EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
usage use utilization
استخدام استعمال استخدام
uso utilización empleo
استفاده، کاربرد، بهره‌برداری
utilisation usage emploi
उपयोग प्रयोग उपयोगिता
uso utilizzo impiego
使用 利用 活用
użycie stosowanie eksploatacja
uso utilização emprego
utilizare folosire exploatare
использование применение эксплуатация
kullanım istimal yararlanma
використання застосування експлуатація
使用 利用 运用

die  Benutzung
B1
Estimated CEFR level.
/bəˈnʊt͡sʊŋ/

🧐 What does "die Benutzung" mean?

Die Benutzung (feminine, plural rarely: die Benutzungen) refers to the process or act of using something. It's the noun derived from the verb benutzen (to use).

So, it describes the act of employing an item, a facility, a service, or even information for a specific purpose.

  • Example: Die Benutzung des Aufzugs ist nur für Mitarbeiter gestattet. (The use of the elevator is only permitted for employees. Here, it refers to the act of riding the elevator).

🚨 Attention: Although the plural die Benutzungen is grammatically correct, it's rarely used in general language. It might appear when specific, individual acts of use need to be counted or distinguished, e.g., in technical logs or legal contexts ("Es wurden mehrere unbefugte Benutzungen des Systems festgestellt." - "Several unauthorized uses of the system were detected.").

Article rules for der, die, and das

-ung always feminine.

There are many -ung words, we won't list them all. There are only a few exceptions.

Examples: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Exceptions: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

📝 Grammar of "die Benutzung" in Detail

"Benutzung" is a feminine noun. The article is always die. It is mostly used in the singular form.

Declension (Beugung)

Singular Declension: die Benutzung
Case (Kasus)Definite ArticleIndefinite Article
Nominative (Who/What?)die Benutzungeine Benutzung
Genitive (Whose?)der Benutzungeiner Benutzung
Dative (To/For Whom?)der Benutzungeiner Benutzung
Accusative (Whom/What?)die Benutzungeine Benutzung
Plural Declension (rare): die Benutzungen
Case (Kasus)Definite ArticleIndefinite Article
Nominativedie Benutzungen- Benutzungen
Genitiveder Benutzungen- Benutzungen
Dativeden Benutzungen- Benutzungen
Accusativedie Benutzungen- Benutzungen

💡 Examples

  1. Die Benutzung der Bibliothek ist kostenlos. (The use of the library is free. - Nominative)
  2. Während der Benutzung des Geräts ist Vorsicht geboten. (Caution is advised during the use of the device. - Genitive)
  3. Wir stimmen der Benutzung unserer Daten zu. (We agree to the use of our data. - Dative)
  4. Er erklärte die Benutzung der neuen Software. (He explained the use of the new software. - Accusative)
  5. Mehrere Benutzungen des Dienstes wurden registriert. (Several uses of the service were registered. - Plural, Accusative - rare)

🚀 How to use "die Benutzung"?

"Die Benutzung" is used to describe the concrete act of using something. You often find it in contexts such as:

  • Technical devices & software: Die Benutzung des Druckers erfordert eine Anmeldung. (The use of the printer requires registration.)
  • Public facilities & transport: Die Benutzung der Toiletten ist nur für Kunden. (The use of the restrooms is for customers only.) Die Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel wird empfohlen. (The use of public transport is recommended.)
  • Rules & regulations: Die Benutzung von Mobiltelefonen ist während der Prüfung verboten. (The use of mobile phones is forbidden during the exam.)
  • Services: Die Benutzung des WLANs ist im Preis inbegriffen. (The use of the WiFi is included in the price.)

Difference to "Nutzung" and "Gebrauch"

vs. Die Nutzung:

  • Nutzung is often more abstract and can also refer to the benefit or advantage gained from something (often economically).
  • Benutzung emphasizes the physical or direct act of using more.
  • Example: Die Nutzung erneuerbarer Energien steigt (The utilization of renewable energies is increasing - general, abstract). vs. Die Benutzung der Solaranlage auf dem Dach spart Kosten (The use of the solar panel on the roof saves costs - concrete act). However, they are often interchangeable.

vs. Der Gebrauch:

  • Gebrauch often refers to the repeated or customary handling of objects or tools. It can also mean 'custom' or 'habit'.
  • Benutzung is more neutral and describes the individual act.
  • Example: Der tägliche Gebrauch des Werkzeugs (The daily use/handling of the tool). vs. Die einmalige Benutzung des Notausgangs (The one-time use of the emergency exit).

🧠 Mnemonics for "die Benutzung"

Article Mnemonic: Nouns ending in -ung in German are almost always feminine. Think of: die Übung (practice), die Lösung (solution), die Meinung (opinion)... and therefore also die Benutzung! It describes an action (Handlung).

Meaning Mnemonic: Imagine you get a benefit (Nutzen) from something. The process of getting this benefit is die Be-nutz-ung (the use).

🔄 Synonyms & Antonyms

Synonyms (similar meaning):

  • Verwendung (die): Very similar, often interchangeable. (die Verwendung von Werkzeugen - the use/application of tools)
  • Gebrauch (der): Similar, often for tools, everyday objects. (der Gebrauch eines Hammers - the use/handling of a hammer)
  • Anwendung (die): Often for methods, techniques, software. (die Anwendung einer Regel - the application of a rule)
  • Inanspruchnahme (die): More for services, rights. (die Inanspruchnahme von Sozialleistungen - the claiming/use of social benefits)
  • Einsatz (der): Active, often for resources, personnel. (der Einsatz von Maschinen - the deployment/use of machines)

Antonyms (opposites):

  • Nichtbenutzung (die): The direct opposite (non-use).
  • Außerbetriebnahme (die): Decommissioning, ending the possibility of use (for devices).
  • Schonung (die): Sparing use, avoiding use to protect something (preservation).
  • Unterlassung (die): Omission, failure to act, including failure to use.

⚠️ Similar words / Potential for confusion:

  • Nutzung (die): As explained above, often more abstract or economic, but frequently used synonymously (utilization).
  • Nutzen (der): Refers to the benefit or profit, not the act of using. (Der Nutzen der Maßnahme ist groß. - The benefit of the measure is large.)

😄 A little joke

Chef: "Können Sie mit Computern umgehen?"
Neuer Mitarbeiter: "Ja klar, kein Problem!"
Chef: "Gut, dann bestellen Sie uns bitte zwei Kaffee über die neue Online-Plattform."
Mitarbeiter: "Äh... die Benutzung dieser Plattform ist aber nicht Teil meiner Kernkompetenzen!" 😉

Translation:
Boss: "Can you handle computers?"
New Employee: "Yes, sure, no problem!"
Boss: "Good, then please order us two coffees via the new online platform."
Employee: "Uh... the use of this platform isn't part of my core competencies!" 😉

📜 Poem about Benutzung

Die Maschine steht bereit,
Zur Benutzung, jederzeit.
Ein Knopfdruck, sie erwacht zum Leben,
Wird dir gute Dienste geben.

Doch lies die Anleitung genau,
Sei bei der Benutzung schlau.
Denn falscher Griff und Eile nur
Führt selten auf die rechte Spur.

Translation:
The machine stands ready,
For use, at any time.
A button press, it wakes to life,
Will serve you well, reducing strife.

But read the instructions with care,
Be smart when using it, be aware.
For wrong moves made in haste alone,
Rarely lead to the right zone.

🧩 Riddle

Ich bin ein Akt, kein Gegenstand,
Geschehe oft von Menschenhand.
Ob Werkzeug, Weg ob Telefon,
Mich braucht man für die Funktion.

Manchmal bin ich frei, mal kostet's Geld,
Wie man mich ausführt, ist's bestellt.
Vom Verb "gebrauchen" komm ich her,
Mit -ung am End', feminin, nicht schwer.

Was bin ich? ... Die Benutzung

Translation:
I am an act, not an object in your hand,
Often carried out by human command.
Whether tool, or path, or telephone's call,
I'm needed for function, encompassing all.

Sometimes I am free, sometimes there's a cost,
How I am performed matters, lest value be lost.
From the verb "to use" (gebrauchen) I derive my name,
With -ung at the end, feminine my fame.

What am I? ... The Use (die Benutzung)

✨ Other Information

Word Formation (Wortbildung)

The word "Benutzung" is a Nomen Actionis (noun describing an action), derived from the verb benutzen (to use). This is done by adding the suffix -ung.

  • be- (prefix, often intensifying or indicating direction)
  • nutz(en) (verb stem of 'nutzen' - to use, benefit)
  • -ung (suffix creating feminine nouns, indicating a process or result)

This structure is very common in German (e.g., Warnung from warnen - warning from to warn, Lösung from lösen - solution from to solve).

Summary: is it der, die or das Benutzung?

The German word "Benutzung" is always feminine. The correct article is "die". It describes the act of using something. Example: Die Benutzung des Geräts ist einfach. (The use of the device is simple.)

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?