EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
train traffic rail traffic train service
حركة القطارات حركة السكك الحديدية خدمة القطار
tráfico de trenes tráfico ferroviario servicio de tren
ترافیک قطار ترافیک راه‌آهن خدمات قطار
trafic ferroviaire circulation des trains service de train
रेल यातायात ट्रेन ट्रैफिक ट्रेन सेवा
traffico ferroviario traffico treni servizio treno
列車交通 鉄道交通 列車サービス
ruch pociągów ruch kolejowy obsługa pociągów
tráfego de trens tráfego ferroviário serviço de trem
trafic feroviar trafic tren serviciu tren
железнодорожное движение поездное движение обслуживание поездов
tren trafiği demiryolu trafiği tren servisi
залізничний рух рух поїздів обслуговування поїздів
列车交通 铁路交通 列车服务

der  Zugverkehr
B2
Estimated CEFR level.
/ˈt͡suːkˌfɛɐ̯ˌkeːɐ̯/

🚂 What exactly is 'der Zugverkehr'?

Der Zugverkehr (*masculine*) refers to the *totality of all train journeys* in a specific area or on a specific route. It encompasses passenger and freight transport on rails.

  • It describes the movement of trains.
  • It can relate to schedules, delays, or the general situation on the railway lines.

⚠️ Attention: The word is almost exclusively used in the singular, as it's a collective term.

🧐 Grammar in Detail: Der Zugverkehr

The noun "Zugverkehr" is masculine. Here is the declension in the singular:

Declension of 'der Zugverkehr' (Singular)
CaseArticleNoun
NominativederZugverkehr
AccusativedenZugverkehr
DativedemZugverkehr
GenitivedesZugverkehrs

Note: A plural form ("die Zugverkehre") is grammatically possible but very rarely used, as "Zugverkehr" already describes the entirety of train movements.

Example Sentences

  • Der Zugverkehr in Deutschland ist heute stark beeinträchtigt.
    (Rail traffic in Germany is severely disrupted today.)
  • Wegen Bauarbeiten kommt es zu Änderungen im Zugverkehr.
    (Due to construction work, there are changes in train services.)
  • Die Deutsche Bahn informiert über den aktuellen Zugverkehr.
    (Deutsche Bahn provides information about the current rail traffic.)
  • Die Steuerung des Zugverkehrs ist eine komplexe Aufgabe.
    (Controlling rail traffic is a complex task.)

🗣️ How 'Zugverkehr' is Used

"Zugverkehr" is mainly used in contexts related to the *railway sector*:

  • News and Reports: You often hear about "Störungen im Zugverkehr" (*disruptions in rail traffic*) or "Einschränkungen im Zugverkehr" (*restrictions in rail traffic*) during accidents, strikes, or severe weather.
  • Timetables and Organization: In connection with the planning and operation of train services.
  • Transport Planning: When discussing the infrastructure and capacity of the rail network.

Comparison with similar words:

  • Bahnverkehr: Very similar and often used synonymously. "Bahnverkehr" can sometimes be broader, including S-Bahn or trams, while "Zugverkehr" usually refers more specifically to trains (regional, long-distance, freight).
  • Schienenverkehr: A general term covering all traffic on rails, including trams, subways, etc.

💡 Mnemonics to Help Remember

Article 'der': Think of der Zug (the train). The train (Zug) is part of the Zugverkehr. Since "Zug" is masculine (der Zug), "der Zugverkehr" is also masculine.

Meaning 'rail traffic': Imagine trains (Zug) moving in Verkehr (traffic) on rails – that's Zugverkehr.

🔄 Synonyms and Antonyms

Synonyms (similar meaning):

  • Bahnverkehr: Often synonymous, sometimes broader.
  • Schienenverkehr: General term, includes more than just trains.
  • Eisenbahnverkehr: Very similar, emphasizes the railway aspect.

Antonyms (conceptual opposites):

😄 A Little Train Joke

Warum nehmen Skelette nicht gerne den Zug?
Weil sie keine Organe für den öffentlichen Nahverkehr haben!

(Why don't skeletons like taking the train?
Because they don't have the organs [pun on 'organization/body parts'] for public transport!)

📜 Poem about Rail Traffic

Auf Schienen lang, bei Tag und Nacht,
hat der Verkehr die Fracht gebracht.
Von Stadt zu Land, von Ort zu Ort,
rollt der Zug, fährt immerfort.
Mal pünktlich, mal mit viel Verspätung,
ist Teil er unsrer Fortbewegung.
Der Zugverkehr, ein starkes Band,
verbindet Leute hier im Land.

(On tracks long, by day and night,
the traffic brought the freight in sight.
From town to country, place to place,
the train rolls on, keeps steady pace.
Sometimes on time, sometimes delayed,
it's part of journeys we have made.
The rail traffic, a strong tie,
connects the people, passing by.)

❓ A Riddle for You

Ich rolle auf Gleisen, mal schnell, mal sacht,
transportiere Menschen und Güter bei Tag und Nacht.
Manchmal steh' ich still, durch Störung geplagt,
doch meistens bin ich auf Reisen, wie man sagt.
Meine Gesamtheit wird mit einem Wort benannt,
es beschreibt die Bewegung im ganzen Land.

Was bin ich?

(I roll on tracks, sometimes fast, sometimes slow,
Transporting people and goods, to and fro.
Sometimes I stand still, plagued by disruption's plight,
But mostly I travel, day and through the night.
My entirety is named with a single word,
Describing the movement across the land, have you heard?

What am I?)
(Answer: Der Zugverkehr - Rail traffic)

🧩 Other Information

Word Composition:

The word "Zugverkehr" is a compound noun, composed of:

  • Der Zug: Meaning 'the train'.
  • Der Verkehr: Meaning 'the traffic' or 'transport'.

Cultural Significance:

Rail traffic (Zugverkehr) plays a significant historical and current role in Germany for mobility, the economy, and the environment. Punctuality (or the lack thereof) is a frequent topic of conversation.

📝 Summary: is it der, die or das Zugverkehr?

The word "Zugverkehr" is masculine. The correct article is der. So you say: der Zugverkehr.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?