EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
deregulation liberalization relaxation
إلغاء التنظيم تحرير تخفيف
desregulación liberalización relajación
لغو مقررات آزادسازی تساهل
déréglementation libéralisation assouplissement
विनियमन में ढील उदारीकरण शिथिलता
deregulation liberalizzazione allentamento
規制緩和 自由化 緩和
deregulacja liberalizacja poluzowanie
desregulamentação liberalização relaxamento
dereglementare lărgire relaxare
дерегулирование либерализация ослабление
deregülasyon serbestleşme gevşeme
дерегуляція лібералізація послаблення
放松管制 自由化 松弛

die  Deregulierung
C1
Estimated CEFR level.
/deʁeɡuliˈʁiːʁʊŋ/

📜 What does 'die Deregulierung' mean?

Die Deregulierung refers to the process of reducing or removing state or official rules, regulations, and controls, especially in economic sectors. The goal is often to liberalize markets, promote competition, reduce bureaucracy, and facilitate economic activity.

It is a feminine noun in German (feminines Substantiv).

⚠️ Be aware: Deregulierung is often a controversial topic, as it can present both opportunities (e.g., more innovation, lower prices) and risks (e.g., reduced consumer protection, instability).

Article rules for der, die, and das

-ung always feminine.

There are many -ung words, we won't list them all. There are only a few exceptions.

Examples: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Exceptions: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammar Explained: Die Deregulierung

The word "Deregulierung" is a feminine noun. The article is "die". It is typically used in the singular as it describes a process or concept. The plural ("die Deregulierungen") is grammatically possible but less common, referring to specific deregulation measures or processes in different areas or countries.

Singular Declension
CaseArticleNoun
Nominative (Subject)dieDeregulierung
Genitive (Possessive)derDeregulierung
Dative (Indirect Object)derDeregulierung
Accusative (Direct Object)dieDeregulierung
Plural Declension
CaseArticleNoun
NominativedieDeregulierungen
GenitivederDeregulierungen
DativedenDeregulierungen
AccusativedieDeregulierungen

📝 Example Sentences

  1. Die Regierung plant eine umfassende Deregulierung des Finanzmarktes.
    (The government is planning a comprehensive deregulation of the financial market.)
  2. Kritiker befürchten negative soziale Folgen durch die Deregulierung.
    (Critics fear negative social consequences from the deregulation.)
  3. Die Deregulierung des Telekommunikationssektors führte zu mehr Wettbewerb.
    (The deregulation of the telecommunications sector led to more competition.)
  4. Manche Ökonomen sehen in der Deregulierung einen Schlüssel zu mehr Wachstum.
    (Some economists see deregulation as a key to more growth.)

🗣️ How to Use 'Deregulierung'?

"Deregulierung" is mainly used in the context of economics (Wirtschaft), politics (Politik), and law (Recht). It describes a deliberate political or administrative measure to reduce state intervention.

  • Discussions: Often part of debates about market economy vs. state control, liberalism vs. interventionism.
  • Sectors: Frequently used in reference to specific sectors like banking (Bankenwesen), energy supply (Energieversorgung), telecommunications (Telekommunikation), or transport (Verkehr).
  • Distinction: It's important to distinguish Deregulierung from Privatisierung (privatization - selling state-owned companies to private entities), although they often occur together. It also differs from Liberalisierung (liberalization), which more broadly describes the opening of markets, but Deregulierung can be part of it.

🧠 Mnemonics and Memory Aids

Article Mnemonic: Many German nouns ending in "-ung" are feminine (die Rechnung - bill/invoice, die Meinung - opinion, die Hoffnung - hope). The same applies here: die Regulierung (regulation) -> die De-Regulierung.

Meaning Mnemonic: Think of the prefix "De-" as meaning "away" or "remove" (like in deconstruct). So, Deregulierung means "taking away" or reducing regulations. De-regulation = Taking the regulation away!

Synonyms (Similar Meaning)

  • Liberalisierung: Liberalization (opening of markets, often achieved through deregulation).
  • Entbürokratisierung: Reduction of bureaucracy (often an aspect of deregulation).
  • Marktöffnung: Market opening (creating freer access to markets, often a result of deregulation).
  • Abbau von Vorschriften: Reduction of rules/regulations (describes the core concept).

Antonyms (Opposite Meaning)

  • Regulierung: Regulation (introduction or tightening of rules and controls).
  • Reglementierung: Reglementation (strong restriction through rules).
  • Verstaatlichung: Nationalization (transferring private property to state ownership; opposite of privatization, often in context of regulation).
  • Interventionismus: Interventionism (policy of state intervention in the economy).

🚨 Similar but Different Words

  • Privatisierung: Privatization (selling state-owned enterprises to private entities). Can accompany deregulation but isn't the same thing.

😂 A Little Joke

Fragt ein Politiker den anderen: "Was hältst du von totaler Deregulierung?"
Sagt der andere: "Super Idee! Dann brauchen wir endlich keine Regeln mehr dafür, wie man dereguliert!"

(One politician asks another: "What do you think about total deregulation?"
The other replies: "Great idea! Then we finally won't need any rules for how to deregulate!")

✍️ Poem about Deregulation

Die Regel war streng, der Markt war gebannt,
Doch dann kam die Wende, genannt,
Die Deregulierung, mit Schwung und Elan,
Die Fesseln zu lösen, so war der Plan.
Mehr Freiheit, mehr Wettbewerb, so der Klang,
Doch Vorsicht ist nötig, beim Neuanfang.

(The rule was strict, the market was constrained,
But then came the change, it was named,
Deregulation, with vigor and zest,
To loosen the ties, put plans to the test.
More freedom, more contest, the echoes rang,
But caution is needed, with this new start's bang.)

❓ Little Riddle

Ich nehme den Regeln die Zügel aus der Hand,
Erleichtere Handel in Stadt und Land.
Mal bin ich gelobt, mal werd' ich beklagt,
Wenn der freie Markt zu viel wagt.

Was bin ich?

(I take the reins from the rules' command,
Facilitate trade throughout city and land.
Sometimes I am praised, sometimes I'm decried,
When the free market takes too bold a stride.

What am I?)

Solution: die Deregulierung (deregulation)

ℹ️ More Information

Word Composition: The word "Deregulierung" is composed of:

  • The prefix "De-": of Latin origin, often meaning "away," "un-", "down."
  • The stem word "Regulierung": derived from "Regel" (rule), meaning control, setting of norms.

Significance in Debate: The term has been central to economic and socio-political discussions since the 1970s/80s, often associated with neoliberal ideas.

📝 Summary: is it der, die or das Deregulierung?

The word "Deregulierung" is feminine. The correct article is die: die Deregulierung.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?