EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
search seek look for
بحث تفتیش البحث عن
búsqueda buscar explorar
جستجو جستن پیدا کردن
recherche chercher chercher
खोज तलाश खोजना
ricerca cercare ricercare
検索 探す 探求
szukać poszukiwać przeszukiwać
pesquisa procurar buscar
căutare căuta explora
поиск искать разыскивать
arama aramak bulmak
пошук шукати знаходити
搜索 寻找 查找

die  Suche
A2
Estimated CEFR level.
/ˈzuːxə/

📖 Meaning of "die Suche"

Die Suche (noun, feminine) means the search or the quest. It refers to the act of searching, the effort to find something or someone. It can relate to a concrete action (e.g., die Suche for lost keys) or a more abstract process (e.g., die Suche for the meaning of life).

It's directly derived from the verb suchen (to search/look for).

  • Concrete search: Finding objects, people, or information. Example: Die Suche nach dem vermissten Kind dauerte die ganze Nacht. (The search for the missing child lasted all night.)
  • Abstract search/quest: Striving for goals, insights, or states. Example: Viele Menschen sind auf der Suche nach Glück. (Many people are on a quest for happiness.)
  • Technical search: Querying databases or the internet. Example: Die Suche im Online-Katalog ergab keinen Treffer. (The search in the online catalog yielded no results.)

Since "Suche" always takes the article die, there's no risk of confusion regarding the article. 🚨 It is always feminine.

Article rules for der, die, and das

-e/-ee almost always feminine.

There are many -e nouns, many of which are feminine, but there are also some important exceptions.

Examples: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Exceptions: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

📊 Grammar Details: die Suche

The noun "Suche" is feminine. Here is its declension:

Declension Singular

Declension of "die Suche" in Singular
CaseArticleNoun
NominativedieSuche
GenitivederSuche
DativederSuche
AccusativedieSuche

Declension Plural

Declension of "die Suchen" in Plural
CaseArticleNoun
NominativedieSuchen
GenitivederSuchen
DativedenSuchen
AccusativedieSuchen

Example Sentences 📝

  • Die Suche nach einer neuen Wohnung gestaltet sich schwierig. (The search for a new apartment is proving difficult.)
  • Das Ergebnis der Suche war enttäuschend. (The result of the search was disappointing.)
  • Ich helfe dir bei der Suche. (I'll help you with the search.)
  • Die Polizei hat die Suche eingestellt. (The police have called off the search.)
  • Mehrere Suchen blieben erfolglos. (Several searches remained unsuccessful.)

💡 How to Use "die Suche"

"Die Suche" is commonly used in various contexts:

  • Everyday life: Die Suche nach dem Parkplatz dauerte ewig. (The search for a parking spot took forever.)
  • Work/Career: Er ist auf der Suche nach einer neuen Herausforderung. (He is searching for a new challenge.) - Often implies job hunting.
  • Technology/Internet: Die Google-Suche lieferte Millionen Ergebnisse. (The Google search returned millions of results.) - Web search, database query.
  • Police/Investigation: Die Fahndung ist eine spezielle Form der Suche. (A manhunt/wanted search is a specific type of search.)
  • Research: Die Suche nach einem Heilmittel treibt die Wissenschaftler an. (The search for a cure drives the scientists.)
  • Philosophy/Personal: Die Suche nach dem Sinn des Lebens beschäftigt viele. (The quest for the meaning of life occupies many people.)

Important phrases:

  • auf der Suche sein nach (+ Dative): to be searching for / looking for. Example: Ich bin auf der Suche nach einem guten Buch. (I am looking for a good book.)
  • sich auf die Suche machen nach (+ Dative): to set out on a search for. Example: Wir machten uns auf die Suche nach dem Ursprung des Geräuschs. (We set out to search for the source of the noise.)

Compared to Recherche (research, investigation) or Nachforschung (inquiry, investigation), "Suche" is the more general term. Fahndung is specifically used for police searches for people.

🧠 Memory Aids for "die Suche"

  1. For the article (die): Many nouns ending in -e that are derived from verbs (like Suche from suchen) are feminine in German. Think: Die Sache, die ich suche (The thing that I search for) - the repetition of the 'ie' / 'e' sound connects to 'die'. Or visualize a female detective leading die Suche.
  2. For the meaning (Search/Quest): Connect Suche to the English word seek. They sound somewhat similar if you imagine someone saying "I seek..." while on a Suche. Or think of a Sue who is always searching for something -> Sue-che -> Suche.

↔️ Similar & Opposite Words

Synonyms (Similar Meaning)

  • Recherche: research, investigation (often journalistic or academic)
  • Nachforschung: inquiry, investigation (thorough, often official)
  • Fahndung: manhunt, wanted search (police context)
  • Jagd (figurative): hunt (e.g., Jagd nach Schnäppchen - bargain hunting)
  • Streben (nach): striving (for), pursuit (of) (more for abstract goals)
  • Ermittlung: investigation, inquiry (systematic fact-finding)

Antonyms (Opposite Meaning)

  • Fund: find, discovery (the result of a successful search)
  • Ergebnis: result, outcome (the outcome of a search or investigation)
  • Antwort: answer (the solution to a question often found through searching)
  • Entdeckung: discovery (finding something new or unknown)

⚠️ Be careful: Words like Besuch (from besuchen - to visit) might sound vaguely similar but mean something completely different (visit).

😄 A Little Joke

German: Was ist der Unterschied zwischen einem hungrigen Mann und einem gierigen Mann auf der Suche nach Essen?

Der Hungrige sucht etwas zu essen, der Gierige sucht etwas mehr zu essen!


English: What's the difference between a hungry man and a greedy man searching for food?

The hungry one is looking for something to eat, the greedy one is looking for something more to eat!

📜 Poetic Search

German:
Die Suche, endlos und weit,
Durch Dunkelheit und Helligkeit.
Nach Wissen, Liebe, oder Glück,
Man hofft auf den perfekten Blick.


English:
The search, endless and wide,
Through darkness and through light.
For knowledge, love, or happiness's gleam,
One hopes for the perfect guiding beam.

❓ Riddle Time

German:
Ich habe keinen Mund, doch stelle Fragen im Netz.
Ich habe keine Beine, doch führe dich an manchen Platz.
Ich kann verloren sein, oder dich zum Fundort bringen.
Was bin ich?

Auflösung: Die Suche (besonders die Online-Suche)


English:
I have no mouth, but ask questions on the net.
I have no legs, but lead you to many a place instead.
I can be lost, or bring you to where treasures lie.
What am I?

Answer: The search (especially online search)

🧩 More To Know

  • Word Formation: Suche is a nominalization (noun form) of the verb suchen (to search, to look for).
  • Compound Words: The word forms part of many compound nouns, e.g.:
    • Suchmaschine: search engine - Die Suchmaschine hilft bei der Online-Suche. (The search engine helps with the online search.)
    • Suchbefehl: search warrant / search command - Der Polizist hatte einen Suchbefehl. (The policeman had a search warrant.)
    • Suchaktion: search operation - Die Suchaktion wurde ausgeweitet. (The search operation was expanded.)
    • Jobsuche: job search - Die Jobsuche kann anstrengend sein. (The job search can be exhausting.)
    • Wohnungssuche: apartment hunting - Die Wohnungssuche in der Stadt ist schwierig. (Apartment hunting in the city is difficult.)
  • Digital Age: The term "Suche" has gained enormous significance due to the internet and search engines like Google.

📝 Summary: is it der, die or das Suche?

The noun "Suche" is always feminine. The correct article is exclusively die. Therefore, it is always die Suche (in the nominative singular).

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?