EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
fund manager asset manager
مدير الصندوق مدير الأصول
gestor de fondos gestor de activos
مدیر صندوق مدیر دارایی
gestionnaire de fonds gestionnaire d'actifs
फंड प्रबंधक संपत्ति प्रबंधक
gestore di fondi gestore patrimoniale
ファンドマネージャー 資産マネージャー
zarządzający funduszem zarządzający aktywami
gestor de fundos gestor de ativos
manager de fonduri manager de active
управляющий фондом управляющий активами
fon yöneticisi varlık yöneticisi
керуючий фондом керуючий активами
基金经理 资产经理

der  Fondsmanager
C1
Estimated CEFR level.
/fɔntsˈmanadʒɐ/

📈 What exactly is a Fondsmanager?

A Fondsmanager (pronounced: ['foːŋmɛnɛdʒɐ] or ['fɔ̃ːmɛnɛdʒɐ]) is a person who professionally manages one or more Investmentfonds (investment funds). Their main task is to make investment decisions on behalf of the investors to achieve the fund's objectives (e.g., capital growth, income).

It is a masculine noun, so the correct article is der Fondsmanager.

  • Meaning: Person who professionally manages investment funds.
  • Article: der (masculine)
  • Word Composition: Fonds (fund) + Manager (manager)

⚠️ Don't confuse the Fondsmanager with a general Anlageberater (financial advisor), who often has a broader scope and advises individual clients, whereas the Fondsmanager specifically manages funds.

Article rules for der, die, and das

Male characters always masculine.

Caution: Most professions also have their feminine forms (e.g. die Polizistin). Some words can also have two forms: der/die Deutsche, der/die Kranke.

Examples: der Arbeiter · der Bewohner · der Bürger · der Chef · der Cousin · der Direktor · der Einsatzleiter ...
⚠️ Exceptions: das Genie · das Herrchen · das Männchen

-er mostly masculine.

1. Caution: many exceptions. 2. almost all -euer nouns are neutral. 3. There are many -er words, we don't list them all.

Examples: der Alzheimer · der Ansprechpartner · der Arbeitgeber · der Arbeitnehmer · der Autofahrer · der Bech...
⚠️ Exceptions: das Barometer · das Münster · das Poker · das Polster · das Poster · das Raster · das Thermometer · das Zepter

📊 Grammar & Declension: Der Fondsmanager in Detail

The noun 'Fondsmanager' is masculine. Here are the declension tables:

Singular Declension
CaseDefinite ArticleIndefinite Article
Nominative (Who/What?)der Fondsmanagerein Fondsmanager
Genitive (Whose?)des Fondsmanagerseines Fondsmanagers
Dative (To whom?)dem Fondsmanagereinem Fondsmanager
Accusative (Whom/What?)den Fondsmanagereinen Fondsmanager
Plural Declension
CaseDefinite ArticleIndefinite Article
Nominativedie FondsmanagerFondsmanager
Genitiveder FondsmanagerFondsmanager
Dativeden FondsmanagernFondsmanagern
Accusativedie FondsmanagerFondsmanager

📝 Example Sentences

  1. Der erfahrene Fondsmanager erzielte eine hohe Rendite.
    (The experienced fund manager achieved a high return.)
  2. Die Anleger vertrauten dem Fondsmanager ihr Kapital an.
    (The investors entrusted their capital to the fund manager.)
  3. Wir suchen einen neuen Fondsmanager für unser Team.
    (We are looking for a new fund manager for our team.)
  4. Die Entscheidungen des Fondsmanagers beeinflussten den Aktienkurs.
    (The fund manager's decisions influenced the stock price.)
  5. Viele Fondsmanager arbeiten in Frankfurt oder London.
    (Many fund managers work in Frankfurt or London.)

💼 How is 'Fondsmanager' used?

The term Fondsmanager is primarily used in the context of finance, economics, and investment (Finanzen, Wirtschaft und Investment). It denotes a specific professional role.

  • Typical Context: Financial news, business reports, job advertisements in the financial sector, discussions about investments and investment funds.
  • Register: Generally formal to neutral. Commonplace in professional circles.
  • Distinction: A Fondsmanager makes active investment decisions for a fund. An Anlageberater (financial advisor) advises clients individually on their investment decisions. A Portfoliomanager (portfolio manager) is often synonymous but can also refer more broadly to managing asset portfolios (not just funds).
  • Feminine Form: The feminine form is die Fondsmanagerin (plural: die Fondsmanagerinnen).

🧠 Mnemonics to Remember

  1. Article 'der': Think of the typical manager – often (stereotypically) male. Der Manager manages den Fonds. The 'er' ending in Manager often signals masculine professions in German (like Lehrer - teacher, Bäcker - baker).

  2. Meaning: Imagine someone managing various pots of money (the Fonds). That's der Fonds-Manager – he manages the money funds.

🔄 Synonyms & Antonyms

Synonyms (similar meaning):

  • Portfoliomanager/in: Very similar, often interchangeable. Can also refer to broader asset management.
  • Investmentmanager/in: Also very similar, emphasizing the investment aspect.
  • Vermögensverwalter/in (Asset manager): Broader term, can also manage individual assets, not just funds.

Antonyms (opposite meaning):

  • Passiver Anleger/Investor (Passive investor): Often invests in index funds (ETFs) and does not follow an active management strategy.
  • Privatanleger/in (Private investor): Manages their own money, not professionally managing others' money in a fund.

Related terms: Fonds (fund), Investmentfonds (investment fund), Anlage (investment), Rendite (return), Portfolio, Management, Aktie (share/stock), Anleihe (bond).

😄 A Little Joke

Fragt ein Anleger den Fondsmanager: "Ist mein Geld bei Ihnen sicher?"
Antwortet der Fondsmanager: "Aber ja! Bei mir ist es sicher. Nur wo ich es hingelegt habe, das ist die Frage..." 😉

(An investor asks the fund manager: "Is my money safe with you?"
The fund manager replies: "Oh yes! It's safe with me. The only question is where I put it...")
😉

📜 Poem about the Fondsmanager

Der Fondsmanager, klug und schnell,
Investiert das Geld, ganz professionell.
Mit Charts und Zahlen, Tag für Tag,
Sucht er die Aktie, die man mag.
Mal steigt der Kurs, mal fällt er tief,
Er bleibt am Ball, hält nie schlief.
Für hohe Rendite, das ist sein Plan,
Der Fondsmanager, ein wichtiger Mann.

(The fund manager, clever and quick,
Invests the money, quite professional trick.
With charts and numbers, day by day,
He seeks the stock that one may say,
"This one will rise!" Sometimes it falls,
He stays alert, answers finance calls.
For high returns, that is his plan,
The fund manager, an important man.)

❓ Little Riddle

Ich jongliere mit Millionen, treffe Entscheidungen schwer.
Kaufe Aktien, verkaufe Anleihen, vermehre das Geld noch mehr.
Ich arbeite für viele Anleger, mein Büro ist oft grandios.
Mein Ziel ist die Rendite, wer bin ich bloß?

(I juggle millions, make decisions tough.
Buy stocks, sell bonds, grow money enough.
I work for many investors, my office often grand.
My goal is the return, who am I across the land?)

Solution: Der Fondsmanager (The Fund Manager)

💡 Other Information

Word Composition: The word 'Fondsmanager' is a compound noun, composed of:

  • Der Fonds: Originally from French (fonds), meaning 'base', 'ground', 'capital stock'. In finance, a special asset pool that collects capital from investors.
  • Der Manager: From English (manager), derived from 'to manage'.

Feminine Form: As mentioned, the feminine form die Fondsmanagerin exists.

Internationality: The term is strongly international and used in similar forms in other languages (e.g., fund manager in English).

📝 Summary: is it der, die or das Fondsmanager?

The word "Fondsmanager" is masculine. The correct article is der: der Fondsmanager (singular) and die Fondsmanager (plural).

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?