EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
education upbringing training
تربية تعليم تدريب
educación crianza formación
آموزش پرورش تربیت
éducation élevage formation
शिक्षा पालन-पोषण प्रशिक्षण
educazione formazione allevamento
教育 しつけ 訓練
edukacja wychowanie szkolenie
educação criação formação
educație creștere formare
образование воспитание обучение
eğitim yetiştirme öğretim
освіта виховання тренування
教育 养育 培训

die  Erziehung
B2
Estimated CEFR level.
/ɛɐ̯ˈtsiːʊŋ/

🌱 What does "die Erziehung" mean?

Die Erziehung (feminine noun) describes the process and the result of shaping young people regarding their behaviour, knowledge, and values. It encompasses both family upbringing (by parents) and institutional education (e.g., in school or kindergarten).

  • Family Upbringing (Familiäre Erziehung): Passing on norms, values, and social skills within the family. Example: Seine Eltern legten großen Wert auf eine gute Erziehung. (His parents placed great importance on a good upbringing.)
  • Institutional Education/Upbringing (Institutionelle Bildung/Erziehung): The planned and structured process of learning and personality development in educational institutions. Example: Die schulische Erziehung soll die familiäre ergänzen. (School education should complement family upbringing.)
  • Self-Education (Selbsterziehung): The conscious process of one's own development and shaping of personality.

It's a central concept in Pädagogik (pedagogy), Soziologie (sociology), and Psychologie (psychology).

Article rules for der, die, and das

-ung always feminine.

There are many -ung words, we won't list them all. There are only a few exceptions.

Examples: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Exceptions: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

📚 Grammar of "die Erziehung" in Detail

"Erziehung" is a feminine noun. It is mostly used in the singular. The plural ("die Erziehungen") is rare and usually refers to different types or concepts of education/upbringing.

Declension Singular

Declension of "die Erziehung" (Singular)
CaseDefinite ArticleIndefinite Article
Nominative (Nom.)die Erziehungeine Erziehung
Genitive (Gen.)der Erziehungeiner Erziehung
Dative (Dat.)der Erziehungeiner Erziehung
Accusative (Acc.)die Erziehungeine Erziehung

Declension Plural (rare)

Declension of "die Erziehungen" (Plural)
CaseDefinite ArticleIndefinite Article
Nominativedie Erziehungen- Erziehungen
Genitiveder Erziehungen- Erziehungen
Dativeden Erziehungen- Erziehungen
Accusativedie Erziehungen- Erziehungen

📝 Example Sentences

  • Die Erziehung der Kinder ist eine wichtige Aufgabe. (The upbringing/education of children is an important task.) (Nominative)
  • Die Auswirkungen einer strengen Erziehung sind umstritten. (The effects of a strict upbringing are controversial.) (Genitive)
  • Man widmet sich der Erziehung mit viel Geduld. (One devotes oneself to education/upbringing with much patience.) (Dative)
  • Viele Bücher behandeln das Thema Erziehung. (Many books deal with the topic of education/upbringing.) (Accusative)

💡 How to use "Erziehung"?

The term "Erziehung" is used in many contexts:

👨‍👩‍👧‍👦 Family & Society

  • Good/Bad Upbringing (Gute/Schlechte Erziehung): Common evaluation of the outcome. Er hat eine gute Erziehung genossen. (He enjoyed a good upbringing.)
  • Parental Upbringing (Elterliche Erziehung): Focus on the parents' role.
  • Parenting Styles (Erziehungsstile): Authoritarian, democratic, laissez-faire, etc.
  • Educational Goals (Erziehungsziele): What should be achieved through education/upbringing? (e.g., independence, responsibility)

🏫 Education System

  • School Education (Schulische Erziehung): The role of school in the educational process.
  • Musical/Artistic Education (Musikalische/Künstlerische Erziehung): Specific areas of development.
  • Sex Education (Sexualerziehung), Traffic Education (Verkehrserziehung): Thematically focused educational areas.
  • Educational Science (Erziehungswissenschaft): The academic discipline dealing with education.

⚠️ **Distinction:** "Erziehung" is broader than "Bildung" (Bildung = focus on knowledge/skills; Erziehung = focus on personality/behaviour/values). However, the terms often overlap in meaning.

🧠 Mnemonics for "die Erziehung"

For the article "die": Nouns ending in -ung are almost always feminine in German. Think of: die Übung (the exercise), die Meinung (the opinion), die Hoffnung (the hope)... and therefore also die Erziehung. The ending "-ung" acts like a feminine marker.

For the meaning: Imagine someone carefully pulling up (ziehen = to pull, part of "er-ziehen") a small plant. Erziehung is like the loving process of raising and shaping a young person.

👍 Synonyms

  • Bildung: Often used synonymously, but with a stronger focus on knowledge and skills.
  • Aufzucht: More commonly used for animals or very young children, emphasizing the raising aspect.
  • Formung: Emphasizes the aspect of personality development.
  • Pädagogik: The science of education (pedagogy).
  • Unterweisung: More formal instruction of rules or knowledge.

👎 Antonyms

  • Verwahrlosung: Neglect; lack of upbringing and care.
  • Verzärtelung/Verwöhnung: Pampering/spoiling; excessive, often negative form of care.
  • (Rare) Unerzogenheit: The state of being ill-bred; the result of lacking or poor upbringing.

⚠️ Similar Words

  • Beziehung (die): Relationship (social connection between people). Sounds similar but has a different meaning.
  • Ziehung (die): A draw, e.g., in a lottery.

😄 A Little Joke

German: Fragt der Lehrer: "Fritzchen, was ist der Unterschied zwischen Erziehung und Dressur?"
Fritzchen: "Bei der Erziehung redet man mit den Kindern, bei der Dressur mit dem Hund."
Lehrer: "Und wenn die Kinder nicht hören?"
Fritzchen: "Dann versucht man es mit Dressur!"

English Translation: The teacher asks: "Fritzchen, what's the difference between upbringing (Erziehung) and training (Dressur)?"
Fritzchen: "With upbringing, you talk to the children; with training, you talk to the dog."
Teacher: "And what if the children don't listen?"
Fritzchen: "Then you try training!"

✍️ Poem about Erziehung

German:
Ein zartes Pflänzlein, klein und rein,
braucht Sonne, Wasser, sanften Schein.
Die Erziehung, Hand in Hand,
führt es behutsam durch das Land.

Mit Wissen, Werten, stark und klar,
wird's vorbereitet, Jahr für Jahr.
Mal streng, mal milde, immer da,
so wächst das Kind, wird wunderbar.

English Translation:
A tender plant, small and pure,
needs sun, water, gentle allure.
The upbringing, hand in hand,
guides it gently through the land.

With knowledge, values, strong and clear,
it's prepared, year after year.
Sometimes strict, sometimes mild, always near,
so the child grows, becomes wonderfully dear.

🧩 Riddle

German:
Ich forme Geist und auch Benehmen,
versuch', das Gute anzunehmen.
Bin mal von Eltern, mal vom Staat,
begleite dich auf deinem Pfad.
Mal streng, mal sanft, mal laut, mal leise,
präge ich dich auf meine Weise.

Was bin ich? (Lösung: die Erziehung)

English Translation:
I shape mind and also behavior,
try to embrace the good endeavor.
Sometimes from parents, sometimes the state,
I accompany you on your path, your fate.
Sometimes strict, sometimes gentle, loud or low,
I shape you in my way, help you grow.

What am I? (Answer: die Erziehung / upbringing/education)

🧐 Further Information

Word Origin & Composition

The word "Erziehung" derives from the verb "erziehen". "Erziehen" itself comes from the Old High German "irziohan", which originally meant "to pull out", "to pull up", "to raise". The suffix "-ung" turns the verb into a noun, denoting the process or result.

Cultural Aspects

The understanding of "good upbringing" (gute Erziehung) is strongly influenced by culture and has changed throughout history. What is considered ideal education/upbringing in one culture or era may be evaluated differently elsewhere or at another time.

Summary: is it der, die or das Erziehung?

The correct article for "Erziehung" is die. It is a feminine noun. Remember: words ending in "-ung" are almost always feminine in German, so it's die Erziehung.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?