EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
friendliness kindness amiability
ود لطف ودية
amistad amabilidad
دوستی مهربانی
amabilité gentillesse
मित्रता दयालुता
amichevolezza gentilezza
親しみやすさ 優しさ
przyjazność życzliwość
amizade gentileza
prietenoșenie bunătate
дружелюбие доброта
dostluk nezaket
дружелюбність доброта
友好 亲切

die  Freundlichkeit
B1
Estimated CEFR level.
/ˈfʁɔʏ̯ntlɪçkaɪ̯t/

💖 What does Freundlichkeit mean?

Die Freundlichkeit describes a benevolent, approachable, and polite attitude or quality of a person. It is the quality of being freundlich (friendly).

It is an abstract noun derived from the adjective freundlich.

  • Meaning 1: The quality of being nice, obliging, and well-disposed towards others (friendliness, kindness).
  • Meaning 2: (rarer, often plural: Freundlichkeiten) A friendly act or gesture (an act of kindness).

🚨 There is only one article for Freundlichkeit: die. The feminine article is typical for nouns ending in -keit.

Article rules for der, die, and das

-keit always feminine.

Examples: die Abhängigkeit · die Arbeitslosigkeit · die Aufmerksamkeit · die Bedeutungslosigkeit · die Belastb...

📚 Grammar of die Freundlichkeit

The noun die Freundlichkeit is feminine. It is mostly used in the singular because it describes an abstract quality. The plural (die Freundlichkeiten) is rare and refers to individual friendly actions or remarks.

Declension Singular

Declension Table: Freundlichkeit (Singular)
CaseArticleNoun
NominativedieFreundlichkeit
GenitivederFreundlichkeit
DativederFreundlichkeit
AccusativedieFreundlichkeit

Declension Plural (rare)

Declension Table: Freundlichkeit (Plural)
CaseArticleNoun
NominativedieFreundlichkeiten
GenitivederFreundlichkeiten
DativedenFreundlichkeiten
AccusativedieFreundlichkeiten

Example Sentences

  • Ihre Freundlichkeit hat mich sehr beeindruckt.
    (Her kindness impressed me very much.)
  • Ein wenig mehr Freundlichkeit im Alltag würde allen guttun.
    (A little more friendliness in everyday life would do everyone good.)
  • Er ist bekannt für seine aufrichtige Freundlichkeit.
    (He is known for his sincere kindness.)
  • Sie überschütteten uns mit kleinen Freundlichkeiten.
    (They showered us with small acts of kindness. - rare plural usage)

🗣️ Everyday Usage

Freundlichkeit is used to describe a person's behavior or character that is marked by goodwill, politeness, and approachability.

  • Context: Social interactions, describing people, customer service, personal relationships.
  • Nuances: It often refers to outward behavior, the way someone interacts with others. It implies a positive and respectful attitude.
  • Distinction:
    • Herzlichkeit (Warmth/Cordiality): Often more emotional, warmer than Freundlichkeit.
    • Güte (Goodness/Kindness): Refers more to an inner disposition of goodwill, not necessarily the outward form.
    • Nettigkeit (Niceness): Similar to Freundlichkeit, sometimes perceived as slightly more superficial.

One might speak of "übersteigerte Freundlichkeit" (exaggerated friendliness) when it seems forced or insincere.

🧠 Mnemonics

Article Mnemonic: All German nouns ending in -keit are feminine (die). Think of: die Möglichkeit (possibility), die Sauberkeit (cleanliness), die Geschwindigkeit (speed)... and therefore also die Freundlichkeit!

Meaning Mnemonic: A Freund (friend) is someone well-disposed towards you and treats you well. Freundlichkeit is exactly that kind of good, benevolent behavior.

🔄 Synonyms & Antonyms

Synonyms (Similar Meaning):

  • Nettigkeit (Niceness): Very similar, sometimes more informal.
  • Zuvorkommenheit (Obligingness, Courteousness): Emphasizes helpful, accommodating behavior.
  • Herzlichkeit (Cordiality, Warmth): Warmer, more emotional than Freundlichkeit.
  • Liebenswürdigkeit (Amiability, Charm): Emphasizes the charming, pleasant aspect.
  • Wohlwollen (Benevolence): The inner attitude of wishing someone well.

Antonyms (Opposites):

  • Unfreundlichkeit (Unfriendliness): The direct opposite.
  • Grobheit (Rudeness, Coarseness): Lack of politeness, rough behavior.
  • Kälte (Coldness): Emotional distance, inaccessibility.
  • Feindseligkeit (Hostility): Active rejection or aggression.
  • Unhöflichkeit (Impoliteness): Lack of good manners.

⚠️ Be careful distinguishing it from Höflichkeit (Politeness): Höflichkeit can be purely formal, whereas Freundlichkeit usually carries a warmer, more personal touch.

😂 A Little Joke

Fragt der Lehrer: "Fritzchen, nenne mir bitte drei Arten von Freundlichkeit!"
Fritzchen überlegt kurz und sagt: "Normale Freundlichkeit, übertriebene Freundlichkeit und... 'Schönen Tag noch!', wenn man gerade rausgeworfen wird." 😄

Teacher asks: "Fritzchen, please name three types of friendliness!"
Fritzchen thinks for a moment and says: "Normal friendliness, exaggerated friendliness, and... 'Have a nice day!' when you've just been thrown out."
😄

✍️ Poem about Freundlichkeit

Ein Lächeln hier, ein gutes Wort,
trägt Freundlichkeit von Ort zu Ort.
Sie kostet nichts, doch gibt so viel,
ist Balsam für der Seele Spiel.
Mit offnem Ohr und Herz dabei,
macht sie das Leben sorgenfrei.
Drum schenke sie, wo immer du gehst,
damit du selbst im Licht erblühst.

(A smile here, a kind word there,
Carries friendliness everywhere.
It costs nothing, yet gives so much,
Is balm for the soul's gentle touch.
With open ear and heart along,
It makes life free from worry's song.
So give it freely where you roam,
That you yourself in light may bloom.)

❓ Riddle

Ich habe keinen Körper, doch eine warme Hand.
Ich spreche keine Sprache, doch werd' im Nu erkannt.
Ich koste keinen Euro, doch bin wertvoller als Gold.
Ich wachse, wenn man mich teilt, bin selten ungewollt.

Was bin ich?
(Lösung: Die Freundlichkeit)

(I have no body, but a warm hand.
I speak no language, but am quickly scanned.
I cost no euro, yet am more valuable than gold.
I grow when shared, am rarely uncontrolled (unwanted).)

What am I?
(Answer: Friendliness / die Freundlichkeit)

💡 Other Tidbits

Word Formation:

The word is composed of:

  • Freund: Base word (noun for a friend).
  • -lich: Suffix to form adjectives (freundlich = like a friend).
  • -keit: Suffix to form abstract nouns from adjectives (Freundlichkeit = the quality of being friendly).

Cultural Significance: Freundlichkeit (friendliness) is generally valued in Germany, although a certain directness can sometimes prevail, which might be interpreted as less friendly by other cultures. In the service sector, increasing emphasis is placed on friendliness.

📝 Summary: is it der, die or das Freundlichkeit?

The correct article for the word Freundlichkeit is die. It is a feminine noun. Remember: Nouns ending in -keit are always feminine in German.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?