der
Eintrag
📖 What does "der Eintrag" mean?
Der Eintrag (noun, masculine) refers to a single, recorded piece of information or note within a larger context. It can be a written record, a digital input, or a formal registration.
- 📝 In texts & lists: A line or item in a directory, list, diary, or dictionary. (e.g., ein Wörterbucheintrag - a dictionary entry)
- 💻 Digital: A record in a database, a post in a forum or blog. (e.g., ein Datenbankeintrag - a database entry, ein Blogeintrag - a blog entry/post)
- 🏦 Formal: A registration or notation in an official register. (e.g., ein Handelsregistereintrag - a commercial register entry, ein Grundbucheintrag - a land register entry)
⚠️ There are no other articles for "Eintrag"; the word is always masculine.
Article rules for der, die, and das
-ag → always masculine.
🧐 Grammar under the Microscope: Der Eintrag
"Eintrag" is a masculine noun. Its declension follows the regular pattern for masculine nouns.
| Case | Definite Article | Indefinite Article |
|---|---|---|
| Nominative (Who/What?) | der Eintrag | ein Eintrag |
| Genitive (Whose?) | des Eintrags / des Eintrages | eines Eintrags / eines Eintrages |
| Dative (To whom?) | dem Eintrag / dem Eintrage | einem Eintrag / einem Eintrage |
| Accusative (Whom/What?) | den Eintrag | einen Eintrag |
| Case | Definite Article | Indefinite Article |
|---|---|---|
| Nominative | die Einträge | Einträge |
| Genitive | der Einträge | Einträge |
| Dative | den Einträgen | Einträgen |
| Accusative | die Einträge | Einträge |
Example Sentences
- Ich muss noch einen Eintrag in mein Tagebuch machen.
(I still need to make an entry in my diary.) - Der letzte Eintrag in der Datenbank ist von gestern.
(The last entry in the database is from yesterday.) - Bitte überprüfen Sie den Eintrag im Telefonbuch.
(Please check the entry in the phone book.) - Für die Firmengründung ist ein Eintrag ins Handelsregister erforderlich.
(An entry in the commercial register is required to found the company.) - Die Korrektur erforderte mehrere Einträge in der Bilanz.
(The correction required several entries in the balance sheet.)
💡 How "Eintrag" is used
"Eintrag" is a very common German word used in many contexts:
- Everyday life: Notes in calendars, diaries, guest books (Mach doch einen Eintrag ins Gästebuch! - Why don't you make an entry in the guest book!).
- Office & Administration: Notes in files, minutes, registers (Der Eintrag im Grundbuch bestätigt den Besitz. - The entry in the land register confirms ownership.).
- Computers & Internet: Data records, blog posts, forum contributions, entries in online encyclopedias (Dieser Wikipedia-Eintrag ist sehr ausführlich. - This Wikipedia entry is very detailed.).
- Dictionaries & Lexicons: The description of a word or term (Suche den Eintrag für 'Demokratie'. - Look up the entry for 'Demokratie'.).
Typical verbs with "Eintrag": einen Eintrag machen (to make an entry), einen Eintrag vornehmen (to make an entry, more formal), einen Eintrag löschen (to delete an entry), einen Eintrag ändern (to change an entry), einen Eintrag finden (to find an entry).
Distinction from similar words:
- Notiz: Often shorter, more informal than an Eintrag.
- Vermerk: Similar to Eintrag, often in official or business contexts.
- Artikel: Usually refers to a longer text (newspaper article, encyclopedia article), whereas an Eintrag can be very short.
- Posten: More common in a commercial context (list item, invoice item).
🧠 Mnemonics and Memory Aids
Article mnemonic: Imagine a male secretary (DER Sekretär) carefully putting something IN (EIN-) a ledger – that's der Eintrag.
Meaning mnemonic: Think of the English word "entry". An Eintrag is something that is 'entered' or recorded. The sound is somewhat similar if you imagine 'entering a tag' -> Eintrag.
↔️ Synonyms & Antonyms for Eintrag
Synonyms (similar meaning):
- Vermerk: Often has an official character.
- Notiz: Usually shorter, more informal (note).
- Aufzeichnung: General term for something recorded (record).
- Posten (Liste): Single item in a list (item).
- Datensatz (IT): Specific to databases (data record, dataset).
- Buchung (Buchhaltung): Financial transaction (booking, entry).
- Artikel (Lexikon): More comprehensive description (article).
- Registrierung: The act of entering or the entry itself (registration).
Antonyms (opposites):
- Löschung: Deletion (of an entry).
- Leerfeld / Leerstelle: Blank field / space (without an entry).
- Auslassung: Omission (lack of an entry).
Be careful with similar-sounding words:
😂 A Little Joke
Fragt der Chef den neuen Mitarbeiter: "Haben Sie den letzten Eintrag in der Kundendatei gemacht?"
Azubi: "Nein, wieso? Ist er weggelaufen?"
(Boss asks the new trainee: "Did you make the last entry in the customer file?"
Trainee: "No, why? Did it run away?")
✍️ Poem about the Entry
Ein leeres Blatt, ein offenes Buch,
wartet auf den ersten Spruch.
Ein Name, Datum, kurzer Satz,
der Eintrag findet seinen Platz.
Im Netz, im Heft, im Stein, ganz klar,
macht er Vergangenes sichtbar.
Ein kleiner Punkt in großer Zahl,
doch wichtig oft, die erste Wahl.
(A blank page, an open book,
awaits the very first look.
A name, a date, a phrase concise,
the entry finds its place, precise.)
(Online, in books, in stone so clear,
it makes the past reappear.
A tiny dot among the vast,
yet often vital, meant to last.)
❓ Little Riddle
Ich habe keinen Mund, doch spreche ich von Dingen.
Ich habe keine Hand, doch kann ich Ordnung bringen.
Man findet mich in Büchern, Akten und im Netz,
mal bin ich kurz, mal lang, ein informativer Satz.
Was bin ich?
(I have no mouth, but I speak of things.
I have no hand, yet order I bring.
You find me in books, files, and online with ease,
Sometimes short, sometimes long, a sentence that informs, if you please.)
What am I?
Solution: der Eintrag (the entry)
➕ Other Information
Word Composition:
"Eintrag" is a nominalization (substantivization) of the verb "eintragen" (to enter, register, record). It is composed of:
- Prefix "ein-": into, in
- Verb "tragen": to carry, wear, bear, record in writing
So, the literal meaning is "that which has been entered" or "the entered item".
Cultural Note: Keeping Gästebücher (guest books) with personal entries (Einträge) has a long tradition in Germany, both privately and in public institutions or at events.
📝 Summary: is it der, die or das Eintrag?
The word "Eintrag" is always masculine. The correct form is: der Eintrag. The plural is "die Einträge".