EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
modeling shaping simulation
نمذجة، تشكيل، محاكاة
modelado conformado simulación
مدل‌سازی، شکل‌دهی، شبیه‌سازی
modélisation façonnage simulation
मॉडलिंग आकार देना सिमुलेशन
modellazione modellatura simulazione
モデリング、形成、シミュレーション
modelowanie kształtowanie symulacja
modelagem moldagem simulação
modelare simulare
моделирование формирование симуляция
modelleme şekillendirme simülasyon
моделювання формування симуляція
建模,塑造,模拟

die  Modellierung
C1
Estimated CEFR level.
/modɛliˈʁʊŋ/

🏗️ What does 'die Modellierung' Mean?

Die Modellierung (feminine) refers to the process of creating, developing, or using models. A Modell (model) is a simplified representation of reality or a system, used to understand, analyze, simulate, or predict certain aspects.

Specifically, 'Modellierung' can mean:

  • The creation of physical models: e.g., in architectural model making or design.
  • The development of abstract or mathematical models: e.g., in science, economics, or computer science (like Datenmodellierung - data modeling, Prozessmodellierung - process modeling).
  • The shaping or forming of materials: e.g., in art or crafts (although the verb 'modellieren' or the gerund 'das Modellieren' might be more common here).
  • The simulation of processes or systems: Based on a previously created model.

It's a central term in many scientific, technical, and creative disciplines.

Article rules for der, die, and das

-ung always feminine.

There are many -ung words, we won't list them all. There are only a few exceptions.

Examples: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Exceptions: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

📝 Grammar of 'die Modellierung': An Overview

'Modellierung' is a feminine noun. It is primarily used in the singular as it often describes an abstract process. The plural ('die Modellierungen') is possible but less common, referring to multiple specific modeling processes or results.

Singular Declension
CaseArticleNoun
NominativedieModellierung
GenitivederModellierung
DativederModellierung
AccusativedieModellierung
Plural Declension (rare)
CaseArticleNoun
NominativedieModellierungen
GenitivederModellierungen
DativedenModellierungen
AccusativedieModellierungen

Example Sentences

  1. Die Modellierung komplexer Systeme erfordert leistungsstarke Computer.
    (The modeling of complex systems requires powerful computers.)
  2. Im Mittelpunkt des Projekts steht die Modellierung von Geschäftsprozessen.
    (The focus of the project is the modeling of business processes.)
  3. Die Modellierung des Klimawandels hilft uns, zukünftige Szenarien zu verstehen.
    (The modeling of climate change helps us understand future scenarios.)
  4. Der Architekt präsentierte eine detaillierte Modellierung des neuen Gebäudes.
    (The architect presented a detailed model/modeling of the new building.)

💡 Using 'die Modellierung': Contexts & Nuances

'Die Modellierung' is a technical term used in many fields:

  • Science & Research: To describe and simulate phenomena (e.g., physikalische Modellierung - physical modeling, biologische Modellierung - biological modeling).
  • IT & Engineering: In software development (Datenmodellierung - data modeling, UML modeling), systems, or processes (Prozessmodellierung - process modeling, Systemmodellierung - system modeling).
  • Business & Finance: To analyze markets, risks, or company workflows (Finanzmodellierung - financial modeling, Geschäftsmodellierung - business modeling).
  • Architecture & Design: For designing and visualizing objects or buildings (3D-Modellierung - 3D modeling).
  • Art: In the sense of shaping or sculpting (though 'das Modellieren' might be preferred here).

Distinction: While 'das Modellieren' (the gerund) refers more to the activity itself (e.g., 'Das Modellieren mit Ton macht Spaß' - Modeling with clay is fun), 'die Modellierung' more strongly denotes the process as a whole, the result, or the field of study (e.g., 'Die Modellierung ist abgeschlossen' - The modeling process is complete, 'Er studiert computergestützte Modellierung' - He studies computational modeling). 'Das Modell' is the result of the modeling process.

🧠 Mnemonics for 'die Modellierung'

Article Mnemonic: Words ending in '-ung' in German are almost always feminine (die). Think of die Übung (the exercise), die Lösung (the solution), die Bewertung (the evaluation)... and therefore, die Modellierung. The '-ung' ending is like a strong feminine signature!

Meaning Mnemonic: Imagine someone modeling something – creating a Modell. The whole process, the concept of doing this, is die Modellierung. Think of it as *the* process or *the* design (design sounds a bit like 'die' sign -> feminine).

↔️ Synonyms & Antonyms for 'Modellierung'

Synonyms (similar meaning):

  • Die Simulation: (The simulation) - Often interchangeable when referring to mimicking processes.
  • Die Darstellung: (The representation/display) - When the focus is on visual or schematic representation.
  • Die Gestaltung: (The design/shaping) - In creative or formative contexts.
  • Die Konzeption: (The conception/conceptualization) - When referring to the design of a model.
  • Der Entwurf: (The draft/design) - Similar to conception, often focusing more on the resulting plan.
  • Die Abbildung: (The mapping/representation) - When a concept is represented in a model.

Antonyms (opposites):

  • Die Realität / Wirklichkeit: (The reality) - What is being modeled, as opposed to the model itself.
  • Die Implementierung / Umsetzung: (The implementation) - The step after modeling, the practical realization.
  • Die Analyse: (The analysis (of existing data)) - While modeling often creates or simulates something new, analysis examines existing things.

Similar but different words:

  • Das Modell: (The model) - The result of modeling.
  • Der Modelleur / Die Modelleurin: (The modeler) - The person who models.
  • Modellieren (verb): (To model) - The activity of creating a model.

😂 A Little Modeling Joke

German: Fragt der Professor für Datenmodellierung seine Studenten: "Was ist der Unterschied zwischen Theorie und Praxis?" Student: "Theoretisch gibt es keinen Unterschied zwischen Theorie und Praxis. Praktisch aber schon!" Professor: "Sehr gut! Und genau deshalb brauchen wir die Modellierung – um die Lücke praktisch zu überbrücken!"

English Translation: The data modeling professor asks his students: "What's the difference between theory and practice?" Student: "In theory, there's no difference between theory and practice. But in practice, there is!" Professor: "Very good! And that's precisely why we need Modellierung (modeling) – to practically bridge the gap!"

📜 Verses on 'Modellierung'

German:
Aus Daten, Ideen, ein Gedankengeflecht,
entsteht ein Abbild, strukturiert und echt.
Die Modellierung, sie zeigt uns den Plan,
ob Code, ob Bauwerk, sie führt uns voran.

Sie vereinfacht Komplexes, macht Unsichtbares klar,
ein Werkzeug des Geistes, wunderbar.
In Forschung und Technik, ihr Nutzen ist groß,
Sie hilft uns verstehen, gibt den Dingen Stoß.

English Translation:
From data, ideas, a web of thought,
A likeness emerges, structured and sought.
Die Modellierung, it shows us the plan,
Be it code or building, it guides every man.

It simplifies complexity, makes unseen things clear,
A tool of the mind, held wonderfully dear.
In research and tech, its value is vast,
It helps understanding, makes progress last.

❓ A Riddle: What am I?

German:
Ich baue Welten, doch nicht mit Stein,
stelle dar, was komplex und fein.
In Bits und Bytes, auf Papier, aus Gips vielleicht,
mache ich Prozesse und Strukturen leicht (verständlich).

Ich bin ein Prozess, oft abstrakt und klar,
bevor das Echte wird, bin ich schon da.

Wer bin ich?

English Translation:
I build worlds, but not with stone,
Representing things complex and finely shown.
In bits and bytes, on paper, maybe plaster cast,
I make processes and structures easy (to understand) and fast.

I am a process, often abstract and clear,
Before the real thing exists, I am already here.

What am I? (Answer: die Modellierung)

🧩 More Insights into 'die Modellierung'

Word Formation:

The word 'Modellierung' is a nominalization (making a noun) of the verb 'modellieren' (to model). It is composed of:

  • Modell: The base word, derived from Italian 'modello' (pattern, design), originally from Latin 'modulus' (measure, small unit of measure).
  • -ier(en): Suffix used to form verbs, often from foreign words.
  • -ung: Suffix used to form nouns from verbs, usually denoting a process or its result.

Related Terms (Examples):

  • Datenmodellierung (Data modeling)
  • Prozessmodellierung (Process modeling)
  • 3D-Modellierung (3D modeling)
  • Systemmodellierung (System modeling)
  • Finanzmodellierung (Financial modeling)
  • Simulationsmodellierung (Simulation modeling)

📝 Summary: is it der, die or das Modellierung?

The correct article for Modellierung is die. So, the correct form is die Modellierung. The word is feminine, which is typical for German nouns ending in '-ung'.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?