EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
sorting classification arrangement
فرز تصنيف ترتيب
clasificación ordenación organización
مرتب‌سازی دسته‌بندی تنظیم
tri classification organisation
वर्गीकरण छंटाई व्यवस्था
smistamento classificazione ordinamento
分類 整理 配列
sortowanie klasyfikacja układanie
classificação organização triagem
sortare clasificare aranjare
сортировка классификация упорядочивание
sınıflandırma düzenleme ayırma
сортування класифікація організація
分类 整理 排序

die  Sortierung
B2
Estimated CEFR level.
/zɪ zɔʁˈtiːʁʊŋ/

🧐 What does "die Sortierung" mean?

Die Sortierung (feminine) refers to the process or the result of arranging or ordering things according to specific criteria. It's about putting elements into a particular sequence or grouping them based on characteristics.

Essentially, it's the act of sorting or classification.

  • Main meaning: The systematic arrangement or classification of objects, data, or information (e.g., alphabetische Sortierung - alphabetical sorting, Sortierung nach Größe - sorting by size).
  • Derived from: The noun Sortierung is derived from the verb sortieren (to sort).

⚠️ Note: There is only one article for this word: die.

Article rules for der, die, and das

-ung always feminine.

There are many -ung words, we won't list them all. There are only a few exceptions.

Examples: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Exceptions: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

📊 Grammar in Detail: Die Sortierung

The noun "Sortierung" is feminine. The article is die.

Declension:

Singular
CaseDefinite ArticleIndefinite ArticleNoun
NominativedieeineSortierung
GenitivedereinerSortierung
DativedereinerSortierung
AccusativedieeineSortierung
Plural
CaseDefinite ArticleNoun
NominativedieSortierungen
GenitivederSortierungen
DativedenSortierungen
AccusativedieSortierungen

💡 Example Sentences

  1. Die Sortierung der E-Mails nach Datum erleichtert die Übersicht.
    (The sorting of the emails by date makes the overview easier.)
  2. Nach der Sortierung der Bücher standen alle Krimis zusammen.
    (After the sorting of the books, all crime novels stood together.)
  3. Die automatische Sortierung von Paketen beschleunigt den Versandprozess.
    (The automatic sorting of parcels speeds up the shipping process.)
  4. Für eine bessere Analyse ist eine gründliche Sortierung der Daten notwendig.
    (For a better analysis, a thorough sorting of the data is necessary.)

📋 How is "Sortierung" used?

"Sortierung" is often used in contexts where order, classification, or arrangement play a role.

  • Datenverarbeitung & IT (Data Processing & IT): Alphabetische Sortierung (alphabetical sorting), numerische Sortierung (numerical sorting), sorting of database entries. (e.g., "Die Sortierung der Suchergebnisse erfolgt nach Relevanz." - The sorting of the search results is done by relevance.)
  • Logistik & Postwesen (Logistics & Postal Services): Sorting of letters, parcels, goods. (e.g., "Die Sortierung im Verteilzentrum läuft rund um die Uhr." - The sorting in the distribution center runs around the clock.)
  • Alltag & Organisation (Everyday Life & Organization): Sorting laundry, waste separation (Mülltrennung), organizing documents. (e.g., "Die Sortierung der Kleidung nach Farben hilft beim Waschen." - Sorting clothes by color helps with washing.)
  • Biologie & Wissenschaft (Biology & Science): Sorting or classification of species or samples.

It describes both the process of ordering and the result of this process.

🧠 Mnemonics for "Sortierung"

Article Mnemonic: Many German nouns ending in -ung are feminine (die). Think of other examples like die Rechnung (the bill), die Wohnung (the apartment), die Ordnung (the order) – and, of course, die Sortierung. The -ung ending is a strong indicator for die!
Meaning Mnemonic: Imagine you are sorting things with great urgency. This urgency reminds you of the ending -ung in Sortierung. Sorting things requires order. The 'O' in Sortierung sounds like the 'O' in order.

🔄 Synonyms & Antonyms

Synonyms (Similar Meaning):

Antonyms (Opposite Meaning):

⚠️ Watch out for similar-sounding words: Don't confuse Sortierung with Sanierung (refurbishment, renovation) or Sedierung (sedation).

😄 A little sorting joke

Warum hat der Computer aufgehört, Daten zu sortieren?
Er hatte einfach keine Ordnung mehr im Kopf! 😉

(Why did the computer stop sorting data?
It simply had no more order in its head! / It lost its mind!)

📜 Poem about Sorting

Ob groß, ob klein, ob alt, ob neu,
die Sortierung macht uns frei.
Bringt Ordnung ins Gewirr hinein,
so soll es immer sein.

Von A bis Z, von Eins bis Zehn,
lässt sie die Dinge richtig steh'n.
Die Liste klar, das Regal bereit,
dank Sortierung, jederzeit!

(Whether big, small, old, or new,
sorting sets us free and true.
Brings order into the tangled mess,
it always should be thus, no less.

From A to Z, from one to ten,
it makes things stand correctly then.
The list is clear, the shelf prepared,
thanks to sorting, always shared!)

🧩 Riddle Time

Ich bringe Ordnung, schaffe Klarheit,
ob digital oder in Wirklichkeit.
Ich reihe auf nach Maß und Zahl,
vertreibe Chaos, allemal.

Was bin ich?(Lösung: die Sortierung)

(I bring order, create clarity,
whether digital or in reality.
I line things up by measure and count,
banishing chaos, no doubt.

What am I?
Answer: die Sortierung / sorting)

✨ Other Interesting Facts

Wortbildung (Word Formation):

  • The word "Sortierung" is a nominalization (making a noun) of the verb "sortieren" (to sort).
  • The suffix "-ung" is commonly used in German to form nouns from verbs, often denoting a process or its result.

Contextual Relevance:

  • In Informatik (computer science), Sortieralgorithmen (sorting algorithms) like Bubble Sort, Quick Sort, Merge Sort are fundamental concepts for efficient data organization. The efficiency of the Sortierung is crucial here.
  • In environmental contexts, Müllsortierung (waste sorting) is an important contribution to recycling.

📝 Summary: is it der, die or das Sortierung?

The word "Sortierung" is feminine, so the correct article is always die. There is only this one form (die Sortierung / die Sortierungen).

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?