EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
investor shareholder financier
مستثمر مساهم ممول
inversor accionista financiero
سرمایه‌گذار سهامدار تأمین‌کننده مالی
investisseur actionnaire financier
निवेशक शेयरधारक वित्तपोषक
investitore azionista finanziatore
投資家 株主 資金提供者
inwestor udziałowiec finansista
investidor acionista financiador
investitor acționar finanțator
инвестор акционер финансист
yatırımcı hissedar finansör
інвестор акціонер фінансист
投资者 股东 金融家

der  Investor
B2
Estimated CEFR level.
/ɪnˈvɛstoːɐ̯/

💰 What exactly is an Investor?

An Investor (masculine, article der) is a person, group, or organization (e.g., a company, an investment firm) that commits capital with the expectation of receiving future financial returns. Investors buy assets like stocks (Aktien), bonds (Anleihen), real estate (Immobilien), or participate in companies (Unternehmen) to increase their wealth.

This is the masculine form. The feminine form is die Investorin.

🚨 Attention: The plural form (die Investoren) refers to male investors or mixed groups. If referring exclusively to female investors, the term die Investorinnen is often used.

Article rules for der, die, and das

Male characters always masculine.

Caution: Most professions also have their feminine forms (e.g. die Polizistin). Some words can also have two forms: der/die Deutsche, der/die Kranke.

Examples: der Arbeiter · der Bewohner · der Bürger · der Chef · der Cousin · der Direktor · der Einsatzleiter ...
⚠️ Exceptions: das Genie · das Herrchen · das Männchen

-or almost always masculine.

Examples: der Administrator · der Autor · der Bankensektor · der Castor · der Chor · der Cursor · der Dienstle...
⚠️ Exceptions: das Labor · das Tor

📊 Grammar Insights: Declining 'der Investor'

The noun 'Investor' is masculine. Here is its declension (Deklination):

Singular Declension

Singular Declension Table: der Investor
Case (Kasus)ArticleNoun
Nominative (1st Case)derInvestor
Genitive (2nd Case)desInvestors
Dative (3rd Case)demInvestor
Accusative (4th Case)denInvestor

Plural Declension

Plural Declension Table: die Investoren
Case (Kasus)ArticleNoun
Nominative (1st Case)dieInvestoren
Genitive (2nd Case)derInvestoren
Dative (3rd Case)denInvestoren
Accusative (4th Case)dieInvestoren

Example Sentences (Beispielsätze)

  1. Der Investor prüft die Bilanzen des Unternehmens sorgfältig.
    (The investor carefully checks the company's balance sheets.)
  2. Die Entscheidung des Investors fiel positiv aus.
    (The investor's decision was positive.)
  3. Das Start-up präsentierte seine Idee dem Investor.
    (The start-up presented its idea to the investor.)
  4. Wir suchen dringend einen Investor für unser Projekt.
    (We are urgently looking for an investor for our project.)
  5. Die Investoren trafen sich zur jährlichen Hauptversammlung.
    (The investors met for the annual general meeting.)

💡 Usage in Context: When to use 'Investor'

The term Investor is primarily used in economic and financial contexts.

  • Contexts: Financial markets (Finanzmärkte), company formations (Start-ups), real estate market (Immobilienmarkt), stock exchange (Börse), investment (Geldanlage).
  • Typical Collocations: You often hear about strategische Investoren (strategic investors, with long-term interests), Finanzinvestoren (financial investors, focused on returns), Großinvestoren (major investors), or Kleininvestoren/Privatinvestoren (small/private investors).
  • Distinction: An Investor invests their own or managed capital with the aim of making a profit. A Spekulant (speculator) often takes higher risks over shorter periods. An Anleger is a more general term, also covering security-oriented investments. A Sponsor often provides support for other reasons (e.g., marketing).

🧠 Memory Aids (Mnemonics)

Article Mnemonic: DER man, dER invests, is dER InvestoR. (The ending -or is often masculine in German, matching 'der').

Meaning Mnemonic: An investor puts money IN a project or company, hoping fOR (sounds like -or) a return. Think of someone putting coins 'in' 'for' profit.

🔄 Synonyms & Antonyms

Synonyms (Similar meaning):

  • Geldgeber: Person/institution providing money.
  • Kapitalgeber: Similar to Geldgeber, emphasizes capital.
  • Anleger: More general term for someone investing money (can be more cautious).
  • Financier: Often used for large-scale funders or financial experts (from French).
  • Kapitalanleger: Emphasizes the investment of capital.

Antonyms (Opposites):

  • Schuldner: Debtor (person/entity owing money).
  • Kreditnehmer: Borrower (person/entity taking out a loan).
  • Emittent (von Anleihen): Issuer (of bonds, seeking capital from investors).
  • Kapitalnehmer: Capital seeker/recipient.

Similar but distinct terms:

  • Unternehmer: Entrepreneur; founds and runs a business, can also be an investor, but the focus is on operational activity.
  • Sparer: Saver; puts money aside, often lower risk and not necessarily expecting high returns.

😄 A Little Joke

German: Fragt der Banker den Investor: "Wie sind Sie eigentlich Millionär geworden?" Antwortet der Investor: "Ganz einfach. Ich war Milliardär und habe dann angefangen zu investieren..."

English Translation: The banker asks the investor: "How did you actually become a millionaire?" The investor replies: "Quite simple. I was a billionaire and then started investing..."

📜 Investor Poem

German:
Der Investor, schlau und klug,
\sucht Chancen Zug um Zug.
\Mit Kapital und gutem Plan,
ängt er neue Projekte an.
\Er hofft auf Wachstum, auf Gewinn,
\das treibt ihn an, das ist sein Sinn.

English Translation:
The investor, smart and keen,
Seeks chances, scene by scene.
With capital and a good plan,
He starts new projects when he can.
He hopes for growth, for gains to find,
That drives him on, that's in his mind.

❓ Riddle Time

German:
Ich gebe Geld, doch leihe nicht,
\erwarte Wachstum, nicht nur Licht.
\Ich prüfe Zahlen, groß und klein,
\wer könnte ich wohl sein?

English Translation:
I give money, but do not lend,
Expect growth, not just a trend.
I check the numbers, big and small,
Who could I be, standing tall?

Solution: Der Investor (The Investor)

ℹ️ Interesting Facts

Word Composition & Origin:

The word "Investor" comes from the Latin verb investire, which meant "to clothe", "to equip", or "to invest". In the economic sense, it was transferred to the concept of "investing" capital.

Related Terms:

  • die Investition: The act of investing or the invested capital itself.
  • investieren (verb): To invest capital.
  • das Investment: The investment itself (often used as an Anglicism in German).

📝 Summary: is it der, die or das Investor?

The German word for a (male) investor is der Investor. It is a masculine noun. The feminine form is die Investorin, and the plural form for male or mixed groups is die Investoren.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?