EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
use usage utilization
استخدام استعمال استخدام
uso utilización empleo
استفاده کاربرد مصرف
utilisation usage emploi
उपयोग प्रयोग सदुपयोग
uso utilizzo impiego
使用 利用 活用
użycie stosowanie wykorzystanie
uso utilização emprego
utilizare folosire exploatare
использование применение эксплуатация
kullanım istimal yararlanma
використання застосування експлуатація
使用 利用 运用

die  Nutzung
B2
Estimated CEFR level.
/ˈnʊtsʊŋ/

🤔 What does "die Nutzung" actually mean?

Die Nutzung (noun, feminine) describes the process or the way in which something is used, employed, or applied. It refers to the act of using something or the possibility of using it.

Essentially, it's about deriving a benefit, purpose, or function from something. This can relate to tangible things (like the Nutzung of a tool), intangible goods (like the Nutzung of a software license), or resources (like the Nutzung of solar energy).

💡 The word is directly derived from the verb nutzen (to use). In German, words ending in -ung are almost always feminine (die).

Article rules for der, die, and das

-ung always feminine.

There are many -ung words, we won't list them all. There are only a few exceptions.

Examples: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Exceptions: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammar of "Nutzung" in Detail

"Nutzung" is a feminine noun. Therefore, the article is always die.

Declension Singular
CaseArticleNoun
NominativedieNutzung
GenitivederNutzung
DativederNutzung
AccusativedieNutzung
Declension Plural
CaseArticleNoun
NominativedieNutzungen
GenitivederNutzungen
DativedenNutzungen
AccusativedieNutzungen

Example Sentences

  1. Die Nutzung des Internets ist heute alltäglich.
    (The use of the internet is commonplace today.)
  2. Die Firma optimiert die Nutzung ihrer Ressourcen.
    (The company optimizes the utilization of its resources.)
  3. Die Nutzungen von erneuerbaren Energien nehmen weltweit zu.
    (The uses/utilizations of renewable energies are increasing worldwide.)
  4. Vor der Nutzung lesen Sie bitte die Anleitung.
    (Before use, please read the instructions.)
  5. Die Bedingungen für die Nutzung der Software wurden geändert.
    (The terms for the use of the software have been changed.)

🚀 When and how to use "die Nutzung"?

Die Nutzung is used in many contexts, often with a slightly formal or technical connotation.

  • Technology & IT: The Nutzung of software, hardware, networks, or online services. (e.g., Nutzungsbedingungen - terms of use, Datennutzung - data usage)
  • Business & Law: The Nutzung of licenses, rights, resources, or real estate. (e.g., Nutzungsrecht - right of use, gewerbliche Nutzung - commercial use, Nutzungsentgelt - usage fee)
  • Environment & Energy: The Nutzung of energy sources, land areas, or natural resources. (e.g., Windenergienutzung - wind energy utilization, Landnutzung - land use)
  • Everyday Life: Can also refer more generally to the use of objects or possibilities, but is often more specific than "Gebrauch" or "Verwendung".

Distinction from similar words:

  • Verwendung: Often interchangeable with Nutzung, sometimes a bit more general and less technical. Focuses on the purpose. (Die Verwendung von Kräutern in der Küche. - The use of herbs in the kitchen.)
  • Gebrauch: Often refers to the everyday, practical use of things. (Der tägliche Gebrauch des Autos. - The daily use of the car.) Also: Gebrauchsanweisung - user manual.
  • Anwendung: Often emphasizes practical implementation, especially for methods, rules, or software. (Die Anwendung einer neuen Methode. - The application of a new method.)

⚠️ Be careful not to confuse die Nutzung (the use, utilization) with der Nutzen (the benefit, profit), although they are related.

🧠 Mnemonics for "die Nutzung"

Here are a couple of memory aids:

  1. Article Mnemonic: Almost all German nouns ending in -ung are feminine (die). Think: the ending (-ung) needs a feminine accompaniment (die)! So: die Nutzung.
  2. Meaning Mnemonic: Imagine you *use* (nutzen) something so much, it's an ongoing *action* or *process* – indicated by the -ung ending. You are making *use* of it - die Nutzung. Or think of the *utilization* of something valuable; the word *utilization* sounds a bit like Nutz-ation -> Nutzung.

↔️ Synonyms & Antonyms for Nutzung

Synonyms (similar meaning):

  • Verwendung: (Use, application) - Often interchangeable, more general.
  • Gebrauch: (Use, usage) - Especially everyday use.
  • Anwendung: (Application, implementation) - Practical implementation, e.g., of methods, software.
  • Einsatz: (Deployment, use, commitment) - Active use for a purpose.
  • Verwertung: (Utilization, recycling, exploitation) - Making something usable, often economically (e.g., waste recycling).
  • Ausnutzung/Ausbeutung: (Exploitation) - Can mean utilization, but often has a negative connotation (taking undue advantage).

Antonyms (opposite meaning):

  • Nichtnutzung: (Non-use)
  • Verschwendung: (Waste, squandering) - Inefficient or pointless use/non-use.
  • Unbrauchbarkeit: (Uselessness, non-usability)
  • Schonung: (Conservation, preservation) - Deliberate non-use for protection.

Similar, but potentially misleading words:

  • Nutzen (der): (Benefit, profit, utility) - The advantage gained from the Nutzung. (Der Nutzen dieser Maßnahme ist hoch. - The benefit of this measure is high. vs. Die Nutzung dieser Maßnahme ist einfach. - The use of this measure is simple.)

😄 A Little Joke about Nutzung

DE: Fragt der Chef den neuen Mitarbeiter: "Können Sie mit Computern umgehen?"
Mitarbeiter: "Ja, klar!"
Chef: "Gut, dann räumen Sie bitte nach der Nutzung immer den Schreibtisch auf!"

EN: The boss asks the new employee: "Can you handle computers?"
Employee: "Yes, of course!"
Boss: "Good, then please always clear your desk after use!"

📜 Poem about Nutzung

DE:
Die Sonne scheint, welch heller Glanz,
die Pflanze nutzt die Chance ganz.
Der Mensch, er schaut, denkt nach und plant,
wie er die Kraft zur Nutzung spannt.

Ein Werkzeug liegt bereit zur Hand,
die Nutzung schafft, was er erfand.
Ob Wissen, Technik, Land und Flur,
stets geht es um die Nutzung nur.

EN:
The sun shines bright, a brilliant glance,
The plant takes full advantage of the chance.
Man looks, thinks, considers, makes a plan,
How he can harness power for its span (of use).

A tool lies ready, close at hand,
Its use creates what he has planned.
Be it knowledge, tech, or field and lea,
It's always about utility (Nutzung).

🧩 Riddle Time

DE:
Ich bin ein Tun, kein Ding an sich,
mal digital, mal handwerklich.
Man braucht mich für Gerät und Recht,
ohne mich wär' vieles schlecht.
Manchmal zahlst du, mich zu haben,
um von Funktionen dich zu laben.

Was bin ich?

EN:
I am an action, not a thing per se,
Sometimes digital, sometimes hands-on way.
You need me for device and law,
Without me, many things would flaw.
Sometimes you pay a fee for me,
To feast upon functionality.

What am I?
(Solution: Die Nutzung / Use, Utilization)

✨ Other Interesting Aspects

Word Formation:

  • Base Verb: nutzen (to use)
  • Suffix: -ung (forms feminine nouns denoting a process or result)

Related Words:

  • Nutzer/Nutzerin: (User - male/female)
  • nützlich: (useful - adjective)
  • unnütz: (useless - adjective)
  • Benutzung: (Use, usage) - Very similar to Nutzung, often used synonymously, sometimes focusing more strongly on the act of using.
  • Nutzungsbedingungen/Nutzungsvertrag: (Terms of use / Usage agreement) - Legal framework for use.

📝 Summary: is it der, die or das Nutzung?

The German word Nutzung is feminine. The correct article is always die. So it's: die Nutzung, der Nutzung (genitive/dative), die Nutzungen (plural).

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?