das
Vögeln
🐦📖 Was bedeutet „das Vögeln“?
„Das Vögeln“ ist die Substantivierung des Verbs vögeln. Es hat zwei sehr unterschiedliche Bedeutungen:
- Die Vogelbeobachtung: Das Beobachten von Vögeln in ihrer natürlichen Umgebung. Diese Bedeutung ist heute sehr selten und wird meist durch „die Vogelbeobachtung“ ausgedrückt.
- Der Geschlechtsverkehr (vulgär): 🚨 Dies ist die überwiegend gebräuchliche, aber stark vulgäre und umgangssprachliche Bedeutung für den Akt des Beischlafs. Die Verwendung in diesem Sinne ist oft abwertend oder zumindest sehr salopp.
⚠️ Aufgrund der dominanten vulgären Bedeutung sollte das Wort nur mit äußerster Vorsicht verwendet werden, wenn die (seltene) Bedeutung der Vogelbeobachtung gemeint ist, da es fast immer missverstanden wird.
Artikelregeln für der, die und das
Deverbale Nomen → immer Neutrum.
Es handelt sich um Nomen, die von Verben abgeleitet sind. Sie werden auch Verbalsubstantive oder Verbalnomen genannt.
🧐 Grammatik von „das Vögeln“
„Das Vögeln“ ist ein substantiviertes Verb (vom Infinitiv vögeln). Wie die meisten substantivierten Infinitive ist es sächlich (Neutrum) und wird in der Regel nur im Singular verwendet.
Deklination (Singular)
| Fall | Artikel | Substantiv |
|---|---|---|
| Nominativ | das | Vögeln |
| Genitiv | des | Vögelns |
| Dativ | dem | Vögeln |
| Akkusativ | das | Vögeln |
Ein Plural („die Vögeln“) ist grammatikalisch ungewöhnlich und in der Praxis nicht existent.
💡 Beispiele
- Zur Vogelbeobachtung: „Das Vögeln im Morgengrauen war entspannend.“ (Selten, klingt ungewöhnlich)
- Als vulgärer Ausdruck: „Er redete ständig nur übers Vögeln.“ (Achtung: vulgär!)
🗣️ Wie wird „das Vögeln“ verwendet?
Der Kontext ist bei „das Vögeln“ absolut entscheidend und fast immer problematisch.
- Vogelbeobachtung: Die Verwendung in dieser Bedeutung ist extrem selten und wirkt oft gestelzt oder altmodisch. Man verwendet stattdessen üblicherweise „die Vogelbeobachtung“ oder Umschreibungen wie „Vögel beobachten“. Die Nutzung von „das Vögeln“ kann hier leicht zu peinlichen Missverständnissen führen.
- Geschlechtsverkehr (vulgär): 🚨 Dies ist die dominierende Bedeutung im heutigen Sprachgebrauch. Das Wort gehört zur Vulgärsprache und wird als derb, salopp oder abwertend empfunden. Es sollte in formellen oder höflichen Gesprächen unbedingt vermieden werden. Selbst in informellen Kontexten kann es je nach Gesprächspartner als unangemessen gelten. Vergleichbare Wörter sind z.B. „der Beischlaf“ (neutral/medizinisch), „der Sex“ (neutral/umgangssprachlich) oder andere vulgäre Begriffe.
🧠 Eselsbrücken
Artikel: Substantivierte Verben sind meistens sächlich: das Laufen, das Essen, das Schlafen... und eben auch das Vögeln. Denk an 'das Tun'.
Bedeutung: Denk an die zwei Seiten: Die unschuldigen kleinen Vögel (→ Vogelbeobachtung, selten!) und die direkte, derbe Handlung, die das Verb heute meist meint (→ Vulgärsprache, häufig!). Das „das“ davor macht die Handlung zum Nomen.
🔄 Synonyme & Gegenteile
Synonyme
- Für Vogelbeobachtung (selten): die Vogelbeobachtung, das Vögelbeobachten
- Für Geschlechtsverkehr (vulgär): der Beischlaf (neutral), der Geschlechtsverkehr (neutral), der Sex (umgangssprachlich), poppen (vulgär), bumsen (vulgär)
Antonyme
- Für Geschlechtsverkehr: die Enthaltsamkeit, die Abstinenz, das Zölibat
⚠️ Ähnliche Wörter
- Vögel (Plural): Die Tiere selbst (Birds). „Die Vögel singen.“
- vögeln (Verb): Das Verb, fast ausschließlich vulgär für Geschlechtsverkehr verwendet. „Er will mit ihr vögeln.“ (Achtung: vulgär!)
😂 Ein kleiner Scherz
Warum nehmen Ornithologen immer einen Notizblock mit zum Vögeln?
Damit sie sich die Flugrouten notieren können!
(Dieser Witz spielt bewusst mit der Doppeldeutigkeit, bezieht sich aber harmlos auf die Vogelbeobachtung.)
✒️ Gedichtlein
Am frühen Morgen, Tau im Gras,
beginnt für manche heut' das Spaß,
man sucht im Wald, ganz leis' und still,
ob man ein selten' Vöglein seh'n will.
Ein Fernglas hilft, ganz ungestört,
damit man sie nicht beim Singen stört.
Doch sag das Wort nicht laut heraus,
sonst denkt man schnell an wilden Schmaus!
❓ Rätsel
Ich bin ein Tun, stets sächlich, klar,
Mal harmlos, liebenswert sogar,
Wenn Federvieh im Fokus steht,
Und man durch Wald und Wiesen geht.
Doch sag mich flapsig, derb und laut,
Hab ich 'ne andre, wilde Haut.
Dann bin ich kurz, direkt, vulgär,
Und Höflichkeit liegt mir sehr fern.
Was bin ich?
Auflösung: das Vögeln
🧩 Sonstiges
Wortbildung
„Das Vögeln“ ist eine Substantivierung des Infinitivs des Verbs „vögeln“. Dieser Prozess ist im Deutschen häufig (z.B. Laufen, Schwimmen, Essen).
Etymologie
Das Verb „vögeln“ leitet sich von „Vogel“ ab. Die vulgäre Bedeutung entwickelte sich vermutlich über den Vergleich des Paarungsaktes bei Vögeln oder Jäger-/Falknersprache (das „Beschnäbeln“). Die genaue Herkunft ist jedoch nicht eindeutig geklärt.
📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Vögeln?
Das Wort Vögeln als Substantiv ist immer sächlich: das Vögeln. Es bezeichnet entweder (selten) die Vogelbeobachtung oder (häufig, vulgär) den Geschlechtsverkehr.