EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
removal transport evacuation
نقل إزالة إخلاء
transporte remoción evacuación
حمل و نقل انتقال خروج
transport évacuation retrait
निकास परिवहन निकास
trasporto rimozione evacuazione
輸送 撤去 避難
transport usunięcie ewakuacja
transporte remoção evacuação
transport îndepărtare evacuare
перевозка эвакуация вывоз
taşıma çıkarma boşaltma
транспортування евакуація вивезення
运输 搬运 撤离

der  Abtransport
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈʔaptʁanspɔʁt/

🚚 Was bedeutet 'der Abtransport'?

Der Abtransport bezeichnet das Wegbringen, Fortschaffen oder Entfernen von Personen, Gegenständen oder Materialien von einem Ort. Es handelt sich um ein Substantiv, das vom Verb abtransportieren abgeleitet ist.

Typische Kontexte sind:

  • Der Abtransport von Verletzten nach einem Unfall.
  • Der Abtransport von Müll oder Bauschutt.
  • Der Abtransport von Waren aus einem Lager.

Es impliziert immer eine Bewegung weg von einem Ausgangspunkt. Das Wort ist maskulin, daher heißt es der Abtransport.

🧐 Grammatik im Detail: Der Abtransport

Das Substantiv 'Abtransport' ist maskulin.

Deklination Singular: der Abtransport
KasusArtikelSubstantiv
NominativderAbtransport
AkkusativdenAbtransport
DativdemAbtransport
GenitivdesAbtransports / Abtransportes

Der Plural 'die Abtransporte' ist eher selten gebräuchlich, aber möglich, wenn man sich auf mehrere spezifische Transportvorgänge bezieht.

Deklination Plural: die Abtransporte
KasusArtikelSubstantiv
NominativdieAbtransporte
AkkusativdieAbtransporte
DativdenAbtransporten
GenitivderAbtransporte

📝 Beispielsätze

  1. Der schnelle Abtransport der Verletzten war entscheidend.
  2. Die Firma organisiert den Abtransport des Bauschutts.
  3. Nach der Evakuierung begann der Abtransport der Menschen in sichere Gebiete.
  4. Wir warten auf den Abtransport der alten Möbel.

💡 Anwendung und Kontext

Der Begriff Abtransport wird verwendet, wenn der Fokus auf dem Entfernen oder Wegschaffen liegt.

Im Gegensatz zum allgemeinen 'Transport', der jede Art von Beförderung meinen kann (auch hin zu einem Ort), betont 'Abtransport' die Richtung weg von einem Ort.

Man spricht zum Beispiel vom Abtransport von Müll (weg vom Haus), aber vom Transport von neuen Möbeln (hin zum Haus, obwohl es technisch auch ein Abtransport vom Lager ist).

🧠 Eselsbrücken zum Merken

Artikelmerkregel

Stell dir vor: Der große LKW 🚛 fährt vor, um den Müll abzuholen – der Abtransport beginnt! (Maskuline Assoziation mit dem LKW).

Bedeutungsmerkregel

Denk an "Ab nach draußen!". Der Abtransport bringt Dinge weg, also 'ab' von ihrem bisherigen Ort.

🔄 Synonyme und Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung)

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung)

  • Antransport: Das Heranbringen, seltener gebraucht.
  • Zufuhr: Lieferung zu einem Ort hin.
  • Anlieferung: Das Liefern von Waren.
  • Herbeischaffung: Das Beschaffen und Hinbringen.

⚠️ Ähnliche Wörter

😂 Ein kleiner Scherz

Warum hat der Müllwagen beim Abtransport schlechte Laune?
Weil er immer so viel Müll mitnehmen muss! 🗑️😄

📜 Gedicht zum Wort

Schwer und beladen, Stück für Stück,
fährt der Wagen, kennt kein Zurück.
Was stört und alt, muss nun fort,
der Abtransport an einen and'ren Ort.
Ob Schutt, ob Müll, ob Leid,
er schafft Platz für neue Zeit.

❓ Rätsel

Ich nehme mit, was keiner will,
mach' Plätze leer, ganz leis und still.
Verletzte bring ich schnell von hier,
was bin ich wohl, sag es mir!

... Der Abtransport

🧩 Wortbausteine & Trivia

Das Wort 'Abtransport' ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Das zugehörige Verb lautet abtransportieren. Beispiel: Die Feuerwehr musste das Unfallwrack abtransportieren.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Abtransport?

Das Wort 'Abtransport' ist maskulin: der Abtransport. Es beschreibt das Wegbringen oder Entfernen von Personen oder Gütern von einem bestimmten Ort.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?