EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
registration enrollment sign-up
تسجيل اشتراك تسجيل الدخول
registro inscripción alta
ثبت نام عضویت ثبت
inscription enregistrement adhésion
पंजीकरण नामांकन साइन अप
registrazione iscrizione adesione
登録 申し込み サインアップ
rejestracja zapisy przyjęcie
registro inscrição matrícula
înregistrare înscriere abonare
регистрация запись подписка
kayıt üye olma başvuru
реєстрація запис підписка
注册 报名 登记

die  Anmeldung
A2
Estimated CEFR level.
/ˈanmeldʊŋ/

📜 What exactly is "die Anmeldung"?

Die Anmeldung (noun, feminine) generally refers to the process or the result of registering or signing up for something. It can relate to various contexts:

  • Official Registration: The official registration of one's place of residence with a public authority (e.g., Einwohnermeldeamt - residents' registration office). This is legally required in Germany (gesetzlich vorgeschrieben).
  • Enrollment/Sign-up: Registering for a course (Kurs), an event (Veranstaltung), an exam (Prüfung), a service (Service), or a membership (Mitgliedschaft) (e.g., die Anmeldung zum Sportkurs - signing up for the sports course, die Anmeldung für den Newsletter - subscribing to the newsletter).
  • Technical Login: Logging into a system, website, or app (although the words "Login" or "Einloggen" are often used here, the process can be referred to as Anmeldung).
  • Notification/Announcement: Less commonly, it can mean announcing a visit or a request (e.g., die Anmeldung von Gesprächsbedarf - notification of need for discussion).

⚠️ It always represents a formal or semi-formal act of declaring one's participation, presence, or residence.

Article rules for der, die, and das

-ung always feminine.

There are many -ung words, we won't list them all. There are only a few exceptions.

Examples: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Exceptions: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammar Spotlight: die Anmeldung

The word "Anmeldung" is a feminine noun. Therefore, the article is always die.

Singular

Singular Declension: die Anmeldung
CaseArticleNoun
NominativedieAnmeldung
GenitivederAnmeldung
DativederAnmeldung
AccusativedieAnmeldung

Plural

Plural Declension: die Anmeldungen
CaseArticleNoun
NominativedieAnmeldungen
GenitivederAnmeldungen
DativedenAnmeldungen
AccusativedieAnmeldungen

📝 Example Sentences

  1. Ich muss meine Anmeldung beim Einwohnermeldeamt erledigen.
    (I have to complete my registration at the residents' registration office.)
  2. Die Anmeldung zum Deutschkurs ist online möglich.
    (Registration for the German course is possible online.)
  3. Wir haben viele Anmeldungen für das Seminar erhalten.
    (We have received many registrations for the seminar.)
  4. Bitte bestätigen Sie Ihre Anmeldung per E-Mail.
    (Please confirm your registration via email.)

💡 When and How to Use "Anmeldung"?

"Anmeldung" is a frequently used word in everyday German life, especially in formal and administrative contexts.

  • Authorities & Administration: The word is central when it comes to registering your residence ("die Anmeldung machen" - to do the registration, "eine Anmeldebestätigung erhalten" - to receive a registration confirmation).
  • Education & Courses: Participation in courses (Kurse), seminars (Seminare), or exams (Prüfungen) requires an "Anmeldung" ("Anmeldefrist" - registration deadline, "Online-Anmeldung" - online registration).
  • Events & Services: Registration is also needed for events, memberships (gym - Fitnessstudio, club - Verein), or digital services (newsletter, forums).
  • Difference from "Registrierung": "Registrierung" and "Anmeldung" are often synonymous, especially in tech contexts. However, "Anmeldung" sometimes emphasizes the active step of signing up more, while "Registrierung" can also refer to the result (the entry in a register). In the context of registering residency with authorities, "Anmeldung" is the standard term.
  • Difference from "Bewerbung": A "Bewerbung" (application) is a request for something selective (e.g., job, university place) where a selection process occurs. An "Anmeldung" is usually a registration for something open to participants (as long as spots are available/requirements are met).

🧠 Mnemonics for Anmeldung

Article Mnemonic: Nouns ending in -ung in German are almost always feminine (die). Think: The ending "-ung" needs the feminine touch! So, it's die Anmeldung.

Meaning Mnemonic: For an Anmeldung, you announce (An-) yourself and meld (-meldung sounds a bit like 'meld') into the system or group. It's your official way of saying "I'm here!" or "Count me in!".

↔️ Opposites and Similar Words: Anmeldung

Synonyms (Similar Meaning)

  • Die Registrierung: (Registration) Very similar, often interchangeable, especially in technical contexts.
  • Die Einschreibung: (Enrollment) Mainly used in educational contexts (university, school, course).
  • Der Beitritt: (Joining) More for clubs or organizations (membership).
  • Die Bekanntgabe: (Announcement, notification) More in the sense of making something known.

Antonyms (Opposite Meaning)

  • Die Abmeldung: (De-registration, cancellation) The process of signing off or cancelling a registration (residence, course, service).
  • Die Kündigung: (Termination, cancellation) Ending a contract or membership.
  • Der Austritt: (Withdrawal, resignation) Leaving an organization or club.

⚠️ Similar but Different Words

  • Die Meldung: (Report, message, notification) Can be a news report, a message, or a simple notification (broader term than Anmeldung).
  • Die Bewerbung: (Application) A request for something selective (job, university place).

😂 A Little Joke

DE: Warum hat der Computer beim Amt so lange für die Anmeldung gebraucht?
Er musste erst einmal seine ganzen Formulare hochfahren!

EN: Why did the computer at the registration office take so long for the registration?
It first had to boot up all its forms! (Pun: hochfahren = to boot up / to drive up; Formulare = forms)

✒️ Poem about Anmeldung

DE:
Ein Formular, ein Stift bereit,
Für die Anmeldung ist es Zeit.
Der Name hier, die Adresse dort,
Ein wichtiger, offizieller Ort.
Ob Amt, ob Kurs, ob digital,
Die Anmeldung kennt man überall.

EN:
A form, a pen held tight,
For the Anmeldung, the time is right.
The name goes here, address takes flight,
An official place, important site.
For office, course, or digital call,
The Anmeldung is known to all.

❓ Little Riddle

DE:
Ich bin ein Schritt, oft aus Papier,
Man braucht mich hier, man braucht mich schier.
Für Kurs, Verein und neuen Wohnort,
Bin ich der Start, das erste Wort.
Mit -ung am End' und feminin,
Was bin ich wohl? Rat' schnell dahin!

EN:
I am a step, often on paper made,
You need me here, don't be afraid.
For course, club, and a new place to reside,
I am the start, where you first confide.
With '-ung' I end, and 'die' as my sign,
What could I be? Guess this design!

Solution/Lösung: die Anmeldung

🧩 Further Details

Word Composition

The word "Anmeldung" is a noun derived from the verb "anmelden" (to register, to sign up). It consists of:

  • Prefix "an-": Indicates direction towards or addition.
  • Stem verb "melden": Means 'to report', 'to announce', 'to notify'.
  • Suffix "-ung": Turns the verb into a feminine noun, denoting the process or result.

Typical Collocations (Common Phrases)

  • die Anmeldung beim Einwohnermeldeamt (the registration at the residents' registration office)
  • die Anmeldung für einen Kurs / eine Prüfung (the registration for a course / an exam)
  • die Anmeldung ist erforderlich / notwendig (registration is required / necessary)
  • die Frist für die Anmeldung (the deadline for registration)
  • die Online-Anmeldung (the online registration)

📝 Summary: is it der, die or das Anmeldung?

The German word 'Anmeldung' is feminine, so the correct article is die Anmeldung. It primarily refers to the act of registration, signing up, enrollment, or the notification/document itself.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?