EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
heat recovery energy recovery thermal recycling
استرجاع الحرارة استرجاع الطاقة إعادة التدوير الحراري
recuperación de calor recuperación de energía reciclaje térmico
بازیابی حرارت بازیابی انرژی بازیافت حرارتی
récupération de chaleur récupération d'énergie recyclage thermique
ऊष्मा पुनःप्राप्ति ऊर्जा पुनःप्राप्ति थर्मल पुनर्चक्रण
recupero di calore recupero energetico riciclaggio termico
熱回収 エネルギー回収 熱リサイクル
odzysk ciepła odzysk energii recykling termiczny
recuperação de calor recuperação de energia reciclagem térmica
recuperare de căldură recuperare de energie reciclare termică
рекуперация тепла восстановление энергии тепловой рециркуляция
ısı geri kazanımı enerji geri kazanımı termal geri dönüşüm
відновлення тепла відновлення енергії тепловий переробка
热回收 能量回收 热能回收

die  Wärmerückgewinnung
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈvɛʁmɐʁʏkɡəˌvɪnʊŋ/

💡 Was genau ist Wärmerückgewinnung?

Die Wärmerückgewinnung (oft abgekürzt als WRG) bezeichnet ein technisches Verfahren, bei dem thermische Energie (Wärme), die sonst verloren gehen würde, zurückgewonnen und wieder nutzbar gemacht wird. Typischerweise wird die Wärme aus Abluft oder Abwasser entzogen und zur Erwärmung von Zuluft oder Frischwasser verwendet.

Es handelt sich um eine Schlüsseltechnologie zur Steigerung der Energieeffizienz 💨 und zur Reduzierung von Heizkosten, insbesondere in modernen Gebäuden mit Lüftungsanlagen sowie in industriellen Prozessen.

Da es sich um einen technischen Prozess handelt, ist das Wort feminin: die Wärmerückgewinnung (wie die Technik, die Anlage).

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammatik im Detail: die Wärmerückgewinnung

Das Substantiv „Wärmerückgewinnung“ ist feminin. Der Artikel ist „die“. Es wird meist im Singular verwendet, da es einen Prozess oder ein Konzept beschreibt.

Deklination Singular
FallArtikelSubstantiv
NominativdieWärmerückgewinnung
GenitivderWärmerückgewinnung
DativderWärmerückgewinnung
AkkusativdieWärmerückgewinnung
Deklination Plural (selten)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieWärmerückgewinnungen
GenitivderWärmerückgewinnungen
DativdenWärmerückgewinnungen
AkkusativdieWärmerückgewinnungen

Beispielsätze

  1. Die Wärmerückgewinnung senkt die Energiekosten des Gebäudes erheblich.
  2. Moderne Lüftungssysteme verfügen oft über eine integrierte Wärmerückgewinnung.
  3. Dank der Wärmerückgewinnung wird die kalte Außenluft vorgewärmt.
  4. Der Wirkungsgrad der Wärmerückgewinnung kann über 90% betragen.

🔧 Anwendung und Kontext der Wärmerückgewinnung

Der Begriff Wärmerückgewinnung wird hauptsächlich in technischen und bautechnischen Kontexten verwendet.

  • Gebäudetechnik: Hier ist die WRG ein zentraler Bestandteil von Lüftungsanlagen (kontrollierte Wohnraumlüftung, KWL), um Heizenergie zu sparen. Sie ist besonders wichtig in Niedrigenergie- und Passivhäusern.
  • Industrie: In industriellen Prozessen wird Abwärme aus Produktionsanlagen oder Abgasen zurückgewonnen und für andere Zwecke genutzt (z.B. Vorwärmung von Prozesswasser, Raumheizung).
  • Schwimmbäder & Wellness: Auch hier wird oft die Wärme aus der Abluft oder dem Duschwasser zurückgewonnen.

Die Abkürzung WRG ist in Fachkreisen sehr gebräuchlich.

⚠️ Verwechslungsgefahr besteht kaum, da der Begriff sehr spezifisch ist. Er unterscheidet sich von einfacher Wärmedämmung (verhindert Wärmeverlust) oder einem Wärmetauscher (Komponente, die Wärme überträgt, oft Teil einer WRG-Anlage).

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Artikelmerkhilfe: Denk an „die Energie“ oder „die Technik“. Die Wärmerückgewinnung ist eine Technik zur Energiegewinnung. Beides ist feminin → die Wärmerückgewinnung.

Bedeutungsmerkhilfe: Zerlege das Wort: Wärme + Rück + Gewinnung. Es geht darum, Wärme wieder zurückzugewinnen, die sonst verloren ginge. Stell dir vor, wie die warme Luft (Wärme) versucht zu entkommen, aber die Technik sie am Kragen packt (Rück) und wieder nutzbar macht (Gewinnung).

↔️ Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Rekuperation: Technischer Begriff, oft synonym verwendet, betont das Wiedergewinnen.
  • Wärmetausch (im Kontext der Rückgewinnung): Bezieht sich auf den Prozess des Wärmeübertrags, der Teil der WRG ist.
  • Energierückgewinnung (breiter gefasst): Umfasst auch andere Energieformen, wird aber oft synonym für Wärme genutzt.

Antonyme (Gegenteile):

  • Wärmeverlust: Das Gegenteil der Rückgewinnung – Wärme entweicht ungenutzt.
  • Energieverschwendung: Beschreibt den ineffizienten Umgang mit Energie.
  • Fensterlüftung (ohne WRG): Führt zu hohem Wärmeverlust im Winter.

Ähnliche Begriffe:

  • Wärmedämmung: Reduziert Wärmeverlust durch Bauteile, gewinnt aber keine Wärme zurück.
  • Wärmepumpe: Nutzt Umweltwärme oder Abwärme auf einem niedrigen Temperaturniveau und hebt sie zum Heizen auf ein höheres Niveau an (benötigt zusätzliche Energie).

😄 Ein kleiner Scherz zur Aufwärmung

Warum hat die Heizung eine Therapie begonnen?
Weil sie ständig unter Wärmeverlust litt und dringend eine Wärmerückgewinnung brauchte, um ihr inneres Gleichgewicht wiederzufinden! 😄

📜 Gedicht zur Wärmerückgewinnung

Die Wärme flieht, ein leiser Hauch,
Durch Fenster, Wand und Lüftungsbauch.
Doch kluge Technik hält sie fest,
Gibt Kälte keine Chance, keinen Rest.

Die Wärmerückgewinnung, schlau,
Spart Energie im Hausbau.
Aus Alt mach Neu, aus Warm mach Warm,
Hält uns gemütlich, schützt vor Harm.

❓ Rätselzeit

Ich bin ein Prozess, kein Ding zum Sehen,
Ich lass verbrauchte Luft nicht einfach gehen.
Ihre Wärme nehm' ich ihr geschwind,
Und geb' sie frischer Luft, dem neuen Kind.
Ich spare Geld und schon' die Umwelt sehr,
In Haus und Fabrik bring ich Effizienz her.

Wer oder was bin ich? (Lösung: die Wärmerückgewinnung)

✨ Weitere Einblicke

Wortzusammensetzung:

Das Wort ist ein Kompositum aus:

  • Wärme (thermische Energie)
  • Rückgewinnung (Substantivierung von zurückgewinnen: wieder erlangen, was verloren schien)

Technische Relevanz:

Die Wärmerückgewinnung ist ein zentrales Element moderner Energiekonzepte wie dem Passivhaus oder dem Niedrigstenergiegebäude. Der Wirkungsgrad (wie viel Wärme zurückgewonnen wird) ist ein wichtiges Qualitätsmerkmal von Lüftungsgeräten.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Wärmerückgewinnung?

Der korrekte Artikel für Wärmerückgewinnung ist die. Es handelt sich um ein feminines Substantiv (die Wärmerückgewinnung, der Wärmerückgewinnung).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?