EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
analysis examination
تحليل فحص
análisis examen
تجزیه و تحلیل بررسی
analyse examen
विश्लेषण जांच
analisi esame
分析 検査
analiza eksaminacja
análise exame
analiză examinare
анализ исследование
analiz inceleme
аналіз дослідження
分析 检查

die  Analyse
B2
Estimated CEFR level.
/aˈnaːlyzə/

🧐 What does 'die Analyse' mean?

Die Analyse (noun, feminine) refers to the systematic examination of an object, situation, or text, where its components are broken down and relationships are uncovered. It serves to better understand, explain, or evaluate what is being examined.

  • Core meaning: breakdown, investigation, evaluation.
  • Context: Used in many fields, e.g., science, business, technology, literary studies, psychology.

⚠️ There is only this one meaning and the article is always die. There's no risk of confusion with other articles.

Article rules for der, die, and das

-e/-ee almost always feminine.

There are many -e nouns, many of which are feminine, but there are also some important exceptions.

Examples: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Exceptions: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

📊 Grammar in Detail: die Analyse

The word "Analyse" is a feminine noun. The article is always die.

Declension

Singular
Case Definite Article Indefinite Article
Nominative (1st case) die Analyse eine Analyse
Genitive (2nd case) der Analyse einer Analyse
Dative (3rd case) der Analyse einer Analyse
Accusative (4th case) die Analyse eine Analyse
Plural
Case Definite Article Indefinite Article
Nominative die Analysen Analysen
Genitive der Analysen Analysen
Dative den Analysen Analysen
Accusative die Analysen Analysen

Example Sentences

  • Die Analyse der Daten ergab interessante Muster. (The analysis of the data revealed interesting patterns. - Nominative Singular)
  • Das Ergebnis der Analyse war eindeutig. (The result of the analysis was clear. - Genitive Singular)
  • Wir widmen uns nun der Analyse des Textes. (We now turn to the analysis of the text. - Dative Singular)
  • Der Professor führte eine gründliche Analyse durch. (The professor conducted a thorough analysis. - Accusative Singular)
  • Die Ergebnisse mehrerer Analysen wurden verglichen. (The results of several analyses were compared. - Nominative Plural)
  • Aufgrund der Analysen konnten Schlussfolgerungen gezogen werden. (Conclusions could be drawn based on the analyses. - Genitive Plural)
  • Bei den Analysen wurden moderne Methoden verwendet. (Modern methods were used in the analyses. - Dative Plural)
  • Das Institut veröffentlichte die Analysen online. (The institute published the analyses online. - Accusative Plural)

💡 Using 'die Analyse'

Die Analyse is used in many contexts to describe a process of investigation or breakdown:

  • Science & Research: Datenanalyse (data analysis), chemische Analyse (chemical analysis), Literaturanalyse (literary analysis), Systemanalyse (system analysis).
  • Business & Finance: Marktanalyse (market analysis), Finanzanalyse (financial analysis), SWOT-Analyse (SWOT analysis), Risikoanalyse (risk analysis).
  • Technology & IT: Fehleranalyse (error analysis), Bedarfsanalyse (requirements analysis), Datenanalyse (data analysis).
  • Medicine & Psychology: Blutanalyse (blood analysis), Psychoanalyse (psychoanalysis).
  • Everyday life: Sometimes used more generally for a close examination or investigation of a situation.

Typical verbs: eine Analyse durchführen / erstellen / machen (to conduct / create / do an analysis); etwas einer Analyse unterziehen (to subject something to an analysis).

Distinction: While die Analyse emphasizes breakdown and investigation, die Synthese (synthesis) focuses on combining parts into a whole. Die Untersuchung (investigation, examination) is a more general term that doesn't necessarily imply a breakdown.

🧠 Memory Aids for 'die Analyse'

Remembering the Article 'die':

Think of analysis as a very precise activity – maybe picture a diva (feminine -> die) demanding a precise Analyse of her performance. Alternatively, many German nouns ending in -e are feminine, especially those ending in -se like Hypothese, Synthese.

Remembering the Meaning:

Analyse sounds like 'Ana lies' - you need to investigate and break down the story to find the truth. Or think of 'analyze' in English, they are direct cognates.

Synonyms (similar meaning):

  • Die Untersuchung: Investigation, examination (more general).
  • Die Auswertung: Evaluation, interpretation (focus on results).
  • Die Zerlegung / Die Zergliederung: Dissection, breakdown (focus on splitting into parts).
  • Die Prüfung: Test, check, examination (more in the sense of testing).
  • Die Begutachtung: Assessment, expert evaluation.

Antonyms (opposites):

  • Die Synthese: Synthesis (combining elements into a whole).
  • Die Zusammenfassung: Summary (brief presentation of main points).
  • Die Übersicht: Overview (general view without detailed examination).

Similar Words:

Be careful not to confuse 'Analyse' with medically related terms like 'Narkose' (anesthesia), although they might sound somewhat similar to an English speaker.

😂 A Little Joke

Fragt der Chef den neuen Mitarbeiter: "Haben Sie die Marktanalyse abgeschlossen?"
Antwortet der Mitarbeiter: "Ja, Chef! Ergebnis: Es gibt einen Markt."

(Translation: The boss asks the new employee: "Have you finished the market analysis?"
The employee replies: "Yes, boss! Result: There is a market.")

📜 Poem about Analyse

Ein Problem, komplex und groß,
man fragt sich, wie fang ich an bloß?
Mit der Analyse, Schritt für Schritt,
wird jedes Detail zum kleinen Hit.
Zerlegt, betrachtet, klar und rein,
so dringt man in den Kern hinein.
Verstehen kommt nach der Müh',
dank der genauen Analysie!

(Translation: A problem, complex and large, / one wonders, how do I even start? / With the analysis, step by step, / every detail becomes a small hit. / Disassembled, observed, clear and pure, / thus one penetrates to the core. / Understanding comes after the effort, / thanks to the precise analysis!)

🤔 Little Riddle

Ich zerlege das Ganze in Teile,
verweile bei jedem Detail eine Weile.
Ich suche nach Mustern, Struktur und nach Sinn,
in Daten, Texten bin ich tief drin.
Ob Markt, ob Blut, ob Satzbau fein,
wer bin ich? Denk nach, es fällt dir gleich ein!

(Translation: I break the whole into parts, / linger on every detail for a while. / I look for patterns, structure, and meaning, / in data, texts, I am deep within. / Whether market, blood, or sentence structure fine, / who am I? Think about it, you'll know soon!)

Solution: die Analyse (the analysis)

🌐 Further Information

  • Etymology: The word comes from the Greek ἀνάλυσις (análysis), meaning “dissolution” (from ἀναλύειν analyein “to unloose, to dissolve”).
  • Compound Nouns: There are many compound words like Datenanalyse (data analysis), Fehleranalyse (error analysis), Textanalyse (text analysis), Psychoanalyse (psychoanalysis), Systemanalyse (system analysis), etc.
  • Verb: The related verb is analysieren (to analyze).
  • Adjective: The related adjective is analytisch (analytical).

Summary: is it der, die or das Analyse?

The correct article for the word Analyse is always die. It is a feminine noun: die Analyse (nominative/accusative), der Analyse (genitive/dative). The plural form is die Analysen.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?