EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
story tale narrative
قصة حكاية رواية
historia relato narrativa
داستان حکایت روایت
histoire récit conte
कहानी कथा वृत्तांत
storia racconto narrazione
物語 ストーリー
historia opowieść narracja
história conto narrativa
poveste narațiune relatare
история рассказ повествование
hikaye öykü anlatı
історія оповідь розповідь
故事 叙述 传说

die  Story
B2
Estimated CEFR level.
/ˈstɔːʁi/

📖 What does 'die Story' mean?

'Die Story' is a loanword from English used in German, and it's feminine (die). It primarily has these meanings:

  • Narrative, story: The plot or content of a book, film, report, or a personal anecdote. Example: Die Story des Films war sehr spannend. (The story of the movie was very exciting.)
  • Matter, affair (colloquial): Often used in informal contexts to describe a specific situation or event. Example: Was ist die Story hinter diesem Streit? (What's the story behind this argument?)
  • Short format on social media: A feature on platforms like Instagram or Facebook where users share short videos or image sequences that disappear after 24 hours. Example: Hast du meine neue Story auf Instagram gesehen? (Did you see my new story on Instagram?)

🚨 It's almost exclusively used informally or in specific contexts (media, journalism, social media). In more formal texts, Germans often prefer 'die Geschichte', 'die Handlung', or 'die Erzählung'.

📊 Grammar of 'die Story' in Detail

'Story' is a feminine noun. Here is its declension:

Declension Singular
CaseArticleNoun
NominativedieStory
GenitivederStory
DativederStory
AccusativedieStory
Declension Plural
CaseArticleNoun
NominativedieStorys
GenitivederStorys
DativedenStorys
AccusativedieStorys

Example Sentences 📝

  • Der Journalist recherchiert eine brisante Story.
    (The journalist is researching a controversial story.)
  • Kannst du mir die ganze Story erzählen?
    (Can you tell me the whole story?)
  • Wir haben gestern Abend viele lustige Storys ausgetauscht.
    (We exchanged many funny stories last night.)
  • Ihre Instagram-Storys sind immer sehr unterhaltsam.
    (Her Instagram stories are always very entertaining.)

💡 How 'die Story' is used

'Die Story' is a versatile word, and its usage strongly depends on the context:

  • Media & Journalism: Here, 'die Story' often refers to a news story, a report, or a feature article. Example: Er sucht nach der nächsten großen Story. (He is looking for the next big story.)
  • Film & Literature: Refers to the plot or narrative structure. Example: Die Story basiert auf wahren Begebenheiten. (The story is based on true events.)
  • Colloquial Speech: Can mean any narrative, incident, or matter. It often sounds more casual than 'Geschichte'. Example: Erzähl mir nicht so eine Story! (= Don't give me that kind of story! / Don't tell me nonsense!)
  • Social Media: Refers to the specific format of short, ephemeral posts.

Comparison with 'Geschichte': While 'Geschichte' is more neutral and formal, 'Story' often has a more modern, dynamic, or colloquial connotation. Importantly, 'Geschichte' can also mean 'history', whereas 'Story' usually does not.

🧠 Mnemonics for 'die Story'

For the article 'die': Think of 'die' exciting narrative. Many words for narratives in German are feminine (die Geschichte, die Erzählung) - and so is die Story. You could imagine a dramatic actress telling a story - she is 'die' actress, telling 'die' Story.

For the meaning: The word 'Story' sounds almost identical to the English word 'story'. If you know English, the main meaning (narrative, tale) is very easy to remember.

🔄 Synonyms and Antonyms

Synonyms (similar meaning):

  • Die Geschichte: (The most general and common synonym; story, tale, history).
  • Die Erzählung: (Narrative, emphasizes the act of telling).
  • Die Handlung: (Plot, specifically the sequence of events, e.g., in a film).
  • Der Bericht: (Report, more factual, journalistic).
  • Die Angelegenheit (ugs.): (Matter, affair - for the colloquial meaning).
  • Der Plot (technical): (Plot, specifically for narrative structure in literature/film).

Antonyms (conceptual opposites):

  • Die Fakten: (The facts, emphasizes objective reality vs. the narrated version).
  • Die Realität / Wirklichkeit: (Reality, the opposite of a fictional or depicted story).
  • Die Daten: (Data, factual information without narrative structure).

⚠️ Be careful with 'die Historie' – this refers more to historical development or the past (history) and is not a direct synonym for a single narrative or story.

😄 A Little Joke

Fragt der Redakteur den neuen Volontär: "Haben Sie schon eine gute Story für die Titelseite?"
Antwortet der Volontär: "Ja, aber die ist so gut, die erzähle ich Ihnen morgen!"

(The editor asks the new trainee: "Do you already have a good story for the front page?"
The trainee replies: "Yes, but it's so good, I'll tell it to you tomorrow!")

✍️ A Poem about the Story

Ein Blatt Papier, ein leerer Schirm,
wartet auf die Story, Wort für Wort, ein Schwarm.
Von Heldenmut und Liebesleid,
eine gute Story überdauert Zeit.
Ob kurz, ob lang, ob laut, ob leis',
jede Story hat ihren eigenen Preis.

(A sheet of paper, a blank screen,
waits for the story, word by word, a swarm.
Of heroism and love's sorrow,
a good story outlasts time.
Whether short or long, loud or quiet,
every story has its own price.)

❓ Riddle

Ich kann wahr sein oder auch erdacht,
werde oft in Filmen und Büchern gemacht.
Auf Instagram lebe ich nur einen Tag,
was bin ich, wenn ich 'Erzählung' sag' – auf Englisch sozusagen?

(I can be true or made up,
I'm often created in films and books.
On Instagram, I only live for a day,
what am I, if I say 'narrative' – in English, so to speak?)

Solution: die Story

🌐 Other Information

Origin: 'Story' is a direct borrowing from English. Its popularity in German has significantly increased in recent decades, especially due to the influence of media, marketing, and social networks.

Word Formation: Compound words exist, such as 'Lovestory' (love story) or 'Erfolgsstory' (success story), which are also common.

📝 Summary: is it der, die or das Story?

The German word 'Story' is feminine. The correct article is always die Story (Nominative singular), der Story (Genitive/Dative singular), die Storys (Nominative/Accusative plural).

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?