EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
umbrella screen shade
مظلة شاشة ظل
paraguas pantalla sombra
چتر صفحه سایه
parapluie écran ombre
छाता परदा छाया
ombrello schermo ombra
スクリーン 日よけ
parasol ekran cień
guarda-chuva tela sombra
umbrelă ecran umbră
зонт экран тень
şemsiye ekran gölge
парасоля екран тінь
屏幕 遮阳

der  Schirm
A1
Estimated CEFR level.
/ʃɪʁm/

☂️ What does "der Schirm" mean?

The noun der Schirm (masculine) has several meanings:

  • Protection from rain or sun: The most common meaning is an object you open up to protect yourself from rain (Regenschirm) or sun (Sonnenschirm). We call this an umbrella or parasol in English.
  • Screen: In a technical context, der Schirm refers to the display of an electronic device (e.g., Computerbildschirm - computer screen, Fernsehschirm - TV screen).
  • Protective cover/shade: More generally, it can refer to a protective device or cover, e.g., a Lampenschirm (lampshade).
  • Figurative protection: It can also be used figuratively for protection or patronage (e.g., "unter dem Schirm einer Organisation stehen" - to be under the umbrella/patronage of an organization).

🚨 Important: Although there are different meanings, the article is always der.

🧐 Grammar of "der Schirm" in Detail

"Schirm" is a masculine noun. Here are the declension tables:

Singular

Declension of der Schirm (Singular)
CaseDefinite ArticleIndefinite Article
Nominativeder Schirmein Schirm
Genitivedes Schirm(e)seines Schirm(e)s
Dativedem Schirm(e)einem Schirm(e)
Accusativeden Schirmeinen Schirm

Plural

Declension of die Schirme (Plural)
CaseDefinite ArticleIndefinite Article
Nominativedie SchirmeSchirme / keine Schirme
Genitiveder SchirmeSchirme / keiner Schirme
Dativeden SchirmenSchirmen / keinen Schirmen
Accusativedie SchirmeSchirme / keine Schirme

Example Sentences

  1. Rain protection: Bei diesem Regen brauchst du unbedingt einen Schirm.
    (With this rain, you absolutely need an umbrella.)
  2. Sun protection: Wir stellten den großen Schirm im Garten auf.
    (We set up the large parasol in the garden.)
  3. Screen: Der Schirm meines Laptops ist kaputt.
    (My laptop's screen is broken.)
  4. Figurative protection: Die Veranstaltung stand unter dem Schirm des Bürgermeisters.
    (The event was under the patronage/auspices of the mayor.)

💡 How to use "der Schirm"?

The usage of der Schirm strongly depends on the context:

  • In everyday life (weather): When talking about rain or strong sun, it usually means the Regenschirm (umbrella) or Sonnenschirm (parasol). Example: "Nimm den Schirm mit, es könnte regnen!" (Take the umbrella with you, it might rain!)
  • In technology: Here, Schirm clearly refers to the Bildschirm (screen). Example: "Schau mal auf den Schirm, da ist die Lösung." (Look at the screen, there's the solution.)
  • As protection: Less common, but possible, is the meaning as a general protective device (Lampenschirm - lampshade) or in a figurative sense (Schutzschirm - protective shield/umbrella). Example: "Die Firma agiert unter dem Schirm eines großen Konzerns." (The company operates under the umbrella of a large corporation.)

There are many compound words that specify the meaning: Regenschirm, Sonnenschirm, Bildschirm (screen), Fallschirm (parachute), Lampenschirm (lampshade), Schutzschirm (protective shield/umbrella). The basic meaning of protection or cover often remains.

🧠 Mnemonics for "der Schirm"

  • Article Mnemonic: Think of a strong man (der Mann) protecting you or holding a large umbrella. Der protector needs den Schirm. Masculine strength and protection -> der Schirm.
  • Meaning Mnemonic: A Schirm is like a shield (both start with 'Shi-' in German pronunciation and 'Sh-'/'Sch-' sound in both languages), either shielding you from rain/sun or showing you images (Bild-Schirm - image screen).

↔️ Synonyms and Antonyms

Synonyms (Similar Words)

  • For umbrella/parasol: Knirps (brand name, often used generically for collapsible umbrella), Parapluie (dated, French loanword), Sonnenschutz (sun protection), Regenschutz (rain protection)
  • For screen: Monitor, Display, Anzeige (display)
  • For protection: Schutz (protection), Obdach (shelter), Beschirmung (shielding), Protektion (protection), Schild (shield, figuratively)

Antonyms (Opposites)

  • For protection (general): Exposition (exposure), Ausgesetztsein (being exposed), Ungeschütztheit (unprotectedness)
  • In the context of rain/sun: Direkte Sonneneinstrahlung (direct sunlight), Regen ohne Schutz (rain without protection)
  • (There aren't direct antonyms for the object 'Schirm' itself, but rather for the concept of the protection it provides.)

⚠️ Caution: Do not confuse with Schwarm (a swarm, e.g., of birds) or Charme (charm).

😄 A Little Joke

Warum nehmen Skelette keinen Regenschirm mit?

(Why don't skeletons take an umbrella?)

Weil sie nicht nass bis auf die Knochen werden können!

(Because they can't get wet to the bone!) 😉

📜 Poem about the Schirm

Der Schirm, ein treuer Kumpan,
spannt sich auf bei Regen dann.
Ob Sonne brennt, ob Tropfen fallen,
lässt er uns sicher unterhallen.
Auch als Bildschirm, hell und klar,
zeigt er Welten, wunderbar.

(The Schirm, a loyal companion,
opens up when it rains then.
Whether sun burns or drops do fall,
it lets us safely stand under it all.
Also as a screen, bright and clear,
it shows worlds, wonderfully dear.)

❓ Riddle Time

Ich habe Rippen, aber keinen Körper.
Ich schütze dich vor Tropfen schwer,
oder zeige Bilder, bitte sehr.
Wer bin ich?

(I have ribs, but no body.
I protect you from heavy drops,
or show pictures, if you please.
Who am I?)

Lösung / Solution: Der Schirm

🧩 Further Information

Word Composition:

  • The word "Schirm" forms the basis for many compound nouns (Komposita) that clarify its function: Regen-schirm (rain-umbrella), Sonnen-schirm (sun-umbrella/parasol), Fall-schirm (fall-shield = parachute), Bild-schirm (image-screen = screen/monitor), Lampen-schirm (lamp-shade), Schutz-schirm (protection-shield = protective shield/umbrella).
  • There is also the verb schirmen or abschirmen, meaning "to shield," "to protect," or "to screen off."

Etymology:

The word "Schirm" comes from the Old High German "scirm" or "skerm", which originally meant "protection" or "cover", often in a military context (like a shield). This basic meaning of protection persists through all modern uses.

📝 Summary: is it der, die or das Schirm?

The word "Schirm" is masculine: der Schirm. Its main meanings are umbrella/parasol, screen/display, or protection/shield.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?