EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
context menu
قائمة السياق
menú contextual
منوی زمینه
menu contextuel
संदर्भ मेनू
menu contestuale
コンテキストメニュー
menu kontekstowe
menu de contexto
meniul contextual
контекстное меню
bağlam menüsü
контекстне меню
上下文菜单

das  Kontextmenü
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/kɔnˈtɛkstˌmɛ.nyː/

🖱️ Was genau ist ein Kontextmenü?

Das Kontextmenü ist ein spezielles Menü in grafischen Benutzeroberflächen (wie bei Windows, macOS oder Linux), das erscheint, wenn man mit der rechten Maustaste (oder einer entsprechenden Geste auf Touchscreens) auf ein Objekt (z.B. eine Datei, einen Ordner, Text oder ein Bild) klickt.

Es heißt Kontextmenü, weil die angezeigten Optionen vom Kontext abhängen – also davon, worauf und wo man geklickt hat. Es bietet kontextspezifische Befehle und Aktionen an.

Da es nur einen Artikel gibt (das), gibt es keine Verwechslungsgefahr bezüglich der Bedeutung basierend auf dem Artikel.

Artikelregeln für der, die und das

Viele Fremdwörter meistens Neutrum.

Es gibt viele Fremdwörter, wir listen sie nicht alle auf.

Beispiele: das Ambiente · das Auto · das Baby · das Betriebssystem · das Budget · das Business · das Café · das...
⚠️ Ausnahmen: der Algorithmus · der Basketball · der Browser · der Center · der Chat · der Clip · der Club · der C...

📜 Grammatik und Deklination von 'das Kontextmenü'

Das Wort "Kontextmenü" ist ein sächliches Substantiv (Neutrum). Es wird wie folgt dekliniert:

Singular (Einzahl)

Deklination Singular
FallArtikelSubstantiv
NominativdasKontextmenü
GenitivdesKontextmenüs
DativdemKontextmenü
AkkusativdasKontextmenü

Plural (Mehrzahl)

Deklination Plural
FallArtikelSubstantiv
NominativdieKontextmenüs
GenitivderKontextmenüs
DativdenKontextmenüs
AkkusativdieKontextmenüs

Beispielsätze 📝

  1. Klicke mit der rechten Maustaste auf die Datei, um das Kontextmenü zu öffnen.
  2. Im Kontextmenü findest du Optionen wie "Kopieren", "Einfügen" und "Löschen".
  3. Die verfügbaren Befehle im Kontextmenü variieren je nach Anwendung.
  4. Viele Programme erlauben das Anpassen der Kontextmenüs.

💻 Verwendung im Alltag

Der Begriff Kontextmenü wird fast ausschließlich im Bereich der Computertechnik und Software verwendet.

  • Typische Anwendungsfälle: Dateiverwaltung (Kopieren, Ausschneiden, Umbenennen), Textbearbeitung (Rechtschreibprüfung, Formatierung), Bildbearbeitung (Drehen, Zuschneiden), Webbrowser (Link öffnen, Bild speichern).
  • Kontextabhängigkeit: Der wichtigste Aspekt ist, dass sich der Inhalt des Menüs ändert. Das Kontextmenü für einen Textabschnitt sieht anders aus als das für eine Bilddatei.
  • Alternative Bezeichnungen: Manchmal wird es auch umgangssprachlich als "Rechtsklickmenü" oder seltener als "Popup-Menü" bezeichnet, obwohl "Popup-Menü" auch andere Menütypen umfassen kann.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Artikelmerkhilfe: Denk an "das Menü". Da "Menü" sächlich ist, ist auch "das Kontextmenü" sächlich. Der Kontext bestimmt, was auf das Menü kommt.

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir vor, du bist in einem Restaurant (dem Computer). Je nachdem, was du gerade tust (der Kontext – z.B. auf ein Steak = Datei zeigen), bringt dir der Kellner eine spezielle kleine Karte (das Menü) mit passenden Optionen (z.B. "Medium braten" = Kopieren, "Durchbraten" = Löschen).

🔄 Synonyme und Gegensätze

Synonyme (Ähnliche Begriffe)

  • Rechtsklickmenü: Sehr gebräuchliche, umgangssprachliche Bezeichnung, die sich auf die auslösende Aktion bezieht.
  • Popup-Menü: Oberbegriff für Menüs, die plötzlich aufklappen; Kontextmenüs sind eine Art davon.
  • Kontextuelles Menü: Etwas formellere Variante.

Antonyme (Gegensätzliche Begriffe)

  • Menüleiste: Die feste Leiste am oberen Rand eines Fensters (z.B. Datei, Bearbeiten, Ansicht).
  • Hauptmenü: Das zentrale Menü einer Anwendung oder eines Systems.
  • Symbolleiste: Eine Leiste mit Icons für häufige Befehle.

⚠️ Achtung: Obwohl "Popup-Menü" manchmal synonym verwendet wird, ist nicht jedes Popup-Menü ein Kontextmenü.

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt ein Benutzer den anderen: "Wie kopiere ich diese Wolke am Himmel? Ich habe schon rechts draufgeklickt, aber es erscheint kein Kontextmenü!" ☁️🖱️

🎵 Ein Klick-Gedicht

Ein Klick mit rechts, ganz leis und schlicht,
Auf Datei, Ordner, ins Gesicht
Der digitalen Welt so klar,
Erscheint das Menü, wunderbar.

Im Kontext steht's, bereit zur Tat,
Kopieren, löschen, guter Rat.
Das Kontextmenü, schnell zur Hand,
Im digitalen Wunderland.

🤔 Kleines Rätsel

Ich habe keine feste Bleibe,
Erscheine nur, wenn ich's beschreibe
Durch einen Klick an rechtem Ort.
Was du grad brauchst, bring ich sofort.
Wer bin ich?

Lösung: Das Kontextmenü

💡 Sonstige Infos

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Kontextmenü" ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Zusammen beschreibt es also eine "Auswahlliste, die vom Zusammenhang abhängt".

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Kontextmenü?

Der korrekte Artikel für Kontextmenü ist das. Es ist ein sächliches Substantiv (Neutrum) und bezieht sich auf das Menü, das bei einem Rechtsklick erscheint und kontextabhängige Optionen anzeigt.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?