EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
air traffic
حركة الطيران
tráfico aéreo
ترافیک هوایی
trafic aérien
हवाई यातायात
traffico aereo
航空交通
ruch lotniczy
tráfego aéreo
trafic aerian
воздушное движение
hava trafiği
повітряний рух
空中交通

der  Flugverkehr
C1
Estimated CEFR level.
/ˈfluːkˌfɛɐ̯ˌkeːɐ̯/

✈️ What exactly is 'der Flugverkehr'?

Der Flugverkehr refers to the entirety of movements of aircraft (mainly airplanes) in airspace and at airports. It encompasses both the transport of passengers (Passagierflugverkehr) and goods (Luftfrachtverkehr - air freight).

It's a complex system including flight routes (Flugrouten), flight schedules (Flugpläne), air traffic control (Flugsicherung), and airport operations (Flughafenbetrieb).

⚠️ Important: The word is almost exclusively used in the singular form, as it describes the totality of traffic. The plural (die Flugverkehre) is very rare and used only in highly specific technical contexts (e.g., distinguishing different regional traffic systems).

Grammar takes off: 'Der Flugverkehr' in Detail 🚀

The noun 'Flugverkehr' is masculine. Here is its declension in the singular:

Declension of 'der Flugverkehr' (Singular)
CaseArticleNoun
NominativederFlugverkehr
GenitivedesFlugverkehrs / Flugverkehres
DativedemFlugverkehr / Flugverkehre
AccusativedenFlugverkehr

Note: The plural 'die Flugverkehre' is very uncommon.

Example Sentences: Yesterday, Today, Tomorrow 🗓️

  • Nominative: Der Flugverkehr über Europa ist sehr dicht. (Air traffic over Europe is very dense.)
  • Genitive: Die Sicherheit des Flugverkehrs hat oberste Priorität. (The safety of air traffic has top priority.)
  • Dative: Wegen des Sturms kam es zu Störungen im Flugverkehr. (Due to the storm, there were disruptions in air traffic.)
  • Accusative: Die Flugsicherung überwacht den Flugverkehr rund um die Uhr. (Air traffic control monitors the air traffic around the clock.)

When do we talk about 'Flugverkehr'? 🗺️

'Der Flugverkehr' is used when talking about the entirety of flying as an organized system. Typical contexts include:

  • News and Reports: Discussing delays (Verspätungen), strikes (Streiks), safety (Sicherheit), or economic importance (wirtschaftliche Bedeutung).
  • Travel Planning: General information about flight conditions.
  • Technical and Logistical Discussions: Air traffic control (Flugsicherung), airport management (Flughafenmanagement), environmental aspects (Umweltaspekte).

Comparison:

  • Flugverkehr vs. Luftverkehr: These terms are largely synonymous. 'Luftverkehr' might be slightly more formal or broader (could theoretically include balloons, etc.), but they are often used interchangeably in everyday language.
  • Flugverkehr vs. Fliegen: 'Fliegen' is the activity itself, whereas 'Flugverkehr' describes the organized system.

Mnemonics and Memory Aids 🧠

Article Mnemonic: Think of DER Pilot, DER Captain, DER Tower - many important roles and places central to air traffic are masculine in German. This helps remember DER Flugverkehr.

Meaning Mnemonic: Imagine a huge traffic jam (Verkehr), but with airplanes (Flugzeuge) in the sky – that's Flugverkehr.

Similar and Opposite Terms 🔄

Synonyms (similar meaning):

  • der Luftverkehr: Very similar, often interchangeable.
  • die Luftfahrt: (Aviation) Broader term, also includes aircraft construction and operation, not just the traffic itself.
  • die Fliegerei: More colloquial term for flying in general.

Antonyms (opposite meaning):

Similar, but different words:

  • das Flugzeug: The individual aircraft.
  • der Flughafen: The airport where air traffic starts and ends.
  • der Flug: The individual journey by plane.

A Little Joke on the Side 😂

Warum nehmen Skelette nie am Flugverkehr teil?

Weil sie keinen Körper haben, mit dem sie durch die Sicherheitskontrolle gehen können!

Translation:

Why do skeletons never participate in air traffic?

Because they have no body to go through security with! (Pun: 'nobody')

Poem about the Sky's Hustle 📜

Hoch oben, silbern, schnell und klar,
zieht die Maschine, Jahr für Jahr.
Ein Netz aus Routen, weit gespannt,
der Flugverkehr, durchs ganze Land.
Von Kontinent zu Kontinent,
Ein System, das niemand trennt.
Pünktlich, sicher, so der Plan,
hängt alles an dem Zeitplan dran.

Translation:

High above, silver, fast and clear,
The machine travels, year after year.
A network of routes, widely spread,
Air traffic, across the country led.
From continent to continent flown,
A system that stands on its own.
Punctual, safe, that's the design,
Everything hangs on the timeline.

Who or what am I? 🤔

Ich habe keine Flügel, doch ich bewege sie millionenfach.
Ich habe keine Stimme, doch ich lenke über Land und Dach.
Ich bin ein Netz am Himmel, Tag und Nacht in Betrieb.
Was bin ich, das Passagiere und Fracht verschiebt?

Lösung: Der Flugverkehr

Translation:

I have no wings, yet I move them millions of times.
I have no voice, yet I steer over land and climes.
I am a network in the sky, operating day and night.
What am I, moving passengers and freight in flight?

Solution: Air traffic (Der Flugverkehr)

Trivia and Word Components 🧱

Word Composition:

The word 'Flugverkehr' is a compound noun, composed of:

  • Der Flug: The flight, the movement through the air using an aircraft.
  • Der Verkehr: The traffic, the totality of movement of vehicles, people, or goods in a specific area.

Trivia:

In Germany, the DFS Deutsche Flugsicherung GmbH is responsible for controlling air traffic in German airspace. It ensures that distances between aircraft are maintained and that traffic flows safely and smoothly. (In Deutschland ist die DFS Deutsche Flugsicherung GmbH für die Kontrolle des Flugverkehrs im deutschen Luftraum zuständig. Sie sorgt dafür, dass die Abstände zwischen den Flugzeugen eingehalten werden und der Verkehr sicher und flüssig abläuft.)

📝 Summary: Is it der, die or das Flugverkehr?

The word 'Flugverkehr' is masculine, so the correct article is der. You say: der Flugverkehr.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?