EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
epitome embodiment
مُجسّد مُلخّص
epítome encarnación
نمونه بارز تجسم
incarnation exemple
मूल रूप प्रतिमूर्ति
epitome incarnazione
典型 具現化
ucieleśnienie epitom
epítome encarnação
epitom întruchipare
воплощение образец
öz temsil
втілення зразок
缩影 体现

der  Inbegriff
C1
Estimated CEFR level.
/ˈʔɪnbəɡʁɪf/

💡 What does "der Inbegriff" mean?

Der Inbegriff is a *masculine noun* that describes the perfect *embodiment* or *prime example* of a specific quality, concept, or characteristic. It signifies the *quintessence* or the core nature of a thing or person in a concentrated form.

  • It represents the perfect representation or embodiment of something.
  • It can refer to both positive and negative qualities, but it's more commonly used for ideals or typical examples.

You could say it's what immediately comes to mind when talking about a certain quality. For example: "Er ist der Inbegriff der Zuverlässigkeit." (He is the epitome of reliability.)

📚 Grammar of "Inbegriff" in Detail

The word "Inbegriff" is a masculine noun. Its article is therefore always der.

Declension Singular

Declension of "der Inbegriff" in singular
CaseArticleNoun(English Hint)
NominativederInbegriff(Subject)
GenitivedesInbegriff(e)s(Possessive 'of the')
DativedemInbegriff(e)(Indirect Object 'to/for the')
AccusativedenInbegriff(Direct Object)

Note: The Genitive and Dative forms ending in "-e" are less common and often sound more formal or archaic.

Declension Plural

Declension of "die Inbegriffe" in plural
CaseArticleNoun(English Hint)
NominativedieInbegriffe(Subject)
GenitivederInbegriffe(Possessive 'of the')
DativedenInbegriffen(Indirect Object 'to/for the')
AccusativedieInbegriffe(Direct Object)

Example Sentences

  1. Der Eiffelturm ist der Inbegriff von Paris.
    (The Eiffel Tower is the epitome of Paris.)
  2. Für viele verkörpert dieses Gemälde den Inbegriff der Romantik.
    (For many, this painting embodies the epitome of Romanticism.)
  3. Sie gilt als der Inbegriff von Eleganz und Stil.
    (She is considered the epitome of elegance and style.)
  4. Diese alten Briefe sind für mich der Inbegriff vergangener Zeiten.
    (For me, these old letters are the epitome of bygone times.)

🗣️ How to use "der Inbegriff"

"Der Inbegriff" is most commonly used in the structure "der Inbegriff von + [Noun in Dative or Genitive]" (*the epitome of + [something]*) or "der Inbegriff + [Genitive]".

  • Example (Dative): Sie ist der Inbegriff von Freundlichkeit. (She is the epitome of kindness.)
  • Example (Genitive, often more formal): Er ist der Inbegriff des Mutes / der Tapferkeit. (He is the epitome of courage / bravery.)

Context:

  • It's often used to highlight a person, place, or thing as a perfect example or symbol of a particular quality or concept.
  • It can be used in both formal and informal language but often carries a slightly elevated connotation.
  • You can use it to express admiration (e.g., der Inbegriff der Schönheit - the epitome of beauty), but also to pinpoint criticism or negativity (e.g., der Inbegriff der Bürokratie - the epitome of bureaucracy).

Comparison with other words:

  • Synonyms like Verkörperung (embodiment), Quintessenz (quintessence), Symbol (symbol), or Paradebeispiel (prime example) can often be used interchangeably, but "Inbegriff" often emphasizes the completeness and concentration of the quality.
  • Unlike Beispiel (example), which represents just one instance, Inbegriff implies the highest or purest form.

🧠 Mnemonics and Memory Aids

For the article: Think of Begriff (*concept*) which is masculine: der Begriff. Der Inbegriff holds everything essential *IN* the concept, like a strong, masculine container for the essence – hence der Inbegriff.

For the meaning: Imagine you're searching for the perfect picture of "coziness" (*Gemütlichkeit*). You find an image with a fireplace, tea, and a blanket. This image is contained *IN* that single *Begriff* ("concept") of coziness – it is der Inbegriff of coziness.

🔄 Synonyms & Antonyms for Inbegriff

Synonyms (similar meaning):

  • Verkörperung: Embodiment (emphasizes physical or visible representation).
  • Quintessenz: Quintessence (highlights the essential core).
  • Symbol: Symbol (a sign representing something, often broader).
  • Paradebeispiel: Prime example, textbook example.
  • Urbild / Archetyp: Archetype, original model.
  • Idealbild: Ideal image, paragon.
  • Prototyp: Prototype.

Antonyms (opposite meaning):

  • Gegenteil: Opposite.
  • Karikatur: Caricature (an exaggerated, often mocking representation).
  • Zerrbild: Distortion, warped image.
  • Ausnahme: Exception (something that doesn't fit the rule or typical case).

⚠️ Similar but different words:

  • Begriff (der): Concept, idea, term. Der Inbegriff is the embodiment *of* a Begriff.
  • Inhalt (der): Content, contents. Der Inbegriff is more than just content; it's the essence.

😂 A Little Joke

Der Lehrer fragt: "Kann mir jemand den Inbegriff von Faulheit nennen?"
Meldet sich Fritzchen nach einer Weile: "Können Sie die Frage nochmal wiederholen?"

Translation:

The teacher asks: "Can anyone give me the epitome of laziness?"
After a while, little Fritz raises his hand: "Could you repeat the question?"

📜 Poem about the Epitome

Was ist Ruhe, tief und rein?
Ein stiller See im Mondenschein.
Was Freundschaft, wahr und fest?
Ein Band, das niemals reißen lässt.
Für all dies Schöne, klar und licht,
Gibt's ein Wort, das alles spricht:
Es ist der Inbegriff, genannt,
Die Essenz, von Herz und Hand erkannt.

Translation:

What is peace, profound and pure?
A silent lake in moonlight's lure.
What's friendship, true and fast?
A bond that's truly made to last.
For all this beauty, clear and bright,
There's one word, holding all the light:
It's called the epitome, the core,
The essence, known by heart and hand's rapport.

❓ Little Riddle

Ich bin kein Ding, doch zeig' das Wesen,
Bin oft in Mustern auserlesen.
Bin ich von Schönheit, Mut, von Fleiß,
Bin ich der Kern, der höchste Preis.
Man sagt, ich bin es „von“ etwas,
Die reinste Form, ohne Verdruss.

Was bin ich?

Translation:

I am no thing, yet show the essence,
Often chosen in finest presence.
If I'm of beauty, courage, diligence' height,
I am the core, the highest prize and light.
They say I am it "of" something's art,
The purest form, right from the heart.

What am I? Solution: Der Inbegriff (The Epitome)

🧩 Other Information

Word Composition:

The word "Inbegriff" is composed of:

  • in: preposition/prefix, here suggesting inclusion or concentration.
  • Begriff: noun (der Begriff), meaning concept, notion, or term.

Together, "Inbegriff" literally means something like "that which is contained within a concept" or "the essence of a concept".

Cultural Note:

In German, "der Inbegriff" is commonly used to pointedly describe ideals or strongly pronounced (sometimes negative) characteristics. It's a strong word expressing a high degree of identification with the mentioned quality.

📝 Summary: is it der, die or das Inbegriff?

The noun "Inbegriff" is masculine, so the correct article is always der Inbegriff. It means *epitome* or *embodiment*.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?