EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
keeper guardian goalkeeper
حارس وصي حارس المرمى
guardián portero custodio
نگهبان سرپرست دروازه‌بان
gardien protecteur goalkeeper
रक्षक संरक्षक गोलकीपर
portiere guardiano keeper
キーパー 守護者 ゴールキーパー
strażnik opiekun bramkarz
guardião zagueiro goleiro
păzitor gardian portar
хранитель страж вратарь
bekçi koruyucu kaleci
охоронець захисник воротар
守护者 看守 守门员

der  Keeper
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈkiːpɐ/

🥅 Was genau ist ein Keeper?

Das Wort der Keeper ist ein aus dem Englischen übernommenes Wort (Anglizismus) und bezeichnet im Deutschen fast ausschließlich den Torwart oder Torhüter in verschiedenen Mannschaftssportarten, insbesondere im Fußball, Handball oder Eishockey. Es ist eine umgangssprachliche, aber sehr gebräuchliche Alternative zu den deutschen Begriffen.

Da es sich um eine Person handelt, die eine männliche Berufs- oder Rollenbezeichnung darstellt (auch wenn Frauen die Position innehaben können, wird oft die männliche Form verwendet oder gegendert), ist der Artikel der.

Artikelregeln für der, die und das

Männer immer Maskulinum.

Vorsicht: Die meisten Berufe haben auch ihre weiblichen Formen (z. B. die Polizistin). Auch einige Wörter können zwei Formen haben: der/die Deutsche, der/die Kranke.

Beispiele: der Arbeiter · der Bewohner · der Bürger · der Chef · der Cousin · der Direktor · der Einsatzleiter ...
⚠️ Ausnahmen: das Genie · das Herrchen · das Männchen

-er meistens Maskulinum.

1. Vorisicht: Viele Ausnahmen. 2. Fast alle -euer-Nomen sind Neutral. 3. Es gibt viele -er-Wörter, wir listen sie nicht alle auf.

Beispiele: der Alzheimer · der Ansprechpartner · der Arbeitgeber · der Arbeitnehmer · der Autofahrer · der Bech...
⚠️ Ausnahmen: das Barometer · das Münster · das Poker · das Polster · das Poster · das Raster · das Thermometer · das Zepter

🧐 Grammatik: Die Beugung von 'der Keeper'

Das Substantiv 'der Keeper' ist maskulin und wird nach der n-Deklination oder gemischten Deklination gebeugt, wobei die n-Deklination im Sportjargon häufiger vorkommt.

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativderKeeper
GenitivdesKeepers
DativdemKeeper
AkkusativdenKeeper
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieKeeper
GenitivderKeeper
DativdenKeepern
AkkusativdieKeeper

📝 Beispiele im Satz

  • Der Keeper hielt den Elfmeter souverän.
  • Die Leistung des Keepers war heute entscheidend für den Sieg.
  • Der Trainer gab dem Keeper neue Anweisungen.
  • Alle feierten den Keeper nach seiner Glanzparade.
  • Die gegnerischen Keeper waren beide sehr stark.

🗣️ Wie verwendet man 'Keeper'?

Der Keeper wird hauptsächlich im Kontext von Sportarten wie Fußball, Handball, Eishockey und ähnlichen Spielen verwendet, bei denen es eine Torwartposition gibt. Es ist eine informellere, aber weit verbreitete Bezeichnung.

  • Kontext: Sportberichterstattung, Gespräche unter Fans, Spielanalysen.
  • Alternative Begriffe: Torwart (neutral, sehr gebräuchlich), Torhüter (neutral, etwas formeller), Tormann (etwas veraltet, aber noch verständlich).
  • Stil: Eher umgangssprachlich bis standardsprachlich im Sportbereich.

🚨 Obwohl es ein englisches Wort ist, hat es sich im deutschen Sprachgebrauch fest etabliert, besonders in der Sportwelt.

🧠 Eselsbrücken zum Merken

Artikel 'der': Denk daran, dass der Keeper oft ein starker Mann (maskulin) ist, der das Tor bewacht. Der Beschützer des Tores.
Bedeutung: Das englische Wort 'keep' bedeutet 'halten' oder 'bewahren'. Der Keeper ist die Person, die den Ball (oder Puck) vom Tor fernhält.

🔄 Synonyme und Gegenteile

Gleiche Bedeutung (Synonyme)

  • der Torwart: Der häufigste und neutralste Begriff.
  • der Torhüter: Ebenfalls sehr gebräuchlich, klingt manchmal etwas formeller.
  • der Tormann: Etwas älterer Begriff, aber noch verständlich.
  • der Schlussmann: Betont die Position als letzte Verteidigungslinie.

Gegenteilige Rollen (Antonyme im Sport)

😂 Ein kleiner Scherz

Warum hat der Fußballrasen Angst vor dem Keeper?
Weil er immer alles hält, was auf ihn zukommt!

📜 Ein kurzes Gedicht

Im Tor steht er, bereit und wach,
Der Keeper, Held bei jedem Krach.
Er fliegt, er hechtet, hält den Ball,
Verhindert manchen harten Fall.
Sein Reich ist klein, der Kasten rein,
So soll es für den Sieger sein.

❓ Wer bin ich?

Ich trage Handschuhe, aber bin kein Dieb.
Ich stehe im Netz, aber fange keine Fische.
Mein Ziel ist es, Bälle zu halten, nicht zu werfen.

Wer bin ich?

Lösung: der Keeper (oder Torwart)

💡 Sonstiges Wissenswertes

Der Keeper ist ein klassisches Beispiel für einen Anglizismus, der sich im deutschen Sportjargon fest etabliert hat. Interessanterweise wird das Wort im Englischen ('keeper') seltener verwendet als 'goalkeeper'. Im Deutschen hat sich 'Keeper' jedoch als sehr populäre, kurze Alternative durchgesetzt.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Keeper?

Das Wort 'Keeper' wird im Deutschen als Lehnwort aus dem Englischen verwendet und bezeichnet einen Torwart. Es ist maskulin, daher heißt es korrekt der Keeper. Die Mehrzahl lautet 'die Keeper'.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?