EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
catalog catalogue
كتالوج
catálogo
کاتالوگ
catalogue
सूची कैटलॉग
catalogo
カタログ
katalog
catálogo
catalog
каталог
katalog
каталог
目录 目录册

der  Katalog
B1
Estimated CEFR level.
/ˈkataloːk/

📖 What exactly is a Katalog?

Der Katalog (noun, masculine) refers to a systematic directory or list of objects, information, or services. It usually serves to provide an overview or to help select and order something.

  • Warenkatalog (Goods catalog): A booklet or book (often also digital) offering products for sale (e.g., Möbelkatalog - furniture catalog, Reisekatalog - travel catalog).
  • Bibliothekskatalog (Library catalog): A directory of the media available in a library.
  • Ausstellungskatalog (Exhibition catalog): A booklet accompanying an art exhibition with information about the exhibits and artists.

The word only uses the article der, so there's no risk of confusion regarding the article here. 🥳

Article rules for der, die, and das

-og mostly masculine.

Examples: der Dialog · der Elektrosmog · der Fragenkatalog · der Herzog · der Katalog · der Sog

📊 Grammar of 'der Katalog'

The word "Katalog" is a masculine noun. Here are the declension tables:

Declension Singular

Declension of 'der Katalog' in singular
Case Definite Article Indefinite Article
Nominative (Who/What?) der Katalog ein Katalog
Genitive (Whose?) des Katalogs / Kataloges eines Katalogs / Kataloges
Dative (To whom?) dem Katalog / Kataloge einem Katalog / Kataloge
Accusative (Whom/What?) den Katalog einen Katalog

Declension Plural

Declension of 'die Kataloge' in plural
Case Definite Article Indefinite Article
Nominative die Kataloge Kataloge
Genitive der Kataloge Kataloge
Dative den Katalogen Katalogen
Accusative die Kataloge Kataloge

💡 Example Sentences

  • Hast du den neuen Katalog schon gesehen? (Have you seen the new catalog yet?)
  • Ich habe mir im Katalog einen Pullover ausgesucht. (I picked out a sweater from the catalog.)
  • Die Bibliothek hat einen Online-Katalog. (The library has an online catalog.)
  • Alle Werke sind im Katalog der Ausstellung verzeichnet. (All works are listed in the exhibition catalog.)
  • Wir müssen Tausende von Katalogen drucken lassen. (We need to have thousands of catalogs printed.)

🗣️ How to use 'Katalog'?

"Der Katalog" is frequently used in the context of commerce, marketing, libraries, and exhibitions.

  • Ordering: Many people order goods directly from a Katalog (e.g., Versandhauskatalog - mail-order catalog).
  • Information Seeking: You browse (durchblättern) a Katalog to find information about products, books, or artworks.
  • Creation: Companies create (erstellen) Kataloge to promote their products or services.

Verbs often used with Katalog include: durchblättern (to browse), bestellen (to order), anfordern (to request), erstellen (to create), gestalten (to design), lesen (to read).

Compared to a simple Liste (list), a Katalog is usually more detailed, often illustrated, and serves not just for enumeration but also for presentation and selection.

🧠 Mnemonics to Remember

  1. Article Mnemonic: Think of der big cat-a-log (like a cat logging items) sitting on your doorstep. Der cat helps remember der Katalog. (Okay, a bit silly, but maybe memorable!) Or, think of ordering a car (masculine in German: *der* Wagen) from der Katalog.
  2. Meaning Mnemonic: A Katalog is a log-book (think of 'log' in Katalog) listing things, often with categories.

↔️ Synonyms & Antonyms

Synonyms (similar meaning):

  • Das Verzeichnis: A directory or index (more general than Katalog).
  • Die Liste: A simple list.
  • Der Prospekt: Usually smaller and less comprehensive than a catalog, often for advertising; a brochure or leaflet.
  • Die Broschüre: A small booklet with information, similar to Prospekt.

Antonyms (opposite meaning):

A direct antonym is difficult. In the sense of 'order' vs. 'disorder', one could say:

  • Das Durcheinander / Die Unordnung: Chaos / disorder (the opposite of a systematic listing).
  • Die Zufallsauswahl: Random selection (the opposite of a structured overview).

⚠️ Similar, but different words:

  • katalogisieren (verb): To catalog; to systematically record and include something in a catalog.

😂 A Little Joke

Fragt der Kunde den Verkäufer: "Haben Sie auch einen Katalog für Beschwerden?"
Verkäufer: "Nein, aber wir nehmen sie gerne direkt entgegen und legen sie dann alphabetisch ab – unter 'U' wie 'unerledigt'."

Translation:
A customer asks the salesperson: "Do you also have a catalog for complaints?"
Salesperson: "No, but we're happy to take them directly and then file them alphabetically – under 'U' for 'unresolved'."

📜 Poem about the Katalog

Der Katalog, so dick und schwer,
bringt Wünsche her, von fern und sehr.
Man blättert um, Seite für Seit',
vergisst dabei die ganze Zeit.

Von Möbeln, Reisen, Kleiderpracht,
hat er uns Träume mitgebracht.
Ein bunter Reigen, wohl sortiert,
der uns zum Kaufen inspiriert.

Translation:
The catalog, so thick and grand,
brings wishes forth, throughout the land.
You turn the pages, one by one,
forgetting time, till day is done.

Of furniture, travels, clothes so bright,
it brought us dreams, both day and night.
A colorful display, well arranged,
that tempts us into purchases exchanged.

❓ Little Riddle

Ich zeige dir Waren, Kunst oder Buch,
in mir findest du, was du suchst auf einen Tusch.
Ich bin geordnet, oft mit Bild dabei,
man blättert in mir, fühlt sich frei.

Mal dick, mal dünn, digital oder Papier,
was bin ich, sag es mir!

Translation:
I show you goods, or art, or book,
Inside me, find what you seek with just a look.
I am ordered, often with pictures too,
You browse through me, feeling free and new.

Sometimes thick, sometimes thin, digital or on sheet,
What am I? Tell me, make it neat!

(Solution: Der Katalog / The Catalog)

🌐 Other Information

Word Origin (Etymology): The word "Katalog" comes from the Greek word katálogos (κατάλογος), meaning „Verzeichnis“ (directory) or „Aufzählung“ (list). It is composed of katá („down“, „along“) and lógos („word“, „speech“, here in the sense of „enumeration“).

Trivia: In the past, catalogs were often very large and heavy books (e.g., the famous German Quelle-Katalog). Today, they are increasingly being replaced by online shops and digital versions, but the term Katalog persists.

📝 Summary: is it der, die or das Katalog?

The German word for catalog or directory is der Katalog (masculine). It refers to a systematic list or directory of goods, books, artworks, or other information, often illustrated and used for selection or ordering.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?