EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
folder binder file directory
مجلد حافظة ملف دليل
carpeta archivo expediente directorio
پوشه زیرانداز پرونده دایرکتوری
dossier classeur fichier répertoire
फ़ोल्डर बाइंडर फ़ाइल निर्देशिका
cartella raccoglitore file directory
フォルダー バインダー ファイル ディレクトリ
folder segregator plik katalog
pasta arquivo ficheiro diretório
dosar folder fișier director
папка папка для бумаг файл каталог
klasör dosya evrak rehber
папка папка для документів файл каталог
文件夹 活页夹 文件 目录

der  Ordner
A2
Estimated CEFR level.
/ˈɔʁdnɐ/

📂 What exactly is an Ordner?

The German word der Ordner has two primary meanings:

  1. A physical container (binder, file): This is an object, usually made of cardboard or plastic, used to store loose sheets of paper in an organized way. It's often known in offices or schools as an Aktenordner (file binder) or Ringordner (ring binder).
  2. A digital directory (computer): On a computer, an Ordner (also called Verzeichnis) is a virtual structure within the file system used to organize files and other folders.

Both meanings share the common purpose of ordering (ordnen) and structuring information.

Article rules for der, die, and das

-ner almost always masculine.

Compare with the category '-er'.

Examples: der Amerikaner · der Anrainer · der Ansprechpartner · der Anteilseigner · der Anwohner · der Atomkra...
⚠️ Exceptions: das Banner

-er mostly masculine.

1. Caution: many exceptions. 2. almost all -euer nouns are neutral. 3. There are many -er words, we don't list them all.

Examples: der Alzheimer · der Ansprechpartner · der Arbeitgeber · der Arbeitnehmer · der Autofahrer · der Bech...
⚠️ Exceptions: das Barometer · das Münster · das Poker · das Polster · das Poster · das Raster · das Thermometer · das Zepter

🧐 Grammar Deep Dive: Der Ordner

The noun Ordner is masculine. Therefore, the article is der.

Declension

Singular
CaseArticleNoun
NominativederOrdner
GenitivedesOrdners
DativedemOrdner
AccusativedenOrdner
Plural
CaseArticleNoun
NominativedieOrdner
GenitivederOrdner
DativedenOrdnern
AccusativedieOrdner

Example Sentences

  • Physical: "Bitte leg das Dokument in den Ordner mit der Aufschrift 'Rechnungen'."
    (Please put the document into the folder labeled 'Invoices'.)
  • Digital: "Ich habe alle Urlaubsfotos in einem neuen Ordner auf meinem Laptop gespeichert."
    (I saved all the vacation photos in a new folder on my laptop.)
  • Plural: "Die Ordner im Regal sind nach Jahren sortiert."
    (The binders on the shelf are sorted by year.)

💡 How to Use "der Ordner"?

The usage of der Ordner heavily depends on the context:

  • Im Büro / In der Schule (In the office / At school): Here, it usually refers to the physical Aktenordner (file binder) or Ringordner (ring binder). People talk about filing documents in einen Ordner (into a folder).
  • Am Computer (On the computer): Here, Ordner refers to a digital directory for organizing files. You create, delete, move, or rename folders (Ordner erstellen, löschen, verschieben, umbenennen). People talk about Dateien in einen Ordner verschieben (moving files into a folder) or einen neuen Ordner anlegen (creating a new folder). An Unterordner is a subfolder.

Important: Although the English equivalent is 'folder', which sounds neutral, the German word Ordner is clearly masculine (der Ordner).

🧠 Memory Aids for "der Ordner"

Article Mnemonic: Think of the person who brings order – maybe a male librarian or office manager (masculine = der). Der Mann brings Ordnung with der Ordner.

Meaning Mnemonic: The word Ordner comes from the verb ordnen, which means 'to order' or 'to organize'. An Ordner helps you ordnen things, whether they are physical papers or digital files.

🔄 Synonyms & Antonyms

Synonyms (Similar Meaning):

  • For the physical Ordner:
    • Der Hefter: Often used synonymously, sometimes smaller.
    • Die Mappe: More like a portfolio for loose sheets without holes, less sturdy.
    • Das Ringbuch / Der Ringordner: Emphasizes the ring mechanism.
    • Der Aktenordner: Specifically for files in an office context.
  • For the digital Ordner:
    • Das Verzeichnis: Technical term, often used synonymously (directory).

Antonyms (Opposites):

  • There isn't a direct antonym. The opposite of order (Ordnung) would be:
    • Das Chaos (Chaos)
    • Die Unordnung (Disorder, mess)
    • Der (lose) Blätterhaufen (A pile of loose papers)

⚠️ Similar Words (Caution):

  • Der Ordnerdienst: Steward(s), usher(s), security personnel maintaining order at events.

😂 A Little Joke

Fragt der Chef seine neue Sekretärin: "Können Sie mit einem Computer umgehen?"
Sekretärin: "Natürlich! Ich kann Dateien speichern, E-Mails schreiben und... äh... Ordner alphabetisch sortieren!"
Chef: "Sehr gut! Aber können Sie sie auch wiederfinden?"

(The boss asks his new secretary: "Can you work with a computer?"
Secretary: "Of course! I can save files, write emails, and... uh... sort folders alphabetically!"
Boss: "Very good! But can you find them again?")

📜 An Ordner Poem

Der Ordner, stark und breit,
Hält Papiere fest, jederzeit.
Ob Akten oder bunte Kunst,
Er schafft Ordnung, wohlbekannt.
Auch digital, am Bildschirmrand,
Sortiert er Dateien, Hand in Hand.
Ein Helfer, treu und sehr probat,
Der Ordner – für Struktur parat!

(The binder, strong and wide,
Holds papers firmly, side by side.
Whether files or colorful art,
It creates order, known from the start.
Also digital, on screen's command,
Sorting files, hand in hand.
A helper, loyal and quite neat,
Der Ordner – for structure, can't be beat!)

❓ Riddle Time

Ich habe einen Rücken, aber keine Wirbelsäule.
Ich kann Blätter halten, bin aber kein Baum.
Ich schaffe Ordnung, digital und im Raum.

Was bin ich?

(I have a spine, but no backbone.
I can hold leaves (sheets), but I'm not a tree.
I create order, digitally and in a room.

What am I?)

Solution: Der Ordner (The binder/folder)

➕ More Information

Word Origin (Etymology): The word Ordner derives directly from the verb ordnen, which means 'to order', 'to arrange', 'to structure', or 'to tidy up'. The '-er' suffix often denotes the tool or person performing the action (compare: Drucker - printer from drucken - to print; Rechner - computer from rechnen - to calculate) – in this case, the tool used for ordering.

Compound Words: There are many compound words, e.g.: Aktenordner (file binder), Ringordner (ring binder), Hängeordner (suspension file folder), Dateiordner (file folder - digital), Systemordner (system folder), Downloadordner (download folder), Hauptordner (main folder), Unterordner (subfolder).

📝 Summary: is it der, die or das Ordner?

The word "Ordner" is masculine, so the correct article is always der. It refers to both a physical binder for documents and a digital directory on a computer.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?
Save this page for quick access

Bookmark this page for quick access

Chrome

Chrome

Press Ctrl+D (Windows) or ⌘+D (Mac)

Safari

Safari

Press ⌘+D to bookmark this page

Firefox

Firefox

Press Ctrl+D (Windows) or ⌘+D (Mac)

Edge

Edge

Press Ctrl+D to bookmark this page

Or pin this tab for even quicker access:

Right-click on the tab and select "Pin Tab" to keep it always accessible.

Pin Tab Screenshot