EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
pants pocket jeans pocket
جيب البنطال جيب الجينز
bolsillo del pantalón bolsillo del jean
جیب شلوار جیب جین
poche de pantalon poche de jean
पैंट की जेब जीन्स की जेब
tasca dei pantaloni tasca dei jeans
ズボンのポケット ジーンズのポケット
kieszeń spodni kieszeń dżinsów
bolso da calça bolso do jeans
buzunar de pantaloni buzunar de blugi
карман штанов карман джинсов
pantolon cebı jean cebı
кишеня штанів кишеня джинсів
裤袋 牛仔裤口袋

die  Hosentasche
A2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈhoːzənˌtaʃə/

👖 Was bedeutet 'die Hosentasche'?

Die Hosentasche (Substantiv, feminin) bezeichnet eine in eine Hose eingenähte oder aufgesetzte kleine Tasche. Sie dient dazu, kleine Gegenstände wie Schlüssel, Geld, Taschentücher oder ein Mobiltelefon zu verstauen und bei sich zu tragen.

Es handelt sich um ein zusammengesetztes Wort aus:

Da das Grundwort "Tasche" feminin ist (die Tasche), ist auch "Hosentasche" feminin (die Hosentasche).

Artikelregeln für der, die und das

-e/-ee fast immer Femininum.

Es gibt viele -e-Substantive, sehr viele davon sind feminin, aber es gibt auch einige wichtige Ausnahmen.

Beispiele: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Ausnahmen: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

🧐 Grammatik unter der Lupe: die Hosentasche

"Hosentasche" ist ein feminines Substantiv. Hier sind die Deklinationstabellen:

Singular (Einzahl)
FallArtikelWort
NominativdieHosentasche
GenitivderHosentasche
DativderHosentasche
AkkusativdieHosentasche
Plural (Mehrzahl)
FallArtikelWort
NominativdieHosentaschen
GenitivderHosentaschen
DativdenHosentaschen
AkkusativdieHosentaschen

💡 Beispielsätze

  1. Ich habe meine Schlüssel in der Hosentasche vergessen.
  2. Kinder sammeln oft seltsame Dinge in ihren Hosentaschen.
  3. Er steckte die Hände lässig in die Hosentaschen.
  4. Die Hosentasche ist leider gerissen.

🚶‍♀️ Anwendung im Alltag

Die Hosentasche ist ein sehr gebräuchliches Wort im täglichen Leben. Man verwendet es immer dann, wenn man sich auf die Tasche bezieht, die Teil einer Hose ist – sei es vorne, hinten (Gesäßtasche) oder an der Seite.

  • Typische Kontexte: Etwas suchen, etwas verstauen, Hände hineinstecken, beschreiben, wo etwas ist.
  • Abgrenzung: Eine Jackentasche ist in einer Jacke, eine Handtasche ist eine separate Tasche, die man trägt. Hosentasche bezieht sich spezifisch auf die Tasche in der Hose.
  • Umgangssprache: Manchmal sagt man auch nur "Tasche", wenn aus dem Kontext klar ist, dass die Hosentasche gemeint ist (z.B. "Hast du Geld in der Tasche?").

🧠 Eselsbrücken

Artikelmerkhilfe: Denk an die Tasche. Das Grundwort bestimmt das Geschlecht. Da es die Tasche heißt, heißt es auch die Hosentasche. Feminin wie die Mode!

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir vor, deine Hose hat einen kleinen Beutel, eine Tasche, angenäht. Hosen + Tasche = Hosentasche. Ganz einfach!

↔️ Synonyme & Gegenteile

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Sack (ugs.): Manchmal wird "Sack" umgangssprachlich für eine Tasche verwendet, z.B. "in den Sack stecken".
  • Gesäßtasche: Spezifisch die Tasche am Gesäß.
  • Einschubtasche: Eine Tasche, in die man etwas hineinschiebt.

Antonyme (Gegenteile):

  • Es gibt kein direktes Antonym. Man könnte höchstens von einer Hose ohne Taschen sprechen.

Ähnliche Begriffe (Vorsicht Verwechslung!):

😂 Ein kleiner Scherz

Warum hat der Mathematiker immer Kleingeld in der Hosentasche?

Damit er immer etwas zum Rechnen hat!

✍️ Kleines Gedicht zur Hosentasche

In meiner Hosentasche, tief und klein,
versteck ich manchen Schatz, ganz fein.
Ein Schlüsselbund, ein Kaugummi,
manchmal auch nur Krümel, ohje mi!

Sie wärmt die Hand an kalten Tagen,
die treue Tasche, ohne Klagen.
Ein stiller Diener, stets bereit,
in meiner Hose, jederzeit.

❓ Rätselzeit

Ich bin ein Teil von deiner Hose,
mal groß, mal klein, mal lose.
Du steckst dort Schlüssel, Geld und mehr hinein,
doch bin ich selber meistens leer und klein.

Was bin ich?

Lösung: Die Hosentasche

🧩 Sonstige Infos

Wortzusammensetzung (Kompositum):

Die Hosentasche ist ein klassisches Beispiel für ein deutsches Kompositum. Es besteht aus:

  • Bestimmungswort: Hose(n) - Gibt an, um welche Art von Tasche es sich handelt (eine Tasche an/in der Hose). Das "n" ist ein Fugen-n.
  • Grundwort: Tasche - Bestimmt das Genus (feminin) und die Grundbedeutung (ein Behältnis).

Trivia:

  • Die kleinen Taschen vorne an Jeans (oft in der rechten Vordertasche) wurden ursprünglich für Taschenuhren entworfen.
  • Was Menschen in ihren Hosentaschen tragen, kann viel über ihre Gewohnheiten und ihren Alltag verraten!

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Hosentasche?

Das Wort "Hosentasche" ist feminin. Der korrekte Artikel ist die Hosentasche.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?