EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
find discovery fund
عثور اكتشاف صندوق
hallazgo descubrimiento fondo
یافتن کشف صندوق
trouvaille découverte fonds
खोज अन्वेषण कोष
ritrovamento scoperta fondo
発見 基金 資金
znalezisko odkrycie fundusz
achado descoberta fundo
descoperire fond găsire
находка обнаружение фонд
buluntu keşif fon
знахідка відкриття фонд
发现 基金 资金

der  Fund
B1
Estimated CEFR level.
/fʊnt/

🔍 What exactly is a 'Fund'?

The German noun der Fund (masculine) generally refers to something that has been found. It can mean several things:

  • A found object: Something that was lost and has been recovered (e.g., at the Fundbüro - lost and found office).
  • A discovery: Especially in a scientific or archaeological context, when something new or significant is uncovered (e.g., ein archäologischer Fund - an archaeological find).
  • A valuable or surprising discovery: Sometimes used figuratively, for example, when you get a great bargain ("Das war ein echter Fund!" - "That was a real find!").

⚠️ Important: The word derives from the verb finden (to find).

Article rules for der, die, and das

-und almost always masculine.

Examples: der Abgrund · der Befund · der Bund · der Freund · der Fund · der Grund · der Hauptgrund · der Hinte...

🧐 Grammar: 'Der Fund' in Detail

The noun "Fund" is masculine, so its definite article is der. Here's how it's declined:

Singular

Declension of 'der Fund' (Singular)
CaseArticleNoun
NominativederFund
GenitivedesFundes / Funds
DativedemFund / Funde
AccusativedenFund

Note: In the genitive singular, both forms (Fundes/Funds) are possible, with "Fundes" being slightly more common. In the dative singular, "Fund" is the usual form; "Funde" is rarer and more formal.

Plural

Declension of 'die Funde' (Plural)
CaseArticleNoun
NominativedieFunde
GenitivederFunde
DativedenFunden
AccusativedieFunde

📝 Example Sentences

  1. Der archäologische Fund war eine Sensation. (The archaeological find was a sensation.)
  2. Der Wert des Fundes konnte noch nicht bestimmt werden. (The value of the find could not yet be determined.)
  3. Wir verdanken diese Erkenntnis dem Fund in der Höhle. (We owe this insight to the find in the cave.)
  4. Sie meldete den Fund sofort der Polizei. (She reported the find to the police immediately.)
  5. Die Funde aus der Römerzeit sind im Museum ausgestellt. (The finds from Roman times are exhibited in the museum.)

💡 How to Use 'der Fund'?

"Der Fund" is used in various contexts:

  • Archaeology & Paleontology: Very common for discovered artifacts, fossils, or remains (e.g., ein römischer Fund - a Roman find, ein Knochenfund - a bone find).
  • Lost and Found (Fundbüro): For items handed in or found (e.g., Der Schlüsselbund war ein Fund aus dem Park. - The keyring was a find from the park.).
  • Science: For an important discovery or insight (e.g., Ein bedeutender wissenschaftlicher Fund. - An important scientific discovery.).
  • Everyday language: Often slightly ironic or appreciative for a good deal or a lucky discovery (e.g., Diese günstige Wohnung war ein echter Fund! - This affordable apartment was a real find!).

Distinction: While finden describes the action of finding, der Fund is the result of that action, the thing that was found.

🧠 Mnemonics to Remember

Article Mnemonic

Imagine a male treasure hunter: Der Schatzsucher (The treasure hunter - masculine) makes a Fund (a find). The masculine actor helps remember the masculine article 'der'.

Meaning Mnemonic

Think of the English word "found". A German "Fund" is something you have "found". The sound and meaning are related.

↔️ Opposites and Similar Words

Synonyms (Similar Meaning)

  • Entdeckung (Discovery): Often interchangeable, but emphasizes the act of discovering more.
  • Fundstück (Found object/item): Emphasizes the individual item that was found.
  • Ergebnis (Result): Very general, but can fit in a scientific context.
  • Schatz (Treasure): Used when the find is particularly valuable.

Antonyms (Opposites)

  • Verlust (Loss): The opposite of finding something / a find.

⚠️ Similar but Different Words

  • finden (verb - to find): The action of finding. Ich finde den Schlüssel. (I find the key.)
  • das Pfund (noun, neuter - pound): A unit of weight or currency. Ein Pfund Kaffee. (A pound of coffee.) Sounds similar, but has a completely different meaning and article!

😂 A Little Joke

Warum sind Archäologen so ruhig bei der Arbeit?
Weil jeder Fund für sie eine Sensation ist und sie die alten Knochen nicht wecken wollen! 😉

Translation: Why are archaeologists so quiet at work?
Because every find is a sensation for them, and they don't want to wake the old bones! 😉

📜 A Poem about the 'Fund'

Im Sand, ganz tief, verborgen lang,
Ein Schimmer lockt, ein leiser Klang.
Der Spaten gräbt, die Hand sucht sacht,
Ein alter Krug, ans Licht gebracht.
Der Fund erzählt aus ferner Zeit,
Ein Stück Geschichte, unerreicht weit.

Translation:
In sand, deep down, hidden long,
A shimmer lures, a soft sound's song.
The spade digs deep, the hand seeks light,
An ancient jug, brought into sight.
The find tells tales of times afar,
A piece of history, like a distant star.

🧩 Riddle Time

Ich bin das Ziel von mancher Such',
Lieg oft versteckt in Erd' und Buch.
Mal alt, mal neu, mal klein, mal groß,
Bring Freude oder Kummer bloß.
Archäologen lieben mich sehr,
Was bin ich? Komm und rat, nicht schwer!

Translation:
I am the goal of many a search,
Often hidden in earth and book's perch.
Sometimes old, sometimes new, sometimes small, sometimes tall,
Bringing joy or just sorrow to all.
Archaeologists love me dearly,
What am I? Come guess, it's not hard, really!

Solution: der Fund (the find)

✨ Other Information

Word Formation:

The word "Fund" is a derivation (substantivization) from the stem of the verb finden (to find).

Compound Words (Komposita):

There are many compound words ending in "-fund" or starting with "Fund-", e.g.:

  • der Bodenfund (a find from the ground)
  • der Zufallsfund (an accidental find)
  • der Sensationsfund (a sensational find)
  • das Fundbüro (lost and found office)
  • das Fundament (foundation - similar root, but different meaning)

Summary: is it der, die or das Fund?

The German word "Fund" is masculine. The correct article is der Fund. The plural form is die Funde.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?