der  Erfolg

A2

Estimated CEFR level.

/ɛɐ̯ˈfɔlk/

🎯 What does "der Erfolg" mean?

Der Erfolg is a masculine noun in German that translates to success, achievement, or positive outcome. It signifies the positive result of an effort, reaching a goal, or achieving a desired state.

• Gelingen (Success/Fruition): Das Projekt war ein voller Erfolg. (The project was a complete success.)
• Positive Wirkung (Positive Effect): Die Therapie zeigte schnellen Erfolg. (The therapy showed quick success.)
• Erreichtes Ziel (Achieved Goal): Sein größter Erfolg war der Gewinn der Meisterschaft. (His greatest success/achievement was winning the championship.)

🚨 There's only one article for "Erfolg": it's always masculine, der Erfolg.

📜 Grammar of "der Erfolg" in Detail

"Erfolg" is a masculine noun. Here are the declension tables:

Declension Singular

Declension Plural

💡 Example Sentences

1. Der Erfolg des Buches war unerwartet groß. (The success of the book was unexpectedly great. - Nominative Singular)
2. Wir gratulieren dir zu deinem Erfolg! (We congratulate you on your success! - Dative Singular)
3. Die Firma feierte ihre Erfolge auf dem internationalen Markt. (The company celebrated its successes in the international market. - Accusative Plural)
4. Trotz anfänglicher Schwierigkeiten führte das Projekt zum Erfolg. (Despite initial difficulties, the project led to success. - Dative Singular)
5. Die Geschichte seiner Erfolge ist beeindruckend. (The story of his successes is impressive. - Genitive Plural)

🚀 When and How to Use "Erfolg"?

"Erfolg" is used in many contexts to describe the positive outcome of efforts:

• Professional: Karriereerfolg (career success), Projekterfolg (project success), geschäftlicher Erfolg (business success).
• Personal: Lernerfolg (learning success), sportlicher Erfolg (athletic success), Erfolg bei einer Diät (success with a diet).
• Societal: Politischer Erfolg (political success), wissenschaftlicher Erfolg (scientific success/achievement).

Typical Collocations (Word Combinations):

• Erfolg haben: to have success / to be successful. - Sie hatte mit ihrer Idee großen Erfolg. (She had great success with her idea.)
• mit Erfolg: successfully. - Er schloss das Studium mit Erfolg ab. (He completed his studies successfully.)
• ein voller Erfolg sein: to be a complete success. - Das Fest war ein voller Erfolg. (The party was a complete success.)
• zum Erfolg führen: to lead to success. - Harte Arbeit führt oft zum Erfolg. (Hard work often leads to success.)
• jemandem Erfolg wünschen: to wish someone success. - Ich wünsche dir viel Erfolg bei der Prüfung! (I wish you success in the exam!)

Distinction from similar words:

• Gelingen: Similar, but emphasizes the process of succeeding. Das Experiment ist gelungen. (The experiment succeeded. - focus on completion) vs. Das Experiment war ein Erfolg. (The experiment was a success. - focus on the positive result).
• Sieg (Victory): Mostly refers to winning a competition or conflict. Erfolg is a broader term.

🧠 Mnemonics for "der Erfolg"

Article Mnemonic

Think of "der Leader" or "der Winner" – leaders and winners often achieve Erfolg (success). Both words are masculine in German. Or imagine der trophy (a symbol of Erfolg) being presented.

Meaning Mnemonic

Erfolg sounds a bit like "Air folk" – imagine people (folk) celebrating, throwing their hats in the air, because of their great success! Or think: Erfolg means you reached your Goal -> Er-fol-G(oal).

🔄 Synonyms and Antonyms for "Erfolg"

⚠️ Similar Words

Be careful with "Ergebnis" (result, outcome). It can be positive (an Erfolg) or negative, whereas "Erfolg" is always positive.

😂 A Little Joke

German: Fragt der Chef den neuen Mitarbeiter: "Hatten Sie bei Ihrer letzten Firma eigentlich Erfolg?" Antwortet der Mitarbeiter: "Ja, ständig! Immer wenn ich gekündigt habe, war das ein riesen Erfolg für die Firma!"

English Translation: The boss asks the new employee: "Did you actually have success at your last company?" The employee replies: "Yes, constantly! Every time I quit, it was a huge success for the company!"

✍️ Poem about Success

German:
Der Erfolg, ein Ziel so klar,
ist manchmal nah, manchmal fern sogar.
Er braucht Mut, Fleiß und auch Verstand,
entsteht oft aus beharrlicher Hand.

Ein Schritt nach vorn, ein Plan, ein Sinn,
so nimmt das Streben oft Beginn.
Ist das Ziel erreicht, die Müh' vollbracht,
hat man den süßen Erfolg entfacht.

English Translation:
Success, a goal so clear,
is sometimes near, sometimes far, I fear.
It needs courage, diligence, and mind,
often born from a persistent kind.

A step forward, a plan, a sense,
so striving often does commence.
When the goal is reached, the effort done,
sweet success has been truly won.

🧩 Little Riddle

German:
Ich bin das Ziel von harter Arbeit,
bin süß nach langer, schwerer Zeit.
Man wünscht mich oft, bei Test und Spiel,
erreicht zu werden, ist das Ziel.

Was bin ich?

English Translation:
I am the goal of hard work's strain,
Sweet after long and heavy pain.
Often wished for, in tests and games,
To be achieved is what life aims.

What am I? (Solution: der Erfolg / success)

🧐 More about "Erfolg"

Etymology

The German word "Erfolg" derives from the verb "erfolgen," which originally meant "to follow after" or "to result from." Thus, Erfolg is that which 'follows' or results from an action or effort.

Related Terms

• erfolgreich (adjective): successful - ein erfolgreicher Geschäftsmann (a successful businessman)
• erfolglos (adjective): unsuccessful - ein erfolgloser Versuch (an unsuccessful attempt)
• Erfolgsquote (feminine noun): success rate - Die Erfolgsquote der Operation ist hoch. (The success rate of the operation is high.)
• Erfolgsdruck (masculine noun): pressure to succeed - Der Erfolgsdruck im Leistungssport ist enorm. (The pressure to succeed in competitive sports is enormous.)
• Erfolgsrezept (neuter noun): recipe for success - Gibt es ein allgemeines Erfolgsrezept? (Is there a general recipe for success?)