EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
key code legend
مفتاح رمز دليل
llave código leyenda
کلید کد راهنما
clé code légende
चाबी कोड कुंजी
chiave codice legenda
コード 凡例
klucz kod legenda
chave código legenda
cheie cod legendă
ключ код легенда
anahtar kod anahtar (harita)
ключ код легенда
钥匙 代码 图例

der  Schlüssel
A1
Estimated CEFR level.
/ˈʃlʏsəl/

🔑 What does "der Schlüssel" mean?

Der Schlüssel is a versatile German word. Here are its main meanings:

  • Tool for locking/unlocking: The most common meaning is an object, usually made of metal, used to operate a lock (e.g., Hausschlüssel - house key, Autoschlüssel - car key).
  • Solution/Access (figurative): It can also be used figuratively to describe the solution to a problem, access to knowledge, or the path to success (e.g., der Schlüssel zum Glück - the key to happiness).
  • Code/Cipher: In cryptography or data handling, it refers to a code for encrypting or decrypting information (e.g., ein geheimer Schlüssel - a secret key).
  • Musical Symbol: In music, there are clefs (Notenschlüssel), such as the treble clef (Violinschlüssel) and bass clef (Bassschlüssel), which determine the pitch of the staff lines.
  • Tool (Technical): A wrench (Schraubenschlüssel) is a tool used to tighten or loosen nuts and bolts.

⚠️ Be careful not to confuse der Schlüssel (for opening) with die Taste (on a keyboard or piano).

Article rules for der, die, and das

-el mostly masculine.

1. Caution: many exceptions. 2. there are many -el words, we don't list them all.

Examples: der Apfel · der Artikel · der Außenhandel · der Beutel · der Bügel · der Einzelhandel · der Ekel · d...
⚠️ Exceptions: das Beispiel · das Hotel · das Kabel · das Kamel · das Kapitel · das Panel · das Segel · das Ziel · ...

📊 Grammar of "der Schlüssel" in Detail

"Schlüssel" is a masculine noun. Its declension is as follows:

Singular Declension

Declension of "der Schlüssel" (Singular)
CaseArticleNoun
NominativederSchlüssel
GenitivedesSchlüssels
DativedemSchlüssel
AccusativedenSchlüssel

Plural Declension

Declension of "die Schlüssel" (Plural)
CaseArticleNoun
NominativedieSchlüssel
GenitivederSchlüssel
DativedenSchlüsseln
AccusativedieSchlüssel

Example Sentences

  1. Ich habe meinen Schlüssel verloren. (I lost my key. - Accusative Singular)
  2. Das ist der Schlüssel zum Erfolg. (That is the key to success. - Nominative Singular)
  3. Gibst du mir bitte die Schlüssel für das Auto? (Could you please give me the keys to the car? - Accusative Plural)
  4. Mit diesem Schlüssel kannst du die Daten entschlüsseln. (With this key, you can decrypt the data. - Dative Singular)
  5. Die Form des Schlüssels ist ungewöhnlich. (The shape of the key is unusual. - Genitive Singular)

🗝️ How is "Schlüssel" used?

"Der Schlüssel" is used in many contexts:

  • Everyday life: When leaving the house ("Hast du den Schlüssel?" - "Do you have the key?"), driving a car, opening mailboxes.
  • Problem-solving: When searching for a solution ("Bildung ist der Schlüssel zu einer besseren Zukunft." - "Education is the key to a better future.").
  • Technology & IT: In connection with passwords, encryption, and tools (Schraubenschlüssel - wrench).
  • Music: When reading sheet music (Violinschlüssel, Bassschlüssel - treble/bass clef).

Typical Collocations:

  • den Schlüssel umdrehen (to turn the key)
  • der Schlüssel passt (nicht) (the key fits / doesn't fit)
  • einen Schlüssel nachmachen lassen (to get a key copied)
  • der entscheidende Schlüssel (the crucial key / solution)
  • der Schlüssel zur Macht (the key to power)

Compared to die Taste: You press a Taste (e.g., on a computer, piano), whereas you turn a Schlüssel or use it to unlock (code).

🧠 Mnemonics for "der Schlüssel"

Article "der"

Imagine: Der strong Mann (the strong man) needs a strong Schlüssel (key) to open his treasure chest. (Masculine -> Masculine)

Meaning

A Schlüssel makes a 'click' sound and opens a Schloss (lock) – it 'schließt auf' (unlocks). The word itself sounds like its function. Think of it 'sliding' (Schl-) into the lock.

🔄 Synonyms & Related Terms

Synonyms

  • For door opener: Dietrich (lock pick), Passepartout (master key)
  • For solution: Lösung (solution), Antwort (answer), Zugang (access), Mittel (means)
  • For code: Code, Passwort (password), Chiffre (cipher)
  • For tool: Schraubenschlüssel (wrench)
  • Antonym (conceptual): Schloss (lock - the thing being locked/unlocked)
  • Similar, but different: Die Taste (key on keyboard/piano)
  • Related: Schlüsseldienst (locksmith service), Schlüsselanhänger (keychain), Schlüsselbein (collarbone)

😄 A Little Joke

Richter: "Wo waren Sie zur Tatzeit?"
Angeklagter: "Unter meinem eigenen Schlüssel!"
Richter: "Wie bitte?"
Angeklagter: "Na, im Gefängnis!"

Translation:

Judge: "Where were you at the time of the crime?"
Defendant: "Under my own key!"
Judge: "Excuse me?"
Defendant: "Well, in prison!" (Playing on the idiom "unter Schlüssel sein" - to be under lock and key)

📜 Poem about the Key

Ein kleiner Freund aus kühlem Metall,
öffnet Türen überall.
Mal silbern, mal golden, mal alt, mal neu,
hält Geheimnisse oder macht uns frei.
Der Schlüssel, klein, doch seine Macht ist groß,
liegt sicher in der Hand, auf unserem Schoß.

Translation:

A little friend of cool metal,
opens doors everywhere.
Sometimes silver, sometimes gold, sometimes old, sometimes new,
holds secrets or sets us free.
The key, small, yet its power is great,
lies safely in the hand, upon our lap.

❓ Riddle Time

Ich habe einen Bart, aber kann nicht rasieren.
Ich habe Zähne, aber kann nicht beißen.
Ich öffne Türen, aber habe keine Hände.

Was bin ich?

Translation:

I have a beard, but cannot shave.
I have teeth, but cannot bite.
I open doors, but have no hands.

What am I?

... Der Schlüssel (The Key)

🧐 More about Schlüssel

Word Origin: The word "Schlüssel" derives from the Old High German "sluzzil", which is related to the verb "schließen" (to close/lock). So, a key is literally the tool for closing (and opening).

Idioms (Redewendungen):

  • Jemandem den Schlüssel übergeben: To hand over responsibility.
  • Unter Schlüssel halten: To keep something securely locked up or to imprison someone.
  • Der Stein des Anstoßes / Der Schlüssel zur Lösung: Something central, important (the stumbling block / the key to the solution).

📝 Summary: is it der, die or das Schlüssel?

The German word for 'key', Schlüssel, is masculine: der Schlüssel. The plural form is "die Schlüssel".

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?