EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
hand
يد كف
mano
دست
main
हाथ
mano
ręka
mão
mână
рука
el
рука

die  Hand
A1
Estimated CEFR level.
/hant/

🖐️ What does "die Hand" mean?

Die Hand (noun, feminine) primarily refers to the grasping organ at the end of the human arm. It's a fundamental part of the body.

Additionally, "die Hand" has several figurative meanings:

  • Side: "Zur rechten Hand sehen Sie den Eingang." ("To the right hand [side], you see the entrance.")
  • Handwriting: "Er hat eine unleserliche Hand." ("He has illegible handwriting.")
  • Help, support: "Eine helfende Hand reichen." ("To offer a helping hand.")
  • Skill, knack: "Er hat eine glückliche Hand bei Entscheidungen." ("He has a lucky touch [hand] with decisions.")
  • Power, control: "Die Sache liegt nun in deiner Hand." ("The matter is now in your hands.")
  • Symbolic meaning: E.g., in marriage or promises ("Hand drauf!" - "Shake on it!").

The only article for this word is die. There's no risk of confusion with other articles for this specific noun.

📜 Grammar of "die Hand" in Detail

"Hand" is a feminine noun. Here are the declension tables:

Singular
CaseArticleNoun(English Case)
NominativdieHand(Subject)
GenitivderHand(Possessive)
DativderHand(Indirect Object)
AkkusativdieHand(Direct Object)
Plural
CaseArticleNoun(English Case)
NominativdieHände(Subject)
GenitivderHände(Possessive)
DativdenHänden(Indirect Object)
AkkusativdieHände(Direct Object)

Example Sentences

  1. Nominative: Die Hand ist verletzt.
    (The hand is injured.)
  2. Genitive: Die Knochen der Hand sind klein.
    (The bones of the hand are small.)
  3. Dative: Ich gebe der Hand die Creme. (less common, usually: Ich creme die Hand ein - I put cream on the hand) / Ich gebe ihm die Hand.
    (I give the cream to the hand. / I shake his hand.)
  4. Accusative: Er hebt die Hand.
    (He raises the hand.)
  5. Plural Nominative: Die Hände sind kalt.
    (The hands are cold.)
  6. Plural Dative: Mit beiden Händen hielt er das Geschenk fest.
    (He held the present firmly with both hands.)

💡 How to Use "die Hand"

"Die Hand" is a very common word in German. Besides its literal meaning, it's part of many idioms and fixed expressions:

  • jemandem die Hand reichen: to offer peace, to help someone
  • etwas in die Hand nehmen: to take control or responsibility for something
  • Hand in Hand arbeiten: to work closely together
  • aus erster Hand: first-hand, directly from the source
  • jemandem freie Hand lassen: to give someone free rein, allow them to decide independently
  • Hand aufs Herz: hand on heart, honestly speaking
  • von der Hand in den Mund leben: to live from hand to mouth, to be very poor
  • seine Hände in Unschuld waschen: to wash one's hands of something, to distance oneself from responsibility
  • kalte Hände, warmes Herz: cold hands, warm heart (meaning someone seems cool externally but is warm-hearted)

Context is crucial for understanding the intended meaning. In a biological or medical context, it almost always means the body part. In social or business contexts, it can have figurative meanings.

🧠 Mnemonics for "die Hand"

Article Mnemonic

Think: The article is die. Many feminine things in German end with -e (like die Katze, die Blume). While Hand doesn't end in -e, associate it with typically feminine actions like caring or gentle touch: She (die) offered a helping Hand.

Meaning Mnemonic

Imagine your Hand is multi-talented: it can shake another Hand (social), hold a pen to handwrite (skill), and grab a handle (action). It's a versatile tool!

🔄 Synonyms & Antonyms

Synonyms (Similar Words)

  • For body part: Pranke (coll., large/clumsy paw/hand), Pfote (paw, coll. for human hand), Klaue (claw, coll. for human hand/bad handwriting)
  • For handwriting: Schrift (writing), Klaue (coll., illegible writing)
  • For help: Unterstützung (support), Beistand (assistance), Hilfeleistung (act of helping)
  • For side: Rechte (right side), Linke (left side)

Antonyms (Opposites)

  • Body part: der Fuß (foot)
  • Symbolic: (Depends on context, e.g., for "freie Hand lassen" vs. "Kontrolle ausüben" - to exert control)

⚠️ Similar Sounding/Looking Words:

  • Der Handel: Means trade or commerce, not related to the body part.
  • Das Handwerk: Means craft, trade, or handicraft, related to manual skill but a different concept.

😄 A Little Joke

Warum können Skelette so schlecht lügen?

Weil man ihnen direkt durch die Hände schauen kann! 😄

(Translation: Why are skeletons such bad liars? Because you can see right through their hands! - A pun, as "durchschauen" also means to see through someone's lies.)

✒️ Poem about the Hand

Die Hand, so stark, die Hand, so zart,
Sie schafft und wirkt auf ihre Art.
Sie grüßt, sie winkt, sie hält ganz fest,
Besteht im Leben manchen Test.

Sie schreibt Geschichte, groß und klein,
Kann Trost und auch Bedrohung sein.
Fünf Finger dran, ein Wunderwerk,
Im Alltag und am Lebensberg.

(Translation:
The hand, so strong, the hand, so tender,
It creates and works in its own manner.
It greets, it waves, it holds so tight,
Passes many tests in life's light.

It writes history, big and small,
Can be comfort and also threat to all.
Five fingers attached, a marvel true,
In daily life and life's peak view.)

❓ Riddle Time

Ich habe fünf Finger, doch bin kein Lebewesen.
Ich kann schreiben, klatschen und dich zum Essen geleiten.
Man kann mich schütteln oder reichen zum Gruß.
Was bin ich?

(Translation:
I have five fingers, but am not a living being.
I can write, clap, and guide you to eating.
You can shake me or offer me as a greeting.
What am I?)

Solution: Die Hand (The hand)

✨ Other Interesting Facts

Compound Words: "Hand" is part of many compound words in German, highlighting its central importance:

  • Handschuh (Glove)
  • Handtasche (Handbag)
  • Handtuch (Towel)
  • Handwerk (Craft/Trade)
  • Handy (Mobile phone - a German word!)
  • Handschrift (Handwriting)
  • Handbremse (Handbrake)
  • Aushandeln (To negotiate)
  • Behandeln (To treat/handle)

Etymology: The word "Hand" is of old Germanic origin and is similar in many Germanic languages (cf. English "hand", Dutch "hand", Swedish "hand").

📝 Summary: is it der, die or das Hand?

The German word "Hand" is always feminine. The correct article is exclusively die Hand.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?