EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
senator of the interior interior senator
سيناتور الداخلية
senador del interior
سناتور داخلی
sénateur de l'intérieur
आंतरिक सीनेटर
senatore dell'interno
内務上院議員
senator spraw wewnętrznych
senador do interior
senator de interne
сенатор внутренних дел
iç senatörü
сенатор внутрішніх справ
内政参议员

der  Innensenator
C1
Estimated CEFR level.
/ˈɪnənzenaːtoːɐ̯/

🏛️ What exactly is an Innensenator?

Der Innensenator is the official title for the head of the interior authority (Innenbehörde - comparable to the Ministry of the Interior in larger federal states) in the German city-states (Stadtstaaten) of Berlin, Bremen, and Hamburg.

He is a member of the Senate (Senat - the state government) and is responsible for internal security (innere Sicherheit), which includes, for example, the police, the protection of the constitution (Verfassungsschutz), disaster control, and administrative matters.

It's a specifically German political office. The feminine form is die Innensenatorin.

⚠️ Attention: In the other German federal states (Flächenländer, e.g., Bavaria, North Rhine-Westphalia), the corresponding position is called Innenminister (Minister of the Interior).

Article rules for der, die, and das

Male characters always masculine.

Caution: Most professions also have their feminine forms (e.g. die Polizistin). Some words can also have two forms: der/die Deutsche, der/die Kranke.

Examples: der Arbeiter · der Bewohner · der Bürger · der Chef · der Cousin · der Direktor · der Einsatzleiter ...
⚠️ Exceptions: das Genie · das Herrchen · das Männchen

-or almost always masculine.

Examples: der Administrator · der Autor · der Bankensektor · der Castor · der Chor · der Cursor · der Dienstle...
⚠️ Exceptions: das Labor · das Tor

🧐 Grammar Spotlight: Der Innensenator

The word "Innensenator" is a masculine noun. It belongs to the so-called N-declension (N-Deklination or weak masculine nouns), which means it takes the ending "-en" in all cases except the nominative singular.

Declension of der Innensenator

Singular
CaseArticleNoun
NominativederInnensenator
AccusativedenInnensenatoren
DativedemInnensenatoren
GenitivedesInnensenatoren
Plural
CaseArticleNoun
NominativedieInnensenatoren
AccusativedieInnensenatoren
DativedenInnensenatoren
GenitivederInnensenatoren

Example Sentences

  • Der Innensenator gab eine Pressekonferenz zur Sicherheitslage. (The Senator of the Interior gave a press conference on the security situation. - Nominative Singular)
  • Die Opposition kritisierte den Innensenatoren scharf. (The opposition sharply criticized the Senator of the Interior. - Accusative Singular)
  • Man überreichte dem Innensenatoren einen Forderungskatalog. (A list of demands was presented to the Senator of the Interior. - Dative Singular)
  • Die Entscheidungen des Innensenatoren wurden diskutiert. (The decisions of the Senator of the Interior were discussed. - Genitive Singular)
  • Alle ehemaligen Innensenatoren der Stadt waren eingeladen. (All former Senators of the Interior of the city were invited. - Nominative Plural)

🗣️ How and When to Use "Innensenator"?

The term der Innensenator is used specifically in the context of politics and administration in the German city-states of Berlin, Bremen, and Hamburg.

  • Context: Politics, news, administration, public security.
  • Usage: When referring to the person heading the Department of the Interior in one of these city-states.
  • Distinction: It's important to distinguish der Innensenator from der Innenminister. The latter holds the equivalent position in the larger federal states (Flächenländer) and at the federal level (Bundesebene). The responsibilities are comparable, but the official title differs.
  • Example topic areas: Police reform, crime fighting, organization of elections, disaster management measures, constitutional protection reports.

One might speak of the "amtierender Innensenator" (acting/incumbent Senator of the Interior) or mention them by name, e.g., "Der Hamburger Innensenator Mustermann" (The Hamburg Senator of the Interior Mustermann).

🧠 Mnemonics to Remember

Article Aid (der): Remember that many job titles and official positions for men in German are masculine (der Polizist, der Minister, der Senator). Der Innensenator fits this pattern as a male official title.

Meaning Aid (Innen + Senator): Imagine an important Senator who takes care of things happening inside (innen) the state (or city-state) – the internal (innere) security and order.

🔄 Similar and Contrasting Terms

Synonyms & Similar Terms

  • Innenminister: The direct equivalent in German territorial states (Flächenländer) and at the federal level. Functionally very similar, but a different title.
  • Senator für Inneres: (Senator for the Interior) An alternative, often official designation in the city-states (e.g., Senator für Inneres und Sport - Senator for the Interior and Sports).
  • Behördenleiter (Inneres): (Head of the Interior Authority) A more general description of the function.

Antonyms (in a broader sense)

There are no direct antonyms. However, positions with different areas of responsibility could be seen as contrasts:

Risk of Confusion 🚨

Be careful not to confuse Innensenator (city-states) with Innenminister (territorial states/federal level), even though their tasks are similar.

😂 A Little Joke

Ein Journalist fragt den Innensenator: "Herr Senator, was halten Sie von der Kriminalitätsstatistik?"
Antwortet der Innensenator: "Sehr interessant! Besonders die sinkenden Zahlen in den Bereichen, für die ich nicht zuständig bin."

Translation:
A journalist asks the Senator of the Interior: "Mr. Senator, what do you think of the crime statistics?"
The Senator replies: "Very interesting! Especially the falling numbers in the areas I'm not responsible for."

📜 Poem about the Innensenator

Der Innensenator, ein Mann mit Plan,
Für Sicherheit im Stadtstaat-Wahn.
Polizei und Schutz, sein täglich Brot,
Er wacht, dass nichts dem Frieden droht.
Gesetze achten, Ordnung wahren,
In stürmischen wie ruhigen Jahren.
Ein Amt mit Last, in Stadt und Land,
Regiert er fest mit starker Hand.

Translation:
The Senator of the Interior, a man with a plan,
For security in the city-state's span.
Police and protection, his daily bread,
He watches that no peace is threatened.
Respecting laws, maintaining order true,
In stormy years as in calm ones too.
An office of burden, in city and state,
He governs firmly, sealing its fate.

❓ Who am I? A Riddle

Ich trage einen Titel, der nur in drei Städten klingt,
Wo Wasser oft die Möwen schwingt.
Ich sorge für Ordnung, Schutz und Wehr,
Bin Chef der Polizei und noch viel mehr.
In Berlin, Bremen, Hamburg ist mein Haus,
Wer löst dieses Rätsel, kommt schnell drauf?

Translation:
I bear a title heard in only three cities' sound,
Where water often makes the seagulls wheel around.
I ensure order, protection, and defence,
Am chief of police and much more intense.
In Berlin, Bremen, Hamburg is my home,
Who solves this riddle, won't long roam?

Solution: Der Innensenator (The Senator of the Interior)

💡 Other Interesting Facts

Word Composition (Wortzusammensetzung)

The word "Innensenator" is a compound noun (Kompositum), composed of:

  • Innen-: Referring to "internal affairs" (innere Angelegenheiten), as opposed to "external" (äußere).
  • Senator: A member of the Senate (Senat), the government of a city-state (historically also of other republics).

Historical Context (Historischer Kontext)

The designation "Senator" for government members in the city-states stems from their historical tradition as Free Cities or Republics, where the Senate was the supreme governing and administrative body.

📝 Summary: is it der, die or das Innensenator?

The word Innensenator is masculine, so the correct article is der. It refers to the head of the interior authority in the German city-states of Berlin, Bremen, and Hamburg and follows the N-declension pattern.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?