EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
drive motivation power
دافع حافز قوة
impulso motivación potencia
انگیزه نیرو رانش
pulsion motivation énergie
प्रेरणा शक्ति ड्राइव
spinta motore energia
推進力 動機 エネルギー
napęd motywacja energia
impulso motivação força
impuls motivație putere
движущая сила мотивация энергия
güdü enerji motivasyon
поштовх мотивація енергія
驱动力 动力 动力源

der  Antrieb
B2
Estimated CEFR level.
/ˈanˌtʁiːp/

⚙️ What does "der Antrieb" mean?

The German word der Antrieb primarily has two main meanings:

  1. Technical Meaning: Drive & Propulsion

    In this context, der Antrieb refers to the device or system that sets or keeps a machine, vehicle, or other technical apparatus in motion. It's the source of power.

    • Examples: The Motor (engine) of a car, the Propeller of an airplane, an Elektromotor (electric motor).
    • Synonyms in this context: Motor, Triebwerk (engine/power plant), Schubkraft (thrust), Mechanismus (mechanism).
  2. Psychological Meaning: Inner Impulse & Motivation

    In this sense, der Antrieb describes an inner force, a motive, or motivation that compels a person to act. It's the proverbial "engine" of our actions.

    • Examples: The Antrieb to get up in the morning; the inner Antrieb to achieve a goal.
    • Synonyms in this context: Motivation, Impuls (impulse), Triebfeder (driving force/spring), Beweggrund (motive), Elan (verve/zest).

⚠️ Pay attention to the context to understand the correct meaning!

Article rules for der, die, and das

Devices mostly masculine.

Caution: das Gerät

Examples: der Akku · der Allradantrieb · der Anrufbeantworter · der Antrieb · der Apparat · der Automat · der ...
⚠️ Exceptions: das Fahrrad · das Flugzeug · das Funkgerät · das Gerät · das Getriebe · das Handy · das Instrument ·...

The Grammar of "der Antrieb" 🧐

Der Antrieb is a masculine noun. Its declension follows the pattern of strong masculine nouns.

Declension Singular

Declension of "der Antrieb" in Singular
CaseDefinite ArticleIndefinite Article
Nominative (Subject)der Antriebein Antrieb
Genitive (Possessive)des Antriebs / Antriebeseines Antriebs / Antriebes
Dative (Indirect Object)dem Antrieb / Antriebeeinem Antrieb / Antriebe
Accusative (Direct Object)den Antriebeinen Antrieb

Note: The Genitive and Dative forms ending in "-es" or "-e" are less common and often sound more formal or archaic.

Declension Plural

Declension of "die Antriebe" in Plural
CaseDefinite ArticleIndefinite Article
Nominative (Subject)die Antriebe- Antriebe
Genitive (Possessive)der Antriebe- Antriebe
Dative (Indirect Object)den Antrieben- Antrieben
Accusative (Direct Object)die Antriebe- Antriebe

Example Sentences

  • Technical: Der Antrieb des neuen Elektroautos ist sehr effizient.
    (The drive/engine of the new electric car is very efficient.)
  • Technical: Wegen des defekten Antriebs blieb das Schiff liegen.
    (Because of the defective drive/propulsion, the ship remained stationary.)
  • Psychological: Ihm fehlt oft der Antrieb, Sport zu treiben.
    (He often lacks the motivation/drive to do sports.)
  • Psychological: Mit neuem Antrieb startete sie in das Projekt.
    (With new drive/motivation, she started the project.)
  • Technical (Plural): Die verschiedenen Antriebe werden auf der Messe vorgestellt.
    (The various drive systems are presented at the trade fair.)

How to use "Antrieb"? 🤔

The usage of der Antrieb strongly depends on the context:

In the technical field:

  • Used when talking about machines, vehicles, engines, etc.
  • Often combined with adjectives like elektrisch (electric), hydraulisch (hydraulic), mechanisch (mechanical), stark (strong), schwach (weak).
  • Examples: "Der Antrieb der Turbine" (The drive of the turbine), "ein umweltfreundlicher Antrieb" (an environmentally friendly drive system).
  • Forms many compound nouns (Komposita): Elektroantrieb (electric drive), Allradantrieb (four-wheel drive), Zahnradantrieb (gear drive), Raketenantrieb (rocket propulsion), Kettenantrieb (chain drive).

In the psychological/figurative field:

  • Used when talking about motivation, inner forces, reasons for actions.
  • Often combined with adjectives like innerer (inner), starker (strong), fehlender (lacking), persönlicher (personal).
  • Examples: "Sein Antrieb ist der Wunsch nach Erfolg" (His drive/motivation is the desire for success), "ohne jeglichen Antrieb" (without any drive/motivation).
  • Can also have negative connotations, e.g., in "Antriebslosigkeit" (lack of drive, lethargy).

In general, der Antrieb is a somewhat formal or technical word. In everyday language, for motivation, people often use Lust (desire/inclination), Motivation, Energie (energy), or Grund (reason).

Memory Aids for "der Antrieb" 🧠

  1. Article Mnemonic (der):

    Think of a powerful machine: Der strong Motor (masculine) provides der Antrieb (the drive). Both require power, both are 'der'.
  2. Meaning Mnemonic (Technical & Motivation):

    Antrieb: Something drives you ON! Either a machine drives you ON (technical) or an inner desire drives you ON (motivation). The Trieb (instinctive force/drive) is pushed AN (on/started).

Similar and Opposite Words 🔄

Synonyms (Similar Meaning):

Antonyms (Opposite Meaning):

  • General: Stillstand (standstill), Ruhe (rest/calm)
  • For technical meaning: Bremse (brake - functionally opposite)
  • For psychological meaning: Antriebslosigkeit (lack of drive/lethargy), Trägheit (inertia/sluggishness), Lethargie (lethargy), Lustlosigkeit (listlessness), Passivität (passivity), Apathie (apathy)

Potential Confusion:

Sometimes der Antrieb is confused with der Trieb. Der Trieb refers more strongly to an instinctive, often biological urge (e.g., Überlebenstrieb - survival instinct, Sexualtrieb - sex drive), while der Antrieb is broader and can encompass both technical power and conscious motivation.

A Little Joke 😄

DE: Fragt der Mechaniker den Azubi: "Hast du den Antrieb für den neuen Motor gefunden?"
Antwortet der Azubi: "Nein, aber ich habe starke Motivation, ihn zu suchen!"

EN: The mechanic asks the apprentice: "Have you found the drive for the new engine?"
The apprentice replies: "No, but I have strong motivation to look for it!"

(It plays on the two meanings of Antrieb: technical drive vs. personal motivation)

Poem about Antrieb 📜

DE:
Ob Motor dröhnt mit Kraft und Schall,
Ob Herzenswunsch treibt überall,
Der Antrieb ist's, der uns bewegt,
Hat Fortschritt in die Welt gelegt.
Mal laut, mal leis', mal heiß, mal kühl,
Bringt uns stets näher an das Ziel.

EN Translation:
Whether engine roars with force and sound,
Or heart's desire drives all around,
The Drive (Antrieb) it is, that makes us move,
Has laid progress for the world to prove.
Sometimes loud, sometimes low, sometimes hot, sometimes cool,
Brings us ever closer to the goal.

Guess What! 🕵️

DE:
Ich bringe Autos auf Touren,
Und lasse dich nach Zielen spuren.
Mal bin ich Technik, kühl und klar,
Mal Motivation, wunderbar.

Was bin ich?

EN Translation:
I get cars up to speed,
And let you pursue goals indeed.
Sometimes I'm technology, cool and clear,
Sometimes motivation, held so dear.

What am I?

Lösung / Answer: der Antrieb

Additional Info 💡

Word Formation:

Der Antrieb is composed of:

  • Prefix an-: Often expresses a beginning, a direction towards something, or intensification.
  • Root word Trieb: Related to the verb "treiben" (to drive, push, propel). Denotes a force, urge, or movement.
  • antreiben (verb): to drive, propel, motivate, urge on.
  • antriebslos (adjective): lacking drive, lethargic.
  • Antriebskraft (feminine noun): the driving force.
  • Antriebswelle (feminine noun): driveshaft (technical component).

Summary: is it der, die or das Antrieb?

The German word Antrieb is masculine: der Antrieb. It has several meanings, primarily a technical one (drive, propulsion, engine) and a psychological one (motivation, impulse, drive).

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?