EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
force impact power
قوة تأثير طاقة
fuerza impacto poder
قدرت ضربه نیرو
force impact puissance
बल प्रभाव शक्ति
forza impatto potenza
衝撃 パワー
siła uderzenie moc
força impacto poder
forță impact putere
сила удар мощь
güç etki kuvvet
сила удар потужність
力量 冲击 威力

die  Wucht
B2
Estimated CEFR level.
/vʊxt/

💥 What does "die Wucht" mean?

Die Wucht is a feminine noun in German with several related meanings, all revolving around force and intensity:

  • Physical force / Impact force: The primary meaning refers to the kinetic energy or the force with which something hits or moves. Example: Die Wucht des Aufpralls war enorm. (The force of the impact was enormous.)
  • Vehemence / Intensity: It can also describe the intensity or strength of something abstract. Example: Die Wucht seiner Worte traf sie unerwartet. (The intensity/force of his words hit her unexpectedly.)
  • Impression / Impact (often colloquial): Sometimes it's used informally to express that something is very impressive or great (often positively). Example: Dieses Auto ist echt die Wucht! (This car is really awesome/something else!)
  • Brunt / Main part: Less commonly, it can refer to the main load or burden of something. Example: Er trug die Wucht der Verantwortung. (He bore the brunt of the responsibility.)

🚨 Attention: The colloquial meaning ("impressive") isn't always appropriate and can sound informal.

Article rules for der, die, and das

Wisdom, power, rules mostly feminine.

Examples: die Aggression · die Anziehungskraft · die Arbeitskraft · die Atomkraft · die Aussagekraft · die Aut...
⚠️ Exceptions: das Bundesgesetz · das Gesetz · das Gewaltverbrechen · das Grundgesetz · das Machtwort · das Recht ·...

📐 Grammar in Detail: Die Wucht

The noun die Wucht is feminine. It is generally only used in the singular; the plural is very rare and uncommon.

Declension Singular

Declension of 'die Wucht' (Singular)
Case Definite Article Indefinite Article
Nominative (Who/What?) die Wucht eine Wucht
Genitive (Whose?) der Wucht einer Wucht
Dative (To whom?) der Wucht einer Wucht
Accusative (Whom/What?) die Wucht eine Wucht

Declension Plural

The plural (die Wuchten) is extremely rare and hardly ever used in everyday language. If used at all, it might appear in very specific technical or literary contexts to describe different kinds of forces.

Declension of 'die Wucht' (Plural - rare)
Case Definite Article
Nominative die Wuchten
Genitive der Wuchten
Dative den Wuchten
Accusative die Wuchten

💡 Example Sentences

  1. Der LKW traf die Mauer mit voller Wucht.
    (The truck hit the wall with full force.)
  2. Sie spürte die Wucht seiner Argumente.
    (She felt the force/impact of his arguments.)
  3. Seine neue Erfindung ist einfach die Wucht! (colloquial)
    (His new invention is simply awesome!)
  4. Die ganze Wucht des Sturms traf die Küste.
    (The full brunt/force of the storm hit the coast.)

🗣️ How to use "die Wucht"?

Die Wucht often describes strong, sudden impacts or forces:

  • Physics & Technology: Describing collisions, impacts, explosions (e.g., die Wucht des Aufpralls - the force of the impact, die Wucht der Explosion - the force of the explosion).
  • Natural Events: Describing the power of storms, waves, avalanches (e.g., die Wucht der Wellen - the force of the waves).
  • Figurative Language: Transferring the concept to emotional or argumentative intensity (e.g., die Wucht der Gefühle - the intensity of emotions, die Wucht der Kritik - the force of the criticism).
  • Colloquial Speech: As an expression of admiration or enthusiasm ("Das ist die Wucht!" - That's awesome!, "Du bist die Wucht!" - You're great!). Here, it's a synonym for "great", "fantastic".

Context is key: Without context, *die Wucht* could be misunderstood. The colloquial meaning heavily depends on tone and situation.

Comparison with "Kraft": While Kraft denotes a more general ability or strength, *die Wucht* specifically describes the kinetic energy or the sudden, violent effect of that force.

🧠 Memory Aids for "die Wucht"

  1. For the article 'die':
    Imagine Dee (a woman's name, sounds like 'die') demonstrating the WUCHT (force) of a karate chop. Die Wucht.
  2. For the meaning 'force/impact':
    Think of something being thrown with such force that it makes a 'WHOOSH-T' sound upon impact. That 'whoosh-t' sound reminds you of Wucht. Or, imagine something hitting with such Wucht that it leaves a dent, like it was *whacked*. Whack -> Wucht.

Synonyms (similar meaning):

  • Kraft: General strength, power, force.
  • Gewalt: Violence, force (often negative).
  • Heftigkeit: Vehemence, intensity.
  • Stärke: Strength, intensity.
  • Stoßkraft: Impact force, thrust.
  • Impact: (Anglicism) Effect, impact.
  • Eindruck: Impression, effect (also figurative).
  • Schwung: Momentum, impetus.
  • Colloquial (for 'great'): Klasse, Spitze, super, großartig (great, top, super, fantastic).

Antonyms (opposite meaning):

  • Leichtigkeit: Lightness, ease.
  • Sanftheit: Gentleness, softness.
  • Schwäche: Weakness.
  • Zartheit: Delicacy, tenderness.

⚠️ Similar sounding words (Caution!):

  • Wacht (die): Guard, watch (duty). Sounds similar but unrelated meaning.
  • Bucht (die): Bay, cove. Might be confused due to sound (see mnemonic), but different meaning.

😂 A Little Joke

Fragt der Physiklehrer: "Was passiert, wenn eine unwiderstehliche Kraft auf ein unbewegliches Objekt trifft?"
Schüler: "Dann gibt es eine ziemliche Wucht, Herr Lehrer!"

Translation:
The physics teacher asks: "What happens when an irresistible force meets an immovable object?"
Student: "Then there's quite some Wucht (force/impact), Sir!"

📜 A Short Poem

Der Hammer fällt, die Wand erbebt,
Mit voller Wucht, die Staub aufweht.
Ein kurzer Schlag, ein lauter Knall,
Die Kraft spürbar im ganzen All.

Translation:
The hammer falls, the wall does shake,
With fullest force, dust it does wake.
A short strike, a loud bang's call,
The power palpable throughout all.

🧩 Riddle Time

Ich habe keine Hände, doch schlage ich zu.
Ich habe keine Stimme, doch meine Wirkung spricht Ruh'.
Beim Aufprall zeige ich meine ganze Macht.
Was bin ich, oft gefürchtet bei Tag und Nacht?

Lösung: die Wucht

Translation:
I have no hands, yet I strike true.
I have no voice, yet my effect speaks through.
On impact, I show all my might.
What am I, often feared by day and night?

Answer: die Wucht (force/impact)

🤓 More Interesting Facts

Word Formation: The adjective related to the noun "die Wucht" is wuchtig. It describes something massive, heavy, large, or impressive (e.g., ein wuchtiger Schrank - a massive wardrobe, ein wuchtiger Schlag - a powerful blow).

Origin: The word "Wucht" is related to German words like "wiegen" (to weigh) and "Gewicht" (weight). It originally referred to the act of lifting or moving heavy loads, from which the modern meaning of force and impulse developed.

📝 Summary: is it der, die or das Wucht?

The German word Wucht is feminine. The correct article is die: die Wucht. It primarily describes force, impact force, or vehemence, but can also colloquially mean "awesome" or "great".

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?