EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
meeting gathering meetup
لقاء اجتماع موعد
encuentro reunión cita
جلسه ملاقات گردهمایی
rendez-vous rencontre réunion
मुलाकात बैठक संग्रह
incontro riunione appuntamento
会合 集まり ミーティング
spotkanie zebranie zjazd
encontro reunião convívio
întâlnire adunare convenție
встреча собрание митинг
buluşma toplantı randevu
зустріч збір засідання
会面 聚会 见面

der  Treff
B2
Estimated CEFR level.
/tʁɛf/

🎯 What exactly is "der Treff"?

The word der Treff (masculine) has several meanings, often related to the verb treffen (to meet, to hit):

  • 📍 A meeting place: A location where people arrange to meet or gather regularly. Often used informally. (e.g., Jugendtreff - youth club, Stammtischtreff - regulars' table meeting)
  • 🤝 A meeting or encounter: The event of meeting itself, often brief and informal.
  • 🥇 A hit or score (Sports/Games): In sports (like shooting) or card games (like Skat, where it denotes the suit of clubs), "Treff" can mean a successful shot or a specific playing card/suit. This meaning is more specific.

🚨 Attention: Don't confuse it with das Treffen, which more often refers to the planned event or the gathering in general.

🧐 Grammar of "der Treff" in Detail

"Treff" is a masculine noun. Here is its declension:

Declension Singular
CaseArticleNoun
NominativederTreff
GenitivedesTreffs / Treffes
DativedemTreff
AccusativedenTreff
Declension Plural
CaseArticleNoun
NominativedieTreffs / Treffe
GenitivederTreffs / Treffe
DativedenTreffs / Treffen
AccusativedieTreffs / Treffe

📌 Note: The plural die Treffe is less common and tends to be used for the meaning "hit" (in sports) or the card suit. The plural die Treffs is more usual, especially for "meeting places" or "meetings". The genitive singular ending -es (des Treffes) is also possible, but -s (des Treffs) is more frequent.

Example Sentences

  1. Der übliche Treff ist vor dem Kino. (The usual meeting spot is in front of the cinema.)
  2. Nach der Arbeit gibt es einen kurzen Treff im Café. (After work, there's a quick get-together at the café.)
  3. Beim Schießen war jeder Schuss ein Treff. (In shooting, every shot was a hit. - plural "Treffe" possible here)
  4. Beim Skat spiele ich Treff aus. (In Skat, I'm leading with clubs.)

🗣️ How to use "der Treff"?

"Der Treff" is mostly used in informal contexts when talking about a meeting place or a short, casual meeting.

  • Meeting place (Treffpunkt): Often used for places that serve as regular or spontaneous meeting points (Unser Treff ist die alte Eiche im Park - Our spot is the old oak tree in the park). Common in compound words like Jugendtreff (youth club), Szenetreff (scene hotspot), Bikertreff (biker meeting point).
  • Meeting (Treffen): Refers more to the event of meeting, often more spontaneous than "das Treffen" (Machen wir heute Abend einen Treff? - Shall we meet up tonight?).
  • Hit (Treffer): In sports or games, the usage is specific to the discipline (Er landete einen perfekten Treff. - He scored a perfect hit.).

Distinction:

  • Das Treffen: Refers more strongly to the planned event, the gathering itself (Das Treffen der Manager dauerte drei Stunden - The managers' meeting lasted three hours). It's often more formal than "der Treff".
  • Der Treffpunkt: Is explicitly the location of the meeting (Der vereinbarte Treffpunkt ist der Haupteingang - The agreed meeting point is the main entrance). "Der Treff" can also mean the location but is slightly more colloquial.

🧠 Mnemonics for "der Treff"

For the article (der): Think of der Treffpunkt (the meeting point) or der Freund (the male friend) you meet. Both are masculine!

For the meaning: Imagine you perfectly hit (der Treffer) a target spot (der Treffpunkt) where you meet (das Treffen) someone. Der Treff connects these ideas.

🔄 Synonyms & Antonyms of "der Treff"

Synonyms (similar meaning):

Antonyms (opposite meaning):

  • For Treffen/Begegnung (meeting/encounter): die Trennung (separation), die Vermeidung (avoidance), das Auseinandergehen (parting)
  • For Treffer (hit): die Verfehlung (miss), der Fehlschuss (missed shot), der Misserfolg (failure), das Danebenschießen (shooting wide)

⚠️ Similar Words (Caution - Avoid Confusion):

  • treffen (verb): The action of meeting or hitting. Der Treff is the noun derived from it.
  • treffend (adjective): Apt, accurate (e.g., eine treffende Bemerkung - an apt remark).

😂 A Little Joke

Warum nehmen Skelette nie an einem Treff im Café teil?
Sie haben keinen Körper, um hinzugehen!

(Why do skeletons never join a meeting at the café? They have no body to go with!)

✍️ A Short Poem

Am alten Brunnen, das ist der Treff,
da warten Freunde, adrett und keck.
Man plaudert, lacht, die Zeit vergeht,
bis spät die Nacht am Himmel steht.
Ein kleiner Ort, doch groß im Sinn,
bringt Menschen oft zusammen hin.

(At the old fountain, that is the spot,
friends are waiting, neat and pert.
They chat, they laugh, time flies away,
until late night holds its sway.
A little place, but grand in thought,
often brings people together sought.)

❓ Riddle Time

Ich bin ein Ort, doch ohne Haus,
ich bin ein Schlag, doch ohne Applaus.
Ich bin ein Kommen, kurz und knapp.
Mal Farb im Spiel, mal Ziel im Trab.

Was bin ich?

(I am a place, but without a house,
I am a hit, but without applause.
I am a coming, short and brief.
Sometimes a suit in cards, sometimes a target in relief.

What am I?)

(Solution: der Treff)

💡 More Facts

Word Formation:

"Der Treff" is a noun derived from the stem of the verb treffen (to meet, hit), specifically through back-formation or conversion.

Common Compound Words (Komposita):

  • Jugendtreff: A place where young people meet (youth club).
  • Stammtischtreff: A meeting of a regular group (regulars' table meeting).
  • Szenetreff: A meeting place for members of a particular social scene (scene hotspot).
  • Blinddatetreff: A meeting for a blind date.

📝 Summary: is it der, die or das Treff?

The word "Treff" is masculine: der Treff. It primarily refers to an (informal) meeting place, a (brief) meeting, or a hit (e.g., in sports). The most common plural form is die Treffs.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?