EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
movement locomotion transport
حركة تنقل نقل
movimiento locomoción transporte
حرکت جابجایی نقل و انتقال
mouvement locomotion transport
गति चलन परिवहन
movimento locomozione trasporto
動き 移動 輸送
ruch przemieszczanie transport
movimento locomoção transporte
mișcare locomoție transport
движение передвижение транспорт
hareket yer değiştirme taşıma
рух пересування транспорт
运动 移动 运输

die  Fortbewegung
B2
Estimated CEFR level.
/fɔʁtbəˈveːɡʊŋ/

🚶‍♀️ What exactly is Fortbewegung?

Die Fortbewegung (noun, feminine) describes the process or ability to move from one place to another. It's a general term that can encompass the movement of living beings (Menschen, Tiere - humans, animals) as well as vehicles (Fahrzeuge).

  • Meaning 1: Moving from place to place, locomotion. (Often refers to living beings)
  • Meaning 2: Transportation, the carrying of people or goods. (Can also include vehicles)

There is only one article for this word: die. It's a noun derived from the verb "sich fortbewegen" (to move along, to get about).

Article rules for der, die, and das

-ung always feminine.

There are many -ung words, we won't list them all. There are only a few exceptions.

Examples: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Exceptions: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammar under the Microscope: Die Fortbewegung

The word "Fortbewegung" is a feminine noun. It is normally only used in the singular because it describes a general process. The plural ("die Fortbewegungen") is very rare and would refer to specific, individual acts of locomotion.

Singular Declension
CaseArticleNoun
NominativedieFortbewegung
GenitivederFortbewegung
DativederFortbewegung
AccusativedieFortbewegung
Plural Declension (rare)
CaseArticleNoun
NominativedieFortbewegungen
GenitivederFortbewegungen
DativedenFortbewegungen
AccusativedieFortbewegungen

Example Sentences

  1. Die schnellste Fortbewegung in der Stadt ist oft das Fahrrad. (The fastest means of getting around in the city is often the bicycle.)
  2. Die Fortbewegung der Schnecke ist sehr langsam. (The locomotion of the snail is very slow.)
  3. Wissenschaftler untersuchen die Fortbewegung von Mikroorganismen. (Scientists study the locomotion of microorganisms.)
  4. Die Erfindung des Rades revolutionierte die menschliche Fortbewegung. (The invention of the wheel revolutionized human locomotion/transportation.)

🚀 How to use "Fortbewegung"?

"Die Fortbewegung" is a relatively formal or neutral term. In everyday life, people often use more specific words like Gehen (walking), Laufen (running), Fahren (driving/riding), Fliegen (flying) or talk about Transportmittel (means of transport).

  • Context: Often used in biological, technical, or general discussions about movement.
  • Distinction:
    • Bewegung: Is an even more general term, covering any change in position, even without changing location (e.g., an arm movement). "Fortbewegung" always implies moving from one place to another.
    • Mobilität: Often refers to the ability or possibility of movement, especially in a societal or technical context (e.g., urban mobility - urbane Mobilität).
    • Transport: Focuses more on the conveyance of people or goods, usually with vehicles.

For example, you might talk about "Fortbewegung zu Fuß" (getting around on foot), "motorisierte Fortbewegung" (motorized transport/locomotion), or "Fortbewegung im Wasser" (locomotion in water).

💡 Mnemonics for Fortbewegung

Article Mnemonic: Think of the related word die Bewegung (the movement). Nouns ending in "-ung" in German are almost always feminine (die). Since "Fortbewegung" ends in "-ung", it's also die Fortbewegung.

Meaning Mnemonic: Imagine going forth (fort- in German means away or forward) while making a movement (Bewegung). Going forth with movement = Fortbewegung (locomotion, moving from one place to another).

🔄 Similar and Opposite Terms

Synonyms (Similar Meaning):

  • Bewegung (movement - more general)
  • Mobilität (mobility - ability/possibility of movement)
  • Lokomotion (locomotion - technical/biological term)
  • Transport (transportation - emphasis on conveyance)
  • Ortsveränderung (change of location)

Antonyms (Opposite Meaning):

  • Stillstand (standstill)
  • Ruhe (rest, stillness)
  • Unbeweglichkeit (immobility)
  • Immobilität (immobility)
  • Stagnation (stagnation)

⚠️ Potential for Confusion:

  • Fortgang: Refers more to the progress or course of an event or process, not physical movement. (e.g., der Fortgang der Ermittlungen - the progress of the investigation)

😂 A Little Joke

Warum joggt ein Skelett nicht gerne im Regen?

Weil es Angst hat, bis auf die Knochen nass zu werden und seine Fortbewegung zu rosten! 😉🦴

(Why doesn't a skeleton like jogging in the rain? Because it's afraid of getting wet to the bone and its locomotion getting rusty!)

📜 Poem about Movement

Ob Schritt für Schritt, ob schnell, ob sacht,
Die Welt wird durch Bewegung erst entfacht.
Zu Fuß, per Rad, im Zug, im Flug,
Die Fortbewegung kennt keinen Betrug.
Sie trägt uns fort, zu neuem Glück,
Lässt Altes hinter uns zurück.

(Whether step by step, fast or gentle,
The world is only sparked by movement.
On foot, by bike, by train, by flight,
Locomotion knows no deceit.
It carries us forth, to new fortune,
Leaves the old behind us.)

❓ Riddle Time

Ich habe keine Beine, doch ich bringe dich weit.
Ich habe keine Flügel, doch ich verkürze die Zeit.
Mal bin ich langsam, mal rasant,
Ich bin im Wasser, Luft und Land.

Was bin ich? ... Die Fortbewegung

(I have no legs, yet I take you far.
I have no wings, yet I shorten time.
Sometimes I'm slow, sometimes rapid,
I am in water, air, and land.

What am I?
... Locomotion / Getting around (Die Fortbewegung))

🧩 Word Components & Trivia

Word Composition:

The word "Fortbewegung" is a compound noun, made up of:

  • fort-: A prefix indicating movement away from a place or forward progress (as in fortgehen - to go away, Fortschritt - progress).
  • Bewegung: The noun corresponding to the verb "bewegen" (to move), describing a change in position or state.

Trivia: The term is used in many scientific disciplines, from biology (tierische Fortbewegung - animal locomotion) and physics (laws of motion - Bewegungsgesetze) to urban planning (traffic and mobility - Verkehr und Mobilität).

📝 Summary: is it der, die or das Fortbewegung?

The word "Fortbewegung" is always feminine. The correct article is die Fortbewegung. It describes the act or ability to move from one place to another (locomotion, getting around).

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?