EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
notebook booklet
كتيب دفتر
cuaderno folleto
دفترچه کتابچه
cahier livret
पुस्तिका किताब
quaderno opuscolo
ノート 小冊子
zeszyt broszura
caderno livreto
caiet broșură
тетрадь брошюра
defter broşür
зошит буклет
笔记本 小册子

das  Heft
A2
Estimated CEFR level.
/hɛft/

📖 What does "das Heft" mean?

The noun das Heft (neuter gender) primarily has two meanings:

  1. Notebook / Exercise book: A bound or stapled collection of paper, usually lined or squared (kariert), used for writing or drawing. This is the most common meaning, especially in school or university contexts. Examples: das Schulheft (school notebook), das Vokabelheft (vocabulary notebook).
  2. Issue / Number (of a magazine/periodical): A single installment of a regularly published periodical, like a magazine or journal. Examples: das neueste Heft der Zeitschrift (the latest issue of the magazine), ein Sonderheft (a special issue).

It's important to consider the context to understand the intended meaning. ⚠️ Don't confuse das Heft with der Hefter (a stapler).

Article rules for der, die, and das

Books, documents mostly neutral.

Caution: see exceptions

Examples: das Abendblatt · das Adressbuch · das Album · das Altpapier · das Amtsblatt · das Anmeldeformular · ...
⚠️ Exceptions: der Beipackzettel · der Bildband · der Brief · der Datenträger · der Duden · der Einband · der Fahrp...

📐 Grammar Corner: "das Heft"

"Das Heft" is a neuter noun. Here is its declension:

Singular

Declension of "das Heft" (Singular)
Case Article Noun
Nominative (Subject) das Heft
Accusative (Direct Object) das Heft
Dative (Indirect Object) dem Heft
Genitive (Possessive) des Heftes / Hefts

Plural

Declension of "die Hefte" (Plural)
Case Article Noun
Nominative die Hefte
Accusative die Hefte
Dative den Heften
Genitive der Hefte

💡 Example Sentences

  • (Meaning 1: Notebook) Ich brauche ein neues Heft für den Matheunterricht.
    (I need a new notebook for math class.)
  • (Meaning 1: Notebook) Die Lehrerin sammelt die Hefte am Ende der Stunde ein.
    (The teacher collects the notebooks at the end of the lesson.)
  • (Meaning 2: Issue) Hast du das aktuelle Heft dieser Zeitschrift schon gelesen?
    (Have you already read the current issue of this magazine?)
  • (Meaning 2: Issue) In alten Heften findet man oft interessante Artikel.
    (One often finds interesting articles in old issues.)

✍️ How to Use "das Heft"

The usage of das Heft heavily depends on the context:

  • In education: When talking about school (Schule), university (Uni), or vocational training (Ausbildung), "das Heft" almost always refers to an exercise book or notebook (e.g., Matheheft, Vokabelheft, Hausaufgabenheft). It's an everyday item for pupils and students.
  • In publishing/media: Here, "das Heft" refers to a single issue of a magazine (Zeitschrift), journal, or series (e.g., das neue Spiegel-Heft, ein Comic-Heft).
  • Figuratively (rare): The phrase "das Heft in der Hand haben/halten" means to be in control or in charge of something. Example: Nach dem Rücktritt des Chefs hat nun sein Stellvertreter das Heft in der Hand. (After the boss's resignation, his deputy is now in charge.)

Distinction: A Notizbuch is often bound more sturdily than a simple Heft. A Zeitschrift or Magazin refers to the publication as a whole, while das Heft denotes a single issue.

🧠 Mnemonics for "das Heft"

Article Mnemonic: Think of the neutral item das Papier (paper) that is inside a notebook (Heft). Many neutral nouns denote materials or collections: das Papier -> das Heft.

Meaning Mnemonic: Imagine you have to (sounds a bit like Heft) write things down in your notebook (das Heft). Or you have to get the latest issue (das Heft) of your favorite magazine.

🔄 Synonyms & Antonyms for "das Heft"

Synonyms (Similar Meaning):

  • For notebook: das Schreibheft, das Schulheft, das Notizbuch (often more sturdily bound), der Block (often glued/spiral-bound at the top)
  • For issue: die Ausgabe, die Nummer, das Exemplar (of a magazine)

Antonyms (Opposites - more conceptual):

  • For notebook: das Buch (more extensive, hardcover), der Ordner (loose leaves), die Loseblattsammlung (loose-leaf collection)
  • For issue: die Gesamtausgabe (complete edition), der Jahrgang (annual volume of a magazine)

⚠️ Similar but Different Words:

  • Der Hefter: Stapler (office device).
  • Heften (verb): To fasten, staple, stitch together.

😄 A Little Joke

Warum hat das Mathematik-Heft geweint?
(Why did the math notebook cry?)

Weil es zu viele Probleme hatte!
(Because it had too many problems!)

✍️ A Poem about "das Heft"

Das Heft, so leer, wartet auf Gedanken,
(The notebook, so empty, awaits thoughts,)
Linien ziehen klare Schranken.
(Lines draw clear boundaries.)
Für Notizen, Ideen, bunt und schlicht,
(For notes, ideas, colorful and simple,)
hält es fest, was man verspricht.
(It holds fast what one promises.)

Mal ist's ein Magazin, ganz neu,
(Sometimes it's a magazine, brand new,)
mit Bildern, Texten, allerlei.
(With pictures, texts, all sorts of things.)
Ein Heft voll Wissen oder Spaß,
(A booklet full of knowledge or fun,)
auf jeder Seite findet sich was.
(On every page, something is found.)

❓ Riddle Time

Ich habe Blätter, doch kein Baum,
(I have leaves, but I'm not a tree,)
bin mal kariert, mal leerer Raum.
(I'm sometimes squared, sometimes empty space.)
Ich diene Schülern, Autoren gleich,
(I serve pupils and authors alike,)
und mach' Gedanken sichtbar, weich.
(And make thoughts visible, soft.)
Mal komm' ich monatlich ins Haus,
(Sometimes I arrive monthly at the house,)
mit Neuigkeiten, welch ein Schmaus.
(With news, what a treat.)

Was bin ich? / What am I? (... Das Heft / The notebook/issue)

🧩 Other Info & Word Components

Word Compounds (Komposita): "Das Heft" is often part of compound nouns that specify its purpose or content:

  • Schulheft: School notebook
  • Vokabelheft: Vocabulary notebook
  • Rechenheft: Arithmetic/Math notebook
  • Notenheft: Music notebook (for sheet music)
  • Monatsheft/Wochenheft: Monthly/Weekly magazine/issue
  • Sonderheft: Special issue

Etymology: The word "Heft" is related to the verb "heften," which originally meant "to hold, grasp, fasten." So, a Heft is something fastened or bound together.

📝 Summary: is it der, die or das Heft?

The correct article for "Heft" is das. It is a neuter noun that refers to either a notebook/exercise book or an issue of a periodical.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?