EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
handful fistful
حفنة قبضة
puñado un puñado
مقدار کم یک مشت
poignée une poignée
मुट्ठी थोड़ा
manciata pugnetto
一握り ひとつかみ
garść pięść
punhado um punhado
mână plină puțin
горсть кулак
bir avuç avuç dolusu
жменька кулак
一把 一握

die  Handvoll
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈhantfɔl/

✋ Was bedeutet 'die Handvoll'?

Das Wort die Handvoll hat zwei Hauptbedeutungen:

  1. Eine Menge, die in eine Hand passt: Dies bezieht sich auf die physische Menge von etwas (oft Schüttgut wie Nüsse, Bonbons, Sand), die man mit einer Hand aufnehmen kann. Beispiel: eine Handvoll Nüsse.
  2. Eine kleine Anzahl oder Gruppe: Es wird auch im übertragenen Sinne verwendet, um eine geringe Zahl von Personen oder Dingen zu beschreiben. Beispiel: Nur eine Handvoll Gäste kam zur Party.

Es ist ein Kompositum aus die Hand und voll.

📐 Grammatik im Detail: die Handvoll

Das Substantiv Handvoll ist feminin. Der Artikel ist also die.

Deklination:

Deklination Singular
FallArtikelSubstantiv
NominativdieHandvoll
GenitivderHandvoll
DativderHandvoll
AkkusativdieHandvoll
Deklination Plural (selten, oft umschrieben)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieHandvoll
GenitivderHandvoll
DativdenHandvollen
AkkusativdieHandvoll

🚨 Hinweis: Der Plural wird selten verwendet. Oft sagt man stattdessen z.B. zwei Hände voll oder formuliert es um. Der Dativ Plural Handvollen ist grammatikalisch korrekt, aber ebenfalls selten zu hören.

Beispielsätze

💡 Verwendung und Kontext

Die Handvoll wird häufig verwendet, um ungefähre, kleine Mengen anzugeben, besonders bei Lebensmitteln oder kleinen Gegenständen.

  • Wörtliche Bedeutung: Beim Kochen, Gärtnern oder Spielen wird oft die tatsächliche Menge beschrieben, die in eine Hand passt (eine Handvoll Erde, eine Handvoll Murmeln).
  • Übertragene Bedeutung: Hier geht es um eine kleine, unbestimmte Anzahl. Man betont damit, dass es sich um wenige Exemplare handelt (eine Handvoll guter Freunde, eine Handvoll Probleme). Dies kann manchmal leicht abwertend klingen, um eine geringe Bedeutung oder Wirkung zu suggerieren.

Vergleich:

  • Ein paar: Ähnlich wie die übertragene Bedeutung von 'Handvoll', aber vielleicht noch etwas unbestimmter.
  • Wenige: Betont die geringe Anzahl stärker.
  • Eine Prise: Eine noch kleinere Menge als eine Handvoll, meist für Gewürze oder Salz verwendet.

🧠 Eselsbrücken zur Handvoll

Artikelmerkhilfe: Denk an die Hand. Was in die Hand passt, ist die Handvoll.

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir vor, deine Hand ist voll mit etwas – das ist eine Handvoll. Und wenn nur wenige Leute da sind, passen sie bildlich gesprochen auch in eine Hand.

🔄 Synonyme und Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteil):

Ähnliche, aber unterschiedliche Wörter:

  • Faustvoll: Die Menge, die in eine geschlossene Faust passt (kann etwas weniger sein als eine Handvoll).

😄 Ein kleiner Witz

Fragt der Lehrer: "Was ist schlimmer als eine Handvoll Würmer im Apfel?"
Fritzchen: "Eine halbe Handvoll!"

📜 Gedichtlein

Die Handvoll Glück, so klein sie scheint,
ist oft das, was uns vereint.
Eine Handvoll Freunde, treu und wahr,
besser als eine riesige Schar.

🧩 Rätsel

Ich messe Nüsse, Sand und Reis,
\manchmal auch Menschen, wie du weißt.
Ich bin nicht viel, doch grad genug,
pass in ein Körperteil mit Fug.

Was bin ich? Lösung: die Handvoll

➕ Weitere Informationen

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Handvoll" ist ein Kompositum, das aus zwei Teilen besteht:

  • die Hand: Das Körperteil zum Greifen.
  • voll: Das Adjektiv, das bedeutet, dass etwas gefüllt ist.

Zusammen beschreibt es also wörtlich eine 'volle Hand'.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Handvoll?

Das Wort 'Handvoll' ist feminin. Der korrekte Artikel ist die Handvoll.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?