EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
independence self-employment autonomy
الاستقلال الاعتماد على النفس العمل الحر
independencia autonomía trabajo por cuenta propia
استقلال خوداشتغالی خودمختاری
indépendance autonomie travail indépendant
स्वतंत्रता स्व-रोजगार स्वायत्तता
indipendenza autonomia lavoro autonomo
独立 自営業 自律
niezależność autonomia praca na własny rachunek
independência autonomia emprego próprio
independență autonomie muncă pe cont propriu
независимость самозанятость автономия
bağımsızlık özerklik kendi işini yapma
незалежність самозайнятість автономія
独立 自主创业 自治

die  Selbstständigkeit
B2
Estimated CEFR level.
/zɛlpstˈʃtɛndɪçkaɪt/

🎯 What does "die Selbstständigkeit" mean?

Die Selbstständigkeit (feminine noun) generally describes the state or quality of being independent or autonomous. It can apply to various contexts:

  • Professionally: Engaging in an activity at one's own risk and expense, without being in dependent employment (Angestelltenverhältnis). This is often referred to as "taking the leap into Selbstständigkeit" (der Sprung in die Selbstständigkeit) or "becoming self-employed" (sich selbstständig machen).
  • Personally: The ability of a person to act independently, make their own decisions, and take care of themselves (Autonomie, Eigenständigkeit). This is often a developmental goal, e.g., for children or in rehabilitation.

The word derives from the adjective selbstständig (independent, self-employed). It's an abstract noun and is mostly used in the singular.

Article rules for der, die, and das

-keit always feminine.

Examples: die Abhängigkeit · die Arbeitslosigkeit · die Aufmerksamkeit · die Bedeutungslosigkeit · die Belastb...

📚 Grammar in Detail: Die Selbstständigkeit

Selbstständigkeit is a feminine noun, so its article is die. It's normally used only in the singular because it describes a state or concept. A plural form (die Selbstständigkeiten) is grammatically possible but very uncommon, usually referring to specific, individual instances or types of self-employment.

Declension Singular

Declension of "die Selbstständigkeit" (Singular)
CaseArticleNoun
Nominative (Who/What?)dieSelbstständigkeit
Genitive (Whose?)derSelbstständigkeit
Dative (To whom?)derSelbstständigkeit
Accusative (Whom/What?)dieSelbstständigkeit

💡 Example Sentences

  1. Die Selbstständigkeit erfordert viel Disziplin und Organisation.
    (Self-employment requires a lot of discipline and organisation.)
  2. Trotz der Herausforderungen genoss er die Vorteile seiner Selbstständigkeit.
    (Despite the challenges, he enjoyed the benefits of his self-employment.)
  3. Mit dem Schritt in die Selbstständigkeit erfüllte sie sich einen Traum.
    (By taking the step into self-employment, she fulfilled a dream.)
  4. Er schätzt die Selbstständigkeit in seinem Beruf sehr.
    (He greatly appreciates the independence in his job.)
  5. Die Förderung der Selbstständigkeit bei Kindern ist wichtig.
    (Promoting independence in children is important.)

🗣️ How to use "Selbstständigkeit"?

Die Selbstständigkeit is a commonly used word, especially in contexts of:

  • Work & Career (Arbeit & Beruf): When discussing starting a business, freelancing, or running one's own company. Example: "Der Weg in die Selbstständigkeit ist oft mit Risiken verbunden." (The path to self-employment is often associated with risks.)
  • Personal Development & Education (Persönliche Entwicklung & Erziehung): To describe a person's autonomy or independence. Example: "Wir fördern die Selbstständigkeit unserer Kinder." (We promote our children's independence.)
  • Economy & Politics (Wirtschaft & Politik): In relation to supporting small businesses or start-ups. Example: "Es gibt staatliche Zuschüsse für den Start in die Selbstständigkeit." (There are government grants for starting self-employment.)

Distinction from Unabhängigkeit (Independence): While Selbstständigkeit often emphasizes professional or organizational self-responsibility, Unabhängigkeit can be broader, encompassing financial, political, or emotional aspects as well. However, in a professional context, they are often used synonymously.

⚠️ Be careful to use the adjective selbstständig (independent/self-employed) and the noun Selbstständigkeit correctly: "Er ist selbstständig" (He is self-employed) vs. "Er liebt seine Selbstständigkeit" (He loves his independence/self-employment).

🧠 Mnemonics

Article Mnemonic

Think of words ending in -keit in German. They are almost always feminine (die), like die Heiterkeit (cheerfulness), die Fähigkeit (ability), die Möglichkeit (possibility). So, it's die Selbstständigkeit.

Meaning Mnemonic

Break it down: "Selbst" means self, and "ständig" relates to standing (from the verb stehen). So, Selbstständigkeit is the state of 'standing by oneself' or 'standing on one's own feet' – being independent or self-employed.

🔄 Synonyms & Antonyms for Selbstständigkeit

Synonyms (Similar Meaning)

  • Unabhängigkeit: (Independence) Very similar, often emphasizes freedom from external control.
  • Autonomie: (Autonomy) Emphasizes self-determination and freedom of choice.
  • Eigenständigkeit: (Self-reliance, autonomy) Similar to Autonomie, often used in a personal context.
  • Eigenverantwortung: (Personal responsibility) Focuses on responsibility for one's own actions (an important aspect of Selbstständigkeit).
  • Freiberuflichkeit: (Freelancing) A specific form of professional Selbstständigkeit.

Antonyms (Opposites)

  • Abhängigkeit: (Dependence) The opposite, relying on others.
  • Unselbstständigkeit: (Lack of independence) Direct opposite, often in a personal context.
  • Angestelltenverhältnis / Anstellung: (Employment / Salaried position) Professional opposite of Selbstständigkeit.
  • Fremdbestimmung: (Heteronomy, determination by others) Opposite of autonomy.

🚨 Potential Confusion?

Sometimes Selbstständigkeit might be confused with Selbstsicherheit (self-confidence). Selbstsicherheit refers to confidence in one's own abilities, whereas Selbstständigkeit describes independence.

😂 A Little Joke

Freund: "Und, wie läuft's Geschäft seit du selbstständig bist?"
Selbstständiger: "Super! Ich arbeite jetzt nur noch halbtags."
Freund: "Wirklich? Welche Hälfte denn?"
Selbstständiger: "Ist doch egal – die ersten 12 Stunden oder die zweiten 12 Stunden!" 😉

Translation:

Friend: "So, how's business since you became self-employed?"
Self-employed person: "Great! I only work half-days now."
Friend: "Really? Which half?"
Self-employed person: "Doesn't matter – the first 12 hours or the second 12 hours!" 😉

✍️ Poem about Selbstständigkeit

Die Selbstständigkeit ruft

Nicht mehr nach der Pfeife tanzen,
selbst bestimmen, eigene Chancen.
Die Selbstständigkeit, ein weiter Raum,
erfüllt so manchen Lebenstraum.

Doch Freiheit fordert ihren Preis,
Fleiß und Mut auf dieser Reis'.
Man steht nun selbst, bei Wind und Wetter,
ist eigener Chef und auch Berater.

Translation:

Self-Employment Calls

No longer dancing to someone else's tune,
Decide yourself, seize your own boon.
Self-employment, a wide open space,
Fulfills many a life-long dream's chase.

But freedom demands its own fee,
Diligence and courage on this journey.
You stand now yourself, through wind and weather,
Are your own boss and advisor together.

❓ Riddle

Ich bin ein Ziel für viele im Beruf,
manchmal ein Wagnis, oft ein lauter Ruf.
Ich schenke Freiheit, doch verlange viel,
bin das Gegenteil vom Angestelltenspiel.

Was bin ich?

(Lösung/Solution: die Selbstständigkeit)

Translation:

I am a goal for many in their career,
Sometimes a risk, often a call loud and clear.
I grant freedom, but demand a lot of might,
I'm the opposite of the employee's plight.

What am I?

(Answer: die Selbstständigkeit / self-employment/independence)

🧩 Other Information

Word Composition

The word Selbstständigkeit is a compound noun or derivation:

  • Selbst: Refers to oneself.
  • ständig: Derived from the verb stehen (to stand), originally meaning 'firmly standing, permanent'. In this context: standing on one's own feet.
  • -keit: A suffix used to form abstract feminine nouns from adjectives (like in Freundlichkeit - friendliness, Sauberkeit - cleanliness).

So, it literally describes the state of 'self-standing' or 'being on one's own'.

📝 Summary: is it der, die or das Selbstständigkeit?

The German word Selbstständigkeit is feminine. The correct article is die Selbstständigkeit. It is typically used in the singular.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?