EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
mechanic technician
ميكانيكي فني
mecánico técnico
مکانیک تکنسین
mécanicien technicien
मैकेनिक तकनीशियन
meccanico tecnico
整備士 技術者
mechanik technik
mecânico técnico
mecanic tehnician
механик техник
tamirci teknisyen
механік технік
机械师 技术员

der  Mechaniker
B1
Estimated CEFR level.
/meˈxaːnɪkɐ/

🔧 What does "der Mechaniker" mean?

Der Mechaniker refers to a male person who is professionally trained or skilled in building, maintaining, or repairing mechanical devices, especially machines and vehicles. It's a skilled trade or technical profession.

  • Main meaning: Expert in mechanics, often specialized (e.g., Kfz-Mechaniker - car mechanic, Industriemechaniker - industrial mechanic).
  • Gender: Masculine. The female form is die Mechanikerin.

🚨 Note: The word primarily refers to the job title for a male person.

Article rules for der, die, and das

Male characters always masculine.

Caution: Most professions also have their feminine forms (e.g. die Polizistin). Some words can also have two forms: der/die Deutsche, der/die Kranke.

Examples: der Arbeiter · der Bewohner · der Bürger · der Chef · der Cousin · der Direktor · der Einsatzleiter ...
⚠️ Exceptions: das Genie · das Herrchen · das Männchen

-iker always masculine.

Compare with '-er' (mostly masculine).

Examples: der Allergiker · der Analytiker · der Biker · der Chemiker · der Diabetiker · der Elektriker · der G...

-er mostly masculine.

1. Caution: many exceptions. 2. almost all -euer nouns are neutral. 3. There are many -er words, we don't list them all.

Examples: der Alzheimer · der Ansprechpartner · der Arbeitgeber · der Arbeitnehmer · der Autofahrer · der Bech...
⚠️ Exceptions: das Barometer · das Münster · das Poker · das Polster · das Poster · das Raster · das Thermometer · das Zepter

🧐 Grammar of "Mechaniker" in Detail

The noun "Mechaniker" is masculine and follows the strong declension pattern.

Declension Singular
Case Article Noun
Nominative der Mechaniker
Genitive des Mechanikers
Dative dem Mechaniker
Accusative den Mechaniker
Declension Plural
Case Article Noun
Nominative die Mechaniker
Genitive der Mechaniker
Dative den Mechanikern*
Accusative die Mechaniker

*Note the -n ending in the Dative Plural.

Example Sentences:

  1. Der Mechaniker repariert den Motor des Autos. (The mechanic is repairing the car's engine.)
  2. Ich habe das Fahrrad dem Mechaniker zur Inspektion gegeben. (I gave the bike to the mechanic for inspection.)
  3. Die Werkstatt sucht dringend neue Mechaniker. (The workshop is urgently looking for new mechanics.)
  4. Die Fähigkeiten des Mechanikers waren beeindruckend. (The mechanic's skills were impressive.)

🛠️ How is "Mechaniker" used?

The term "Mechaniker" is primarily used in the context of craftsmanship, technology, and repair.

  • Job title: "Er arbeitet als Mechaniker bei einer großen Fluggesellschaft." (He works as a mechanic for a large airline.)
  • Everyday life: "Ich muss mein Auto zum Mechaniker bringen." (I need to take my car to the mechanic.)
  • Specializations: The type of mechanics is often specified, e.g., Kfz-Mechaniker (automotive mechanic, now often Kfz-Mechatroniker), Industriemechaniker (industrial mechanic), Fluggerätemechaniker (aircraft mechanic), Feinwerkmechaniker (precision mechanic).

Compared to Techniker (technician), a Mechaniker is often more focused on practical execution and repair, while a Techniker might also be involved in theoretical planning and development. Monteur (fitter, assembler) is often synonymous but can lean more towards assembly.

🧠 Mnemonics to Remember

Article Mnemonic: A Mechanic often works with Motors. M like Masculine -> der Mechaniker.

Meaning Mnemonic: Think of Mechanics – the science of motion and forces. A Mechaniker is the practical expert in this field, the one who gets things running again.

🔄 Synonyms & Opposites

Synonyms (Similar Meaning):

  • Monteur: Often synonymous, sometimes more focused on assembly/fitting.
  • Techniker: Technician; broader term, can include planning.
  • Schlosser: Locksmith/metalworker; traditional term, can overlap, especially with metal fabrication.
  • Facharbeiter (für Mechanik): Skilled worker (in mechanics); more general term.
  • Handwerker (im Bereich Mechanik): Craftsman (in the field of mechanics); general umbrella term.

Antonyms (Opposite Concepts):

  • Theoretiker: Theorist; someone focused on theory rather than practice.
  • Büroangestellter: Office worker; typically does not perform manual labor.
  • Kunde/Auftraggeber: Customer/Client; the person using the mechanic's services.

Similar but Different Words:

  • Mechatroniker: Mechatronics technician; combines mechanics and electronics (modern term, often replaces Kfz-Mechaniker).
  • Ingenieur: Engineer; focuses more on design, development, and theoretical aspects.

😂 A Little Joke

Fragt der Kunde den Mechaniker: "Können Sie das Klappern in meinem Auto beheben?"
Antwortet der Mechaniker: "Klar, drehen Sie einfach das Radio lauter!"

(Customer asks the mechanic: "Can you fix the rattling noise in my car?"
Mechanic replies: "Sure, just turn up the radio!")

📜 A Poem about the Mechanic

Der Mechaniker, mit Öl verschmiert,
hat Werkzeug stets parat, sortiert.
Er kennt sich aus mit Zahnrad, Schraube,
repariert den Motor, ganz ohne Glaube,
dass es nicht geht – er schafft es doch,
flickt jedes Leck und jedes Loch.
Mit ruhiger Hand und scharfem Blick,
schenkt er der Maschine neues Glück.

(The mechanic, smeared with oil,
Always has tools ready, sorted well.
He knows his way with gear and screw,
Repairs the engine, without a view,
That it won't work – he gets it done,
Mends every leak and every run.
With a steady hand and a sharp gaze,
He gives the machine brighter days.)

🤔 Who am I? A Riddle

Ich arbeite oft in einer Werkstatt, laut und kühl,
habe Öl an den Händen und technisches Gefühl.
Ob Auto, Rad oder Maschine groß,
ich mach' sie wieder flott, leg einfach los.
Mit Schraubenschlüssel, Zange, Messgerät,
sorg' ich dafür, dass alles wieder dreht.

Wer bin ich?
... Der Mechaniker

(I often work in a workshop, loud and cool,
Have oil on my hands and a technical feel.
Whether car, bike, or machine so grand,
I get them running again, I lend a hand.
With wrench, pliers, measuring device,
I make sure everything turns, precise.)

Who am I?
... The Mechanic

💡 Other Information

Word Composition: The word "Mechaniker" is derived from the noun "Mechanik" (mechanics - the branch of physics concerned with the behavior of physical bodies when subjected to forces or displacements) plus the suffix "-er", which typically denotes a person performing a certain activity or coming from a certain field.

Professional Changes: Many traditional mechanic professions have evolved due to the increasing amount of electronics in machines and vehicles, leading to roles like Mechatroniker (mechatronics technician).

📝 Summary: is it der, die or das Mechaniker?

The word "Mechaniker" is masculine. The correct article is der Mechaniker. The female form is die Mechanikerin, and the plural form is die Mechaniker.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?