der / die  Geliebte

B1

Geschätztes CEFR-Niveau.

/ɡəˈliːptə/

💖 Was bedeutet "Geliebte"?

Das Wort "Geliebte" ist ein substantiviertes Partizip II des Verbs "lieben". Es bezeichnet eine Person, die geliebt wird. Je nach verwendetem Artikel bezieht es sich auf eine männliche oder weibliche Person:

• der Geliebte: Bezeichnet einen Mann, der geliebt wird. Oft wird es im Kontext einer (meist außerehelichen) Liebesbeziehung verwendet, kann aber auch allgemeiner den "Angebeteten" oder "Liebsten" meinen.
• die Geliebte: Bezeichnet eine Frau, die geliebt wird. Ähnlich wie bei der männlichen Form wird es häufig für eine Partnerin in einer (oft außerehelichen) Liebesbeziehung gebraucht, kann aber auch allgemeiner die "Angebetete" oder "Liebste" bedeuten.

🚨 Achtung: Der Begriff kann je nach Kontext eine leicht negative Konnotation haben, wenn er sich spezifisch auf eine Affäre bezieht.

🧐 Grammatik im Detail: Deklination von Geliebte(r)

"Der Geliebte" und "Die Geliebte" werden wie Adjektive nach einem bestimmten Artikel dekliniert (schwache Deklination).

Deklination "der Geliebte" (maskulin)

Deklination "die Geliebte" (feminin)

Beispielsätze

1. Der Geliebte: Er schrieb seinem Geliebten einen langen Brief.
2. Die Geliebte: Sie traf sich heimlich mit ihrer Geliebten.
3. Plural: Die Geliebten verbrachten das Wochenende zusammen.

💬 Wann benutzt man "der/die Geliebte"?

Die Verwendung von "Geliebte(r)" hängt stark vom Kontext ab:

• Liebesbeziehung (oft Affäre): Dies ist die häufigste moderne Verwendung. "Er hat eine Geliebte" impliziert meist eine außereheliche Beziehung. Ebenso "Sie hat einen Geliebten".
• Allgemein "geliebte Person": In älterer Literatur, Poesie oder in einem sehr emotionalen Kontext kann es auch einfach "die Person, die man liebt" bedeuten, ohne die Konnotation einer Affäre. Beispiel: "Mein geliebter Sohn", "Meine geliebte Heimat". Hier wird es aber eher adjektivisch gebraucht. Als Substantiv ("der/die Geliebte") ist die Konnotation der Liebesbeziehung stärker.
• Unterschied zu "Liebhaber(in)": "Liebhaber(in)" betont oft stärker die sexuelle Komponente der Beziehung, während "Geliebte(r)" die emotionale Bindung (das Geliebtwerden) hervorhebt, auch wenn beide Begriffe oft synonym verwendet werden, insbesondere im Kontext von Affären.

⚠️ Seien Sie sich der möglichen negativen Konnotation bewusst, wenn Sie den Begriff verwenden, besonders im Zusammenhang mit bestehenden Partnerschaften.

🧠 Merkhilfen für Geliebte(r)

Artikel merken: Denk an das biologische Geschlecht: Der Mann ist der Geliebte, die Frau ist die Geliebte. Ganz logisch!

Bedeutung merken: Das Wort steckt schon drin: Geliebte kommt von "lieben". Es ist die Person, die geliebt wird.

🔄 Synonyme & Antonyme

Ähnliche, aber unterschiedliche Wörter:

• Liebhaber(in): Oft stärker sexuell konnotiert.
• Freund(in): Kann platonisch oder romantisch sein; "Geliebte(r)" ist spezifischer romantisch/sexuell.
• Partner(in): Allgemeiner Begriff für eine Person in einer Beziehung, oft auch offiziell (Ehe, Lebenspartnerschaft).

😄 Ein kleiner Scherz

Warum nehmen Geliebte immer den Aufzug?
Weil die Liebe oft auf und ab geht!

📜 Gedicht über die Geliebte

Ob der Geliebte, stark und kühn,
Ob die Geliebte, sanft und schön,
Ein Herz entflammt, ein süßes Glühn,
Lässt Welten neu und bunt entstehn. Doch sei gewarnt, der Pfad ist schmal,
Wo heimlich blüht die Liebesqual.

❓ Kleines Rätsel

Ich bin ein Mann, von Herzen verehrt,
Manchmal geheim, oft heiß begehrt.
Mein Artikel ist männlich, das ist klar.
Wer bin ich wohl? Ja, wunderbar!

Lösung: der Geliebte

Ich bin 'ne Frau, die man liebt und nennt,
Oft in Geschichten, die man kennt.
Mein Artikel zeigt mein Geschlecht,
Wer bin ich wohl? Denk nach, ganz recht!

Lösung: die Geliebte

✨ Weitere Informationen

Wortherkunft: Wie bereits erwähnt, ist "Geliebte(r)" das substantivierte Partizip Perfekt Passiv von "lieben". Es beschreibt also wörtlich eine "geliebte Person".

Kulturelle Bedeutung: Das Motiv des/der Geliebten ist ein häufiges Thema in Literatur, Film und Oper, oft verbunden mit Drama, Leidenschaft und gesellschaftlichen Konflikten (z.B. "Anna Karenina", "Madame Bovary").