EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
search operation search mission search effort
عملية بحث مهمة بحث جهد بحث
operación de búsqueda misión de búsqueda esfuerzo de búsqueda
عملیات جستجو ماموریت جستجو تلاش جستجو
opération de recherche mission de recherche effort de recherche
खोज अभियान खोज मिशन खोज प्रयास
operazione di ricerca missione di ricerca sforzo di ricerca
捜索作戦 捜索ミッション 捜索努力
operacja poszukiwawcza misja poszukiwawcza akcja poszukiwawcza
operação de busca missão de busca esforço de busca
operațiune de căutare misiune de căutare efort de căutare
поисковая операция поисковая миссия поисковые усилия
arama operasyonu arama görevi arama çabası
пошукова операція пошукова місія пошукові зусилля
搜寻行动 搜索任务 搜寻努力

die  Suchaktion
B2
Estimated CEFR level.
/ˈzuːxʔakˌt͡si̯oːn/

🔍 What does 'die Suchaktion' mean?

Die Suchaktion (noun, feminine) refers to an organized, targeted operation to search for one or more missing persons, lost objects, or even evidence. It implies a planned and often large-scale search effort.

The term is composed of suchen (the verb 'to search') and Aktion ('action', 'operation', 'campaign'). Since the base word Aktion is feminine (die Aktion), die Suchaktion is also feminine.

🚨 Attention: Don't confuse it with a simple, spontaneous search (die Suche). 'Die Suchaktion' emphasizes the organized nature.

Grammar Insights: Declining 'die Suchaktion'

The word die Suchaktion is a feminine noun. Here is its declension:

Declension Singular
CaseArticleNoun
NominativedieSuchaktion
GenitivederSuchaktion
DativederSuchaktion
AccusativedieSuchaktion
Declension Plural
CaseArticleNoun
NominativedieSuchaktionen
GenitivederSuchaktionen
DativedenSuchaktionen
AccusativedieSuchaktionen

Example Sentences

  1. Die Polizei startete eine großangelegte Suchaktion nach dem vermissten Kind.
    (The police launched a large-scale search operation for the missing child.)
  2. Trotz intensiver Suchaktionen konnte das Flugzeugwrack noch nicht gefunden werden.
    (Despite intensive search operations, the plane wreckage could not yet be found.)
  3. An der Suchaktion waren Hunderte von Freiwilligen beteiligt.
    (Hundreds of volunteers participated in the search operation.)
  4. Die Feuerwehr leitete die Suchaktion im Waldgebiet.
    (The fire department led the search operation in the forest area.)

When to Use 'Suchaktion'? Context Guide

The term die Suchaktion is primarily used in contexts involving an organized and often official search:

  • Missing Persons: Searching for missing children, hikers, people with dementia, etc., by police, fire departments, rescue services, or private organizations.
  • Criminal Cases: Searching for suspects, evidence, or weapons (Fahndungsaktion).
  • Disasters: After earthquakes, avalanches, or plane crashes to recover survivors or victims.
  • Lost Items: Less common, but possible for very valuable or important lost objects that justify an organized search.

Compared to die Suche (a general term for 'search'), die Suchaktion emphasizes the organized, planned, and often resource-intensive nature of the effort.

Memory Aids for 'die Suchaktion'

Article Mnemonic: Think of die Aktion (the action/operation). A search requiring a big Aktion is die Suchaktion. Most nouns ending in '-ion' are feminine in German.

Meaning Mnemonic: When Suchen (searching) becomes an official Aktion (action/operation), it needs a plan – that's die Suchaktion, a 'search operation'.

Synonyms & Antonyms for Suchaktion

Synonyms

  • Die Fahndung: Often in a police context, search for criminals (manhunt).
  • Der Sucheinsatz: Similar to Suchaktion, emphasizes the operational aspect (search mission/deployment).
  • Die Durchsuchung: A targeted search within a specific area or object (e.g., Hausdurchsuchung - house search).
  • Die Suche: More general, less organized 'search'.

Antonyms (in a broader sense)

  • Der Fund: The find, the result of a successful search.
  • Die Entdeckung: The discovery, finding something, often unexpectedly.
  • Das Verstecken: The act of hiding, which might necessitate a search.

A Little Search Joke 😄

Warum hat die Polizei eine Suchaktion nach dem gestohlenen Kalender gestartet?
Seine Tage waren gezählt!

(Why did the police start a search operation for the stolen calendar?
Its days were numbered!)

Poetry Corner: A Search

Ein Kind verirrt, die Nacht bricht an,
die Suchaktion fängt eilig an.
Mit Lampen hell und Hunden klug,
durch Wald und Feld geht Zug um Zug.
Ein Plan entsteht, ein Ruf erklingt,
bis Hoffnung bald den Erfolg bringt.

(A child lost, the night descends,
the search operation quickly attends.
With lamps bright and dogs so smart,
through woods and fields, they play their part.
A plan takes shape, a call resounds,
'til hope soon brings successful grounds.)

What Am I? A Search Riddle

Ich bin geplant, oft groß und breit,
wenn jemand fehlt zur falschen Zeit.
Polizei und Helfer rücken aus,
durchsuchen Land und Stadt und Haus.
Ich bin kein Spiel, bin ernster Art,
eine organisierte Fahrt.

Was bin ich?
(Auflösung: Die Suchaktion)

(I'm planned, often large and wide,
when someone's missing, nowhere to hide.
Police and helpers move about,
searching country, city, house throughout.
I'm not a game, I'm serious kind,
an organized journey for what they must find.

What am I?
Answer: Die Suchaktion / The search operation)

More about 'Suchaktion'

Word Composition: The word is a compound noun formed from the verb stem Such- (from suchen - to search) and the noun Aktion (action, operation, campaign).

Large-Scale Search Operations: Such Suchaktionen can be highly complex, requiring coordination between various organizations (police, fire departments, technical relief services (THW), search and rescue dog teams, military, volunteers). They often involve specialized technology like helicopters, thermal imaging cameras, and drones.

📝 Summary: is it der, die or das Suchaktion?

The German word 'Suchaktion' is feminine, so the correct article is die Suchaktion. It refers to an organized search operation or campaign.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?