EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
fault of others external fault
خطأ الآخرين خطأ خارجي
culpa de otros culpa externa
خطای دیگران، خطای خارجی
faute d'autrui faute externe
दूसरों की गलती बाहरी दोष
colpa altrui colpa esterna
他人の過失、外部の過失
wina innych zewnętrzna wina
culpa de terceiros culpa externa
vina altora vină externă
вина других внешняя вина
başkalarının hatası dış hata
провина інших зовнішня провина
他人过错 外部过失

das  Fremdverschulden
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈfʁɛm(t)fɛɐ̯ˌʃʊldn̩/

🧐 Was bedeutet „das Fremdverschulden“?

Das Fremdverschulden bezeichnet ein Verschulden, also eine Verantwortlichkeit für einen Schaden oder ein negatives Ereignis, das nicht durch die betroffene Person selbst, sondern durch eine dritte Person (eine „fremde“ Person) verursacht wurde. Es ist ein wichtiger Begriff im Recht, insbesondere im Schadensersatzrecht und im Versicherungsrecht. Wenn ein Schaden durch Fremdverschulden entstanden ist, bedeutet dies, dass jemand anderes dafür haftbar ist.

Es gibt nur den Artikel „das“ für dieses Wort, da es sich um ein abstraktes Substantiv handelt, das aus „fremd“ und „Verschulden“ zusammengesetzt ist. Es wird fast ausschließlich im Singular verwendet.

Artikelregeln für der, die und das

Deverbale Nomen immer Neutrum.

Es handelt sich um Nomen, die von Verben abgeleitet sind. Sie werden auch Verbalsubstantive oder Verbalnomen genannt.

Beispiele: das Abendessen · das Abkommen · das Anwesen · das Aufsehen · das Auftreten · das Aussehen · das Beck...
⚠️ Ausnahmen: der Husten

📜 Grammatik von Fremdverschulden im Detail

„Fremdverschulden“ ist ein Neutrum (sächlich) und hat daher den Artikel „das“. Es wird in der Regel nur im Singular verwendet, da es ein abstraktes Konzept beschreibt. Ein Plural ist theoretisch bildbar („die Fremdverschulden“), aber höchst unüblich.

Deklination Singular (Einzahl)
Fall (Kasus)Form
Nominativdas Fremdverschulden
Genitivdes Fremdverschuldens
Dativdem Fremdverschulden
Akkusativdas Fremdverschulden

(Ein Plural wird praktisch nicht verwendet.)

Beispiele zur Anwendung:

  1. Der Unfall wurde eindeutig durch Fremdverschulden verursacht.
  2. Die Versicherung prüft, ob ein Fremdverschulden vorliegt.
  3. Ohne nachgewiesenes Fremdverschulden ist eine Haftung Dritter ausgeschlossen.

🗣️ So wird Fremdverschulden verwendet

Der Begriff „Fremdverschulden“ kommt hauptsächlich in rechtlichen und versicherungstechnischen Kontexten vor. Man spricht davon, wenn geklärt werden muss, wer für einen entstandenen Schaden verantwortlich ist.

  • Typische Situationen: Verkehrsunfälle, Sachbeschädigungen, Vertragsverletzungen durch Dritte.
  • Abgrenzung: Das Gegenteil ist das Eigenverschulden oder Selbstverschulden, bei dem die betroffene Person den Schaden selbst (mit-)verursacht hat.
  • Wichtigkeit: Die Feststellung von Fremdverschulden ist entscheidend für Haftungsansprüche und Versicherungsleistungen.

⚠️ Es ist ein formeller Begriff und wird im alltäglichen Sprachgebrauch seltener verwendet, außer man spricht explizit über Schuldfragen bei Schäden.

🧠 Eselsbrücken für Fremdverschulden

Für den Artikel „das“: Denk an „das Problem“ oder „das Ereignis“. Fremdverschulden ist ein spezifisches (rechtliches) Ereignis oder Problem, und viele abstrakte Ereignisbegriffe im Deutschen sind Neutrum.

Für die Bedeutung: Stell dir vor, jemand Fremdes hat deine Schulden verursacht – ärgerlich! „Fremdverschulden“ bedeutet, dass jemand Fremdes schuld ist (an einem Schaden).

↔️ Gegensätze und Ähnlichkeiten

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Verschulden Dritter: Direkte Umschreibung, sehr ähnlich in der Bedeutung.
  • Drittverschulden: Kürzere Variante von „Verschulden Dritter“.
  • Äußere Einwirkung (kontextabhängig): Wenn die Ursache von außen kam und jemand dafür verantwortlich ist.

Antonyme (Gegenteile):

  • Eigenverschulden: Die Person hat den Schaden selbst verursacht.
  • Selbstverschulden: Gleichbedeutend mit Eigenverschulden.
  • Mitverschulden: Die Person trägt eine Teilschuld am Schaden.
  • Höhere Gewalt: Ein unabwendbares Ereignis, für das niemand verantwortlich gemacht werden kann (z.B. Naturkatastrophe).

🚨 Vorsicht bei der Abgrenzung zu „höherer Gewalt“: Fremdverschulden impliziert immer eine verantwortliche Person, höhere Gewalt nicht.

😄 Ein kleiner Scherz

Warum hat der Anwalt immer einen Radiergummi dabei?
Um das Fremdverschulden aus der Akte zu löschen, wenn sein Mandant doch selbst schuld war! 😉

✍️ Ein kleines Gedicht

Ein Kratzer tief im Autolack,
wer war der Täter, dieser Schmock?
War's Eigen-, Mit- oder Fremdverschulden?
Der Gutachter muss sich gedulden.
Doch ist die Schuld beim andern klar,
wird Haftung schnell zur Sache wahr.
Das Fremdverschulden, kalt und rein,
lässt zahlen den Verursacher fein.

🕵️‍♀️ Wer oder was bin ich?

Ich bin nicht deine Schuld, doch ich bring' dir Pech.
Ein anderer war's, das ist kein leeres G'sprech.
Im Recht und bei Versicherungen bin ich relevant,
für Schäden, die entstanden durch fremde Hand.

(Lösung: das Fremdverschulden)

🧩 Weitere Details zum Wort

Wortzusammensetzung:

Das Wort „Fremdverschulden“ ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

  • fremd: Adjektiv, bedeutet „nicht eigen“, „zu jemand anderem gehörend“.
  • Verschulden: Substantiv (von „verschulden“, Verb), bedeutet „Schuld“, „Verantwortlichkeit für etwas Negatives“.

Zusammen beschreibt es also die „Schuld eines Fremden“.

Abstrakter Begriff:

„Fremdverschulden“ ist ein abstraktes Nomen, das ein rechtliches oder moralisches Konzept beschreibt. Es hat keine physische Form.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Fremdverschulden?

Das Wort „Fremdverschulden“ ist immer sächlich, also das Fremdverschulden. Es bezeichnet die Situation, wenn ein Schaden durch eine dritte Person verursacht wurde.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?