EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
foreign language
لغة أجنبية
idioma extranjero
زبان خارجی
langue étrangère
विदेशी भाषा
lingua straniera
外国語
język obcy
língua estrangeira
limbă străină
иностранный язык
yabancı dil
іноземна мова
外语

die  Fremdsprache
A2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈfʁɛmˌʃpʁaːxə/

Was bedeutet 'die Fremdsprache'?

Die Fremdsprache (Substantiv, feminin) bezeichnet eine Sprache, die nicht die Muttersprache einer Person ist, sondern die erlernt wird oder erlernt werden soll. Es ist also jede Sprache, die man neben seiner Erstsprache spricht oder lernt.

Beispiel: Englisch ist für viele Deutsche eine wichtige Fremdsprache.

Es gibt nur diese eine Bedeutung für das Wort mit dem Artikel 'die'.

Artikelregeln für der, die und das

-e/-ee fast immer Femininum.

Es gibt viele -e-Substantive, sehr viele davon sind feminin, aber es gibt auch einige wichtige Ausnahmen.

Beispiele: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Ausnahmen: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

Grammatik von 'die Fremdsprache' im Detail

Das Wort 'Fremdsprache' ist ein feminines Substantiv. Der Artikel ist immer 'die'.

Deklination Singular (Einzahl)
FallBestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativdie Fremdspracheeine Fremdsprache
Genitivder Fremdspracheeiner Fremdsprache
Dativder Fremdspracheeiner Fremdsprache
Akkusativdie Fremdspracheeine Fremdsprache
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallBestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativdie FremdsprachenFremdsprachen
Genitivder FremdsprachenFremdsprachen
Dativden FremdsprachenFremdsprachen
Akkusativdie FremdsprachenFremdsprachen

Beispielsätze

  • Ich lerne Spanisch als Fremdsprache.
  • Der Unterricht in mehreren Fremdsprachen ist an dieser Schule Pflicht.
  • Das Beherrschen einer Fremdsprache öffnet viele Türen.

Verwendung im Alltag

Der Begriff 'Fremdsprache' wird häufig im Kontext von Bildung, Reisen und internationaler Kommunikation verwendet.

  • Bildung: In Schulen und Universitäten spricht man vom 'Fremdsprachenunterricht' oder dem 'Erlernen einer Fremdsprache'.
  • Beruf: Kenntnisse in Fremdsprachen sind oft eine wichtige Qualifikation im Berufsleben, besonders in internationalen Unternehmen.
  • Reisen: Wer reist, kommt oft mit Fremdsprachen in Kontakt und profitiert davon, zumindest Grundkenntnisse zu haben.
  • Unterscheidung: Man unterscheidet oft zwischen der ersten Fremdsprache (z.B. Englisch in Deutschland) und weiteren Fremdsprachen (z.B. Französisch, Spanisch als zweite oder dritte Fremdsprache).

⚠️ Verwechsle 'Fremdsprache' nicht mit 'Zweitsprache'. Eine Zweitsprache wird oft im Alltag des Landes gesprochen, in dem man lebt (z.B. Deutsch für einen Einwanderer in Deutschland), während eine Fremdsprache meist im Ausland gesprochen wird und oft formaler gelernt wird.

Eselsbrücken und Merkhilfen

  1. Artikel 'die': Denk daran: Die Sprache ist feminin, also ist auch die Fremdsprache feminin. Oder stell dir vor, wie die nette Lehrerin die Fremdsprache unterrichtet.
  2. Bedeutung: Das Wort setzt sich aus 'fremd' und 'Sprache' zusammen. Eine fremde Sprache ist eben eine, die nicht deine eigene ist – eine Fremdsprache.

Fremd klingt wie 'Freund'? Nein, eher nicht! Eine Fremdsprache ist erst mal fremd, aber sie kann zum Freund werden, wenn man sie lernt!

Gegenteile und ähnliche Wörter

Synonyme

  • Zweitsprache: Wird manchmal synonym verwendet, bezeichnet aber oft eine Sprache, die im Umfeld des Sprechers alltäglich ist (siehe Verwendungshinweise).
  • Ausländische Sprache: Betont die Herkunft der Sprache aus einem anderen Land.
  • Gelernte Sprache: Hebt den Aspekt des Lernprozesses hervor.

Antonyme

Vorsicht bei ähnlichen Wörtern

  • Fachsprache: Bezieht sich auf den spezifischen Wortschatz eines Fachgebiets (z.B. medizinische Fachsprache), nicht auf eine andere Nationalsprache.
  • Umgangssprache: Bezeichnet den informellen Sprachgebrauch innerhalb einer Sprache.

Ein kleiner Scherz

Warum lernen Skelette keine Fremdsprachen?

Weil sie keinen Körper haben, um die Vokabeln zu behalten! 😉

Gedicht zur Fremdsprache

Die Sprache, fern und unbekannt,
Ein neues Tor in fremdes Land.
Mit Wort und Klang, so wunderbar,
Wird die Fremdsprache sonnenklar.
Man lernt und übt, mit Fleiß und Mut,
Und merkt bald: Diese Sprache tut gut!

Kleines Rätsel

Ich bin nicht deine erste Wahl,
doch öffne dir manch neuen Saal.
Ich klinge anders, fremd und neu,
beim Lernen bleibst du mir oft treu.
Man büffelt mich in Kurs und Buch,
vermeidet manchen Sprachmissbruch.

Was bin ich? (Auflösung: die Fremdsprache)

Weitere Informationen

Wortzusammensetzung

Das Wort 'Fremdsprache' ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Zusammen ergibt sich die Bedeutung: eine Sprache, die einem fremd ist bzw. nicht die Muttersprache darstellt.

Interessantes

  • Weltweit gibt es über 7.000 Sprachen, die potenziell als Fremdsprache gelernt werden können.
  • Das Erlernen von Fremdsprachen fördert nachweislich die kognitiven Fähigkeiten und das Verständnis für andere Kulturen.

Zusammenfassung: Der, die oder das Fremdsprache?

Das Wort 'Fremdsprache' ist feminin, der korrekte Artikel ist also die Fremdsprache. Es bezeichnet eine Sprache, die nicht die Muttersprache ist und gelernt wird.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?