EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
layout design format
تخطيط تصميم تنسيق
diseño formato disposición
چیدمان طرح قالب
mise en page disposition
लेआउट डिज़ाइन फॉर्मेट
layout design formato
レイアウト デザイン フォーマット
układ projekt format
layout design formato
aspect design format
макет дизайн формат
düzen tasarım format
макет дизайн формат
布局 设计 格式

das  Layout
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈleɪaʊt/

🎨 Was bedeutet "das Layout"?

Das Layout (Substantiv, Neutrum) bezeichnet die visuelle Gestaltung und Anordnung von Elementen (wie Text, Bildern, Grafiken) auf einer bestimmten Fläche. Dies kann eine Seite in einer Zeitschrift oder einem Buch sein, eine Webseite, eine Werbeanzeige oder die Benutzeroberfläche einer Software.

Es handelt sich um einen Anglizismus, der aus dem Englischen übernommen wurde und im Deutschen weit verbreitet ist, insbesondere in den Bereichen Design, Druckwesen und digitale Medien.

Im Kern geht es beim Layout um die Struktur, das Arrangement und das visuelle Erscheinungsbild eines Mediums, um Informationen klar, ästhetisch ansprechend und benutzerfreundlich zu präsentieren.

🚨 Achtung: Da es ein Lehnwort ist, wird es oft wie im Englischen ausgesprochen, aber mit deutschem Artikel verwendet.

Artikelregeln für der, die und das

Viele Fremdwörter meistens Neutrum.

Es gibt viele Fremdwörter, wir listen sie nicht alle auf.

Beispiele: das Ambiente · das Auto · das Baby · das Betriebssystem · das Budget · das Business · das Café · das...
⚠️ Ausnahmen: der Algorithmus · der Basketball · der Browser · der Center · der Chat · der Clip · der Club · der C...

📐 Grammatik von "das Layout" im Detail

"Layout" ist ein Substantiv sächlichen Geschlechts (Neutrum). Der zugehörige Artikel ist das.

Singular (Einzahl)

Deklination Singular
FallArtikelSubstantiv
NominativdasLayout
GenitivdesLayouts
DativdemLayout
AkkusativdasLayout

Plural (Mehrzahl)

Deklination Plural
FallArtikelSubstantiv
NominativdieLayouts
GenitivderLayouts
DativdenLayouts
AkkusativdieLayouts

Beispiele zur Verwendung:

  • Der Designer präsentierte drei verschiedene Layouts für die neue Webseite.
  • Mir gefällt das Layout dieser Zeitschrift sehr gut.
  • Wir müssen noch am Layout der Broschüre feilen.
  • Die Änderung des Layouts wurde vom Kunden genehmigt.

💡 Verwendung im Alltag

"Das Layout" wird hauptsächlich in professionellen Kontexten verwendet, die sich mit visueller Gestaltung befassen:

  • Grafikdesign: Entwurf von Postern, Flyern, Logos etc. ("Das Layout für das Plakat ist fast fertig.")
  • Webdesign: Anordnung von Inhalten auf einer Webseite. ("Wir brauchen ein responsives Layout.")
  • Druckwesen/Verlagswesen: Gestaltung von Buchseiten, Zeitungsseiten oder Magazinen. ("Das Layout muss an die Druckvorgaben angepasst werden.")
  • Softwareentwicklung: Gestaltung von Benutzeroberflächen (UI Design). ("Das Layout der App ist sehr intuitiv.")

Es kann sowohl den Prozess des Gestaltens ("Wir sind noch im Layout.") als auch das Ergebnis ("Zeig mir mal das finale Layout.") bezeichnen. Manchmal wird es synonym zu "Entwurf" oder "Gestaltung" verwendet, wobei "Layout" oft spezifischer die räumliche Anordnung betont.

🧠 Eselsbrücken zum Merken

Für den Artikel "das": Denk an neutrale, strukturierende Konzepte wie das Schema, das Muster, das Design. Sie alle geben eine Struktur vor, genau wie das Layout. Oder stelle dir vor, wie das Kind (neutral) mit Bauklötzen (Elementen) ein Layout auf dem Boden erstellt.

Für die Bedeutung: "Layout" klingt wie "leg out" (auslegen) auf Englisch. Stell dir vor, du legst alle Elemente (Bilder, Texte) aus, um die perfekte Anordnung zu finden – das ist das Layout.

🔄 Synonyme und Gegensätze

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteil):

Ähnliche, aber andere Wörter:

  • Der Layer (Die Ebene): Im Grafikdesign eine einzelne Schicht innerhalb eines Layouts, nicht das Layout selbst.
  • Das Design: Oberbegriff, der das Layout einschließt, aber auch Farbkonzepte, Typografie etc. umfasst.

😂 Ein kleiner Layout-Scherz

Fragt der Chef den neuen Designer: "Haben Sie schon Erfahrung mit verschiedenen Layouts?"
Antwortet der Designer: "Ja, klar! Ich habe schon auf dem Sofa, im Bett und manchmal sogar auf dem Boden gelegen!"

📜 Gedicht über das Layout

Ein Blatt, noch weiß, ein Schirm, noch leer,
Das Layout kommt, es muss was her.
Text hierhin, Bildchen dorthin,
Struktur und Ordnung, das macht Sinn.
Das Auge folgt, der Sinn erwacht,
Ein gutes Layout, gut gemacht!

🧩 Kleines Rätsel

Ich habe keinen Körper, doch Struktur.
Ich ordne Text und Bild auf weiter Flur.
Auf Papier, im Web, bin ich der Plan,
Damit man alles gut erkennen kann.

Was bin ich? ... Das Layout

🌐 Sonstige Infos

Wortherkunft: Das Wort "Layout" ist ein direktes Lehnwort aus dem Englischen (layout), zusammengesetzt aus lay (legen, anordnen) und out (hinaus, außen). Es hat sich im Deutschen fest etabliert.

Typische Verbindungen:

  • Ein Layout erstellen
  • Ein Layout entwerfen
  • Das Layout anpassen / ändern
  • Ein responsives Layout (Webdesign)
  • Ein klares / übersichtliches / modernes Layout

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Layout?

Das Wort "Layout" ist ein Neutrum und wird immer mit dem Artikel das verwendet (das Layout, des Layouts). Es bezeichnet die visuelle Anordnung von Elementen auf einer Fläche, wie einer Seite oder einem Bildschirm.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?