die  Schnauze

A2

Geschätztes CEFR-Niveau.

/ˈʃnaʊ̯zə/

📖 Was bedeutet "die Schnauze"?

Das Wort die Schnauze hat hauptsächlich zwei Bedeutungen:

• 👃 Bei Tieren: Der vordere Teil des Kopfes, der Maul und Nase umfasst. Vergleichbar mit dem englischen "snout" oder "muzzle". Beispiel: Der Hund stößt dich mit seiner feuchten Schnauze an.
• 🗣️ Beim Menschen (umgangssprachlich, oft abwertend): Der Mund oder das Gesicht. Wird häufig in der sehr unhöflichen Aufforderung "Halt die Schnauze!" benutzt, was "Sei still!" oder "Halt den Mund!" bedeutet. ⚠️ Achtung: Diese Verwendung ist sehr direkt und gilt als grob oder beleidigend. Man sollte sie nur in sehr informellen Kontexten oder unter Freunden verwenden (wenn überhaupt!).

Artikelregeln für der, die und das

🧐 Grammatik von "die Schnauze" im Detail

"Schnauze" ist ein feminines Substantiv. Der Artikel ist daher die.

Beispielsätze

1. Der Bär tauchte seine Schnauze ins Wasser. (Tier)
2. Pass auf, was du sagst, sonst kriegst du eins auf die Schnauze! (Umgangssprachlich, Gesicht/Mund - sehr grob)
3. "Halt endlich die Schnauze!", schrie er wütend. (Umgangssprachlich, Mund - sehr unhöflich)
4. Die vielen Schnauzen der Hunde waren alle auf das Leckerli gerichtet. (Plural, Tier)

💬 Wie wird "die Schnauze" verwendet?

Die Verwendung von die Schnauze hängt stark vom Kontext ab:

• Tierwelt: Hier ist das Wort neutral und beschreibt den vorderen Kopfbereich vieler Säugetiere (Hunde, Katzen, Bären, Schweine etc.). Es ist der übliche Begriff in Biologie und Alltagssprache, wenn über Tiere gesprochen wird. Synonyme wie Maul sind gebräuchlich, aber Schnauze bezieht oft explizit die Nase mit ein.
• Umgangssprache (Mensch): Hier ist das Wort fast immer abwertend oder grob. Es bezeichnet den menschlichen Mund oder das Gesicht auf eine respektlose Art. Die Redewendung "Halt die Schnauze!" ist eine der direktesten und unhöflichsten Arten, jemanden zum Schweigen aufzufordern. Eine neutralere Alternative wäre "Sei bitte still" oder "Halt den Mund" (was auch schon recht direkt ist). "Eine große Schnauze haben" bedeutet, vorlaut oder großspurig zu sein.

🚨 Wichtiger Hinweis: Verwende "Schnauze" für Menschen nur, wenn du dir der Konsequenzen bewusst bist. Es kann leicht als Beleidigung aufgefasst werden.

🧠 Eselsbrücken zur "Schnauze"

Artikelmerkhilfe (die): Denk an die Katze – sie hat eine süße Schnauze. Die vielen '-e' helfen, sich an 'die' zu erinnern.

Bedeutungsmerkhilfe: Ein Hund schnuppert mit der Schnauze (Tier). Wenn jemand genug hat, sagt er: "Ich habe die Schnauze voll!" (umgangssprachlich für 'genug haben', bezieht sich auf den Mund/das Reden).

↔️ Synonyme & Antonyme

Ähnliche, aber unterschiedliche Wörter

• Der Schnauzer: Eine Hunderasse, benannt nach ihrer charakteristischen Schnauze bzw. dem Schnauzbart. Maskulin!
• Schnaufen: Ein Verb, das schweres Atmen beschreibt.

😄 Ein kleiner Witz

Fragt der Lehrer: "Wer kann mir fünf Tiere nennen, die in Afrika leben?"
Meldet sich Fritzchen: "Zwei Löwen und drei Elefanten!"
Lehrer: "Fritzchen, halt die Schnauze!"
Fritzchen: "Okay... Zwei Löwen, drei Elefanten und ein Schnauzenzebra?"

✒️ Gedicht zur Schnauze

Die Katz' hat eine Schnauze fein,
der Hund steckt seine überall rein.
Doch sagt ein Mensch dir grob und laut:
"Halt deine Schnauze!", sei nicht erbaut.
Das eine meint das Tiergesicht,
das andre bricht das Höflichkeitslicht.

❓ Rätsel

Ich sitze vorn an vielen Tieren,
zum Riechen, Fressen, auch zum Spüren.
Doch sagt man's grob zu einem Menschenkind,
ist's eine Mahnung, dass er still nun sind'.

Was bin ich? (Auflösung: die Schnauze)

💡 Sonstiges Wissenswertes

• Wortbildung: Das Wort "Schnauze" ist eng verwandt mit Wörtern wie "schnauben", "schnaufen" und dem englischen "snout". Es beschreibt ursprünglich das Geräusch oder die Bewegung beim Atmen oder Schnüffeln durch die Nase/den vorderen Mundbereich.
• Redewendungen: Neben "Halt die Schnauze!" gibt es auch "die Schnauze voll haben" (genug von etwas haben, die Nase voll haben) und "eine große Schnauze haben" (vorlaut, angeberisch sein).
• Der Schnauzer: Wie erwähnt, ist der Schnauzer eine Hunderasse, die ihren Namen von der auffälligen Behaarung um die Schnauze hat (Schnauzbart).