der  Ausschnitt

B2

Estimated CEFR level.

/ˈaʊsˌʃnɪt/

✂️ What does "der Ausschnitt" mean?

The word der Ausschnitt has several meanings:

• 👗 Neckline/Cleavage: The opening of a piece of clothing at the neck. Example: Das Kleid hat einen tiefen Ausschnitt. (The dress has a deep neckline.)
• 📰 Excerpt/Extract/Clip: A part of a larger whole, e.g., a text excerpt (*Textausschnitt*), newspaper clipping (*Zeitungsausschnitt*), or film clip (*Filmausschnitt*). Example: Ich habe dir einen interessanten Ausschnitt aus dem Artikel geschickt. (I sent you an interesting excerpt from the article.)
• 🖼️ Detail/Section (of an image): A specific part of a picture, photo, or scene that is selected or highlighted. Example: Der Fotograf wählte einen spannenden Ausschnitt für das Cover. (The photographer chose an exciting detail/section for the cover.)
• 📐 Cut-out/Opening: A piece cut out of a material. Example: Für das Rohr benötigen wir einen Ausschnitt in der Wand. (We need a cut-out in the wall for the pipe.)

It always uses the article der, regardless of the meaning.

📐 Grammar in Detail: Der Ausschnitt

"Ausschnitt" is a masculine noun. Its declension is as follows:

Example Sentences 📝

1. Der Ausschnitt des Pullovers ist rund. (The neckline of the sweater is round.)
2. Die Qualität des Ausschnitts aus dem Film war schlecht. (The quality of the clip from the film was bad.)
3. Gib dem Ausschnitt mehr Aufmerksamkeit! (Pay more attention to the detail/section!)
4. Sie zeigte mir den Ausschnitt aus der Zeitung. (She showed me the clipping from the newspaper.)
5. Die verschiedenen Ausschnitte passen nicht zusammen. (The different excerpts/sections don't fit together.)

💡 How to use "Ausschnitt"?

The usage of der Ausschnitt heavily depends on the context:

• Fashion: When talking about clothes, Ausschnitt almost always refers to the neckline (e.g., V-Ausschnitt (V-neck), Rundhalsausschnitt (round neck), Herzausschnitt (sweetheart neckline)). A low-cut neckline is often called Dekolleté.
• Media/Literature: Here, Ausschnitt refers to a part of a work (text, film, piece of music, interview). Synonyms include Auszug (excerpt), Fragment (fragment), Passage (passage). Example: Radioausschnitt (radio clip), Filmausschnitt (film clip).
• Photography/Art: Describes the chosen frame or a detail within a larger image. Example: Dieser Ausschnitt konzentriert sich auf die Augen des Porträtierten. (This detail focuses on the eyes of the person portrayed.)
• Crafts/Technology: Refers to a physically cut-out opening or recess in a material. Example: Ein Ausschnitt für die Spüle in der Arbeitsplatte. (A cut-out for the sink in the countertop.)

⚠️ Don't confuse Ausschnitt with Abschnitt. An Abschnitt is generally a part or sector (e.g., Lebensabschnitt (phase of life), Streckenabschnitt (section of a route)), whereas Ausschnitt often implies that something was actively *cut out* or *selected* from a larger whole.

🧠 Mnemonics for "Ausschnitt"

Article Mnemonic (Der)

Imagine DER designer cutting an Ausschnitt (neckline) with DER scissors (*die Schere*, ok, but the *action* of cutting, *der Schnitt*, is masculine). Think of DER big reveal of the neckline.

Meaning Mnemonic

Think of "out-cut" (*aus-schnitt*). You are cutting something OUT of a whole. This could be a piece of fabric (neckline - *Halsausschnitt*), a part of a text (*Textausschnitt*), or a section of a picture (*Bildausschnitt*). Something is always *selected* or *cut out*.

🔄 Synonyms and Antonyms for Ausschnitt

Similar Words (Caution!):

• Abschnitt: Means more like 'section', 'part', or 'period' (e.g., Bauabschnitt - construction phase, Lebensabschnitt - phase of life). Not necessarily something cut out.
• Schnitt: Can mean the act of cutting, a cut (wound), the style (haircut - Haarschnitt, cut of a dress - Schnitt eines Kleides), or an average/cross-section (Querschnitt).

😂 A Little Joke

Fragt die Verkäuferin: "Ist Ihnen der Ausschnitt nicht etwas zu gewagt?"
Antwortet die Kundin: "Ach was, ich habe doch nichts zu verbergen – außer meinem schlechten Geschmack!"

Translation:
The saleswoman asks: "Isn't the neckline a bit too daring for you?"
The customer replies: "Oh please, I have nothing to hide – except for my bad taste!"

📜 A Poem about the Ausschnitt

Der Ausschnitt

Ein Fenster nur, ein kleiner Teil,
Der Ausschnitt zeigt's in Windeseil'.
Ein Blick aufs Kleid, ein Wort im Buch,
Ein Bilddetail, ein kluger Spruch.

Man schneidet aus, was wichtig scheint,
Das Ganze oft dahinter weint.
Doch birgt der Teil oft auch die Kraft,
Die Neugier weckt und Neues schafft.

Translation:
The Excerpt/Detail/Neckline

Just a window, a small part,
The Ausschnitt shows it, quick as a dart.
A glimpse of dress, a word in the book,
An image detail, a clever look.

One cuts out what seems key,
The whole often weeps behind, you see.
But the part often holds the might,
That sparks curiosity and brings new light.

🕵️‍♀️ Little Riddle

Ich zeige Haut am Hals und Kragen,
Kann auch ein Teil vom Textbuch sagen.
Im Film zeig' ich nur eine Szene klein,
Aus einem Bild kann ich ein Detail sein.

Was bin ich, stets maskulin genannt?

Translation:
I show skin at the neck and collar,
Can also tell a part of a textbook scholar.
In film, I show only a tiny scene,
From a picture, I can be a detail keen.

What am I, always called masculine?

Solution: der Ausschnitt

🧩 Additional Information

Word Origin

The word Ausschnitt is a nominalization (making a noun) of the verb ausschneiden (to cut out). It's composed of the prefix aus (out) and the noun der Schnitt (the cut), which comes from the verb schneiden (to cut). The structure emphasizes the result of cutting something out of a larger whole.

Cultural Note

The depth and shape of the Ausschnitt in clothing are heavily subject to fashion trends and cultural norms regarding the display of skin.