, ins Glück hinein,
Bald wird man für immer zusammen sein.
Ein Versprechen, leise gesagt,
Das Herz hat den Partner erfragt.
Die Zukunft beginnt, hell und klar,
Als verlobtes, glückliches Paar.

Wer oder was bin ich? 🤔

Ich bin ein Versprechen, oft mit Glanz am Finger,
Ein Schritt zur Ehe, ein Freudenspringer.
Ich bin die Zeit, bevor die Glocken klingen,
In der zwei Herzen sich aneinander schwingen.

Was bin ich?

Lösung: Die Verlobung

Zusätzliches Wissen rund um die Verlobung 🧐

  • Wortherkunft: Das Wort 'Verlobung' leitet sich vom Verb 'verloben' ab, was wiederum mit 'loben' (im Sinne von versprechen, geloben) verwandt ist. Das Präfix 'ver-' verstärkt hier die Bedeutung des Versprechens.
  • Traditionen: In Deutschland ist es üblich, dass der Verlobungsring am Ringfinger der linken Hand getragen wird. Nach der Hochzeit wechselt der Ehering oft an den Ringfinger der rechten Hand (im Gegensatz zu vielen anderen Ländern).
  • Rechtliches: Früher hatte eine Verlobung stärkere rechtliche Bindungen (z.B. Anspruch auf Kranzgeld bei Auflösung). Heute sind die rechtlichen Folgen einer aufgelösten Verlobung gering, es können aber unter Umständen Geschenke zurückgefordert oder Ausgaben erstattet werden müssen.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Verlobung?

Der Artikel für Verlobung ist 'die'. Es handelt sich um ein feminines Substantiv (Endung -ung), das das Versprechen zur Heirat zwischen zwei Personen bezeichnet. Es gibt keine anderen Artikel oder Bedeutungen für dieses Wort.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?