EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
novel book
رواية كتاب
novela libro
رمان کتاب
roman livre
उपन्यास किताब
romanzo libro
小説
powieść książka
romance livro
roman carte
роман книга
roman kitap
роман книга
小说

der  Roman
A2
Estimated CEFR level.
/ʁoˈmaːn/

📖 What exactly is a Roman?

Der Roman (noun, masculine) refers to a literary genre and a single work of that genre. It is a long narrative in prose form, usually depicting fictional events and characters. It's the German word for 'novel'.

Unlike a Kurzgeschichte (short story) or Novelle (novella), der Roman is characterized by its greater length, a more complex plot, and often more detailed character development.

🚨 Attention: The word "Roman" in German is always masculine: der Roman. There are no other articles for this word in this meaning.

Article rules for der, die, and das

-an almost always masculine.

Caution: Most country names in German do not have an article and are neutral. You say "nach" plus country, like "nach Japan". But some countries have an article, for example "der Sudan". Then you say "in den" plus the country, like "in den Sudan".

Examples: der Aktionsplan · der Bebauungsplan · der Clan · der Dan · der Dekan · der Elan · der Fahrplan · der...
⚠️ Exceptions: das Ban · das Porzellan · die Membran

🧐 Grammar: Declension of "der Roman"

"Roman" is a masculine noun. Here are the declension tables:

Singular
CaseArticleNoun
NominativederRoman
GenitivedesRomans
DativedemRoman
AccusativedenRoman
Plural
CaseArticleNoun
NominativedieRomane
GenitivederRomane
DativedenRomanen
AccusativedieRomane

📝 Example Sentences

  • Ich lese gerade einen spannenden Roman. (I am currently reading an exciting novel.)
  • Die Autorin hat mehrere Romane veröffentlicht. (The author has published several novels.)
  • Der Inhalt des Romans war sehr bewegend. (The content of the novel was very moving.)
  • In vielen Romanen geht es um Liebe und Abenteuer. (Many novels are about love and adventure.)

✍️ How to Use "Roman"?

The word "Roman" is mainly used in the context of Literatur (literature) and Lesen (reading). People talk about:

  • Reading a novel: "Ich habe den Roman in einer Nacht gelesen." (I read the novel in one night.)
  • Writing a novel: "Sie arbeitet an ihrem ersten Roman." (She is working on her first novel.)
  • Reviewing or critiquing a novel: "Der neue Roman des Autors erhielt gute Kritiken." (The author's new novel received good reviews.)
  • Different genres of novels: Kriminalroman (crime novel), Liebesroman (romance novel), historischer Roman (historical novel), Fantasyroman (fantasy novel), etc.

Compared to "Buch" (book), "Roman" is more specific and refers to a fictional narrative. "Erzählung" (story, narrative) can be shorter or even oral, while a Roman is typically a longer, written work.

🧠 Mnemonics to Remember

  1. Article Mnemonic: Think of the main character in many novels (Romane) – often it's a heroic man. DER Held (THE hero) helps remember der Roman (masculine).
  2. Meaning Mnemonic: Imagine a Roman emperor reading a long scroll (a manuscript) telling a grand story. This connects Roman (similar sound) with a long story, a novel.

↔️ Synonyms and Antonyms

Synonyms:

  • Buch (book - more general)
  • Schmöker (colloquial for a thick, engaging book/novel)
  • Wälzer (colloquial for a very thick book/tome, often a novel)
  • Erzählung (narrative, story - can be shorter)

Antonyms:

  • Sachbuch / Fachbuch (non-fiction / technical book)
  • Kurzgeschichte (short story)
  • Novelle (novella)
  • Gedicht (poem - lyric, not prose)
  • Drama / Theaterstück (play - written for the stage)

⚠️ Avoid Confusion: "Romanisch" (Romanesque or Romance language) refers to languages or art styles, not directly to the "Roman" (novel).

😂 A Little Joke

DE: Fragt der Verleger den Autor: "Ist Ihr neuer Roman autobiografisch?" Antwortet der Autor: "Teilweise. Die guten Kritiken habe ich selbst geschrieben."

EN: The publisher asks the author: "Is your new novel autobiographical?" The author replies: "Partly. I wrote the good reviews myself."

📜 A Poem about the Roman

DE:
Ein Buch, gebunden, Wort für Wort,
Der Roman, ein ferner Ort.
Er nimmt dich mit auf weite Reisen,
Lässt dich Heldenhaftes preisen.
Seite um Seite, Nacht um Nacht,
Hat Fantasie dich fortgebracht.
Ein ganzes Leben, Kunst und Plan,
Gefangen in dem starken Roman.

EN:
A book, bound, word by word,
The novel, a distant world heard.
It takes you on journeys far away,
Makes you praise heroic display.
Page after page, night after night,
Imagination takes its flight.
A whole life, art, and thoughtful plan,
Captured within the mighty novel's span.

🕵️‍♀️ A Little Riddle

DE:
Ich habe viele Seiten, doch bin kein Kalender.
Ich erzähl' Geschichten von Helden und fernen Ländern.
Mal bin ich spannend, mal traurig, mal heiter,
Bin länger als 'ne Novelle, geh immer weiter.
Ich bin meist erfunden, von Anfang bis Schluss.
Mein Artikel ist männlich, ein literarischer Genuss.
Was bin ich?

EN:
I have many pages, but I'm not a calendar.
I tell stories of heroes and distant lands yonder.
Sometimes I'm exciting, sometimes sad, sometimes bright,
I'm longer than a novella, continuing with might.
I'm mostly invented, from beginning to end.
My article is masculine, a literary friend.
What am I? (Solution: der Roman / the novel)

💡 Other Interesting Facts

  • Etymology: The word "Roman" comes from the Old French "romanz", which originally referred to a narrative written in the vernacular (lingua romana, not Latin).
  • Development: The modern novel developed in Europe over centuries, with important precursors like Cervantes' "Don Quixote".
  • Variety: There are countless subgenres of the novel (des Romans), e.g., the Bildungsroman (coming-of-age novel), Gesellschaftsroman (social novel), Science-Fiction-Roman, Kriminalroman (crime novel), etc.

📝 Summary: is it der, die or das Roman?

The German word for "novel" is der Roman (masculine). There are no other articles for this noun. The plural is "die Romane".

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?